Translation of "source of financing" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Source - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Trade is the single most important external source of development financing.
贸易是发展筹资唯一最重要的外部来源
It often serves as the main source of financing for many terrorist groups.
它常常充当很多恐怖主义集团资金筹措的主要来源
In my country, drug trafficking is the main source of the financing of violence.
在我国 贩运毒品是资助暴力的主要来源
Foreign direct investment (FDI), it was noted, is a particularly beneficial source of financing.
会议注意到 外国直接投资是一个特别有益的筹资来源
The Monterrey Consensus said that trade is the most important source of development financing.
蒙特雷共识阐明 贸易是发展筹资的最重要来源
Narcotics and terrorism are interrelated, because narcotics are the main source of financing for terrorism.
毒品和恐怖主义是相互关联的 因为毒品是恐怖主义资金的主要来源
The Monterrey Consensus identifies trade as the single most important external source of development financing.
18. 蒙特雷共识 确认贸易是发展筹资独一无二的最重要外来资源
The Monterrey Consensus identifies trade as the single most important external source of development financing.
蒙特雷共识将贸易作为发展筹资的唯一最重要的外部来源
Official development assistance (ODA) is the most important source of financing for the poorest countries.
官方发展援助是最贫穷国家资金的最重要来源
It will provide an ongoing source of fresh financing without impeding the development of air transport.
它将提供一种持续的新资金来源 同时又不阻碍航空运输的发展
The second source of financing is domestic savings, through banks, by putting money in the bank.
筹资的第二个来源是通过把钱存入银行 通过银行进行的国内储蓄
The third source of financing is microfinance within the country money generated from within or from outside.
筹资的第三个来源是国内小额信贷 从内部或外部获得的资金
While ODA is an important source of financing for development, aid alone cannot ensure sustainable development over the long term.
尽管官方发展援助是发展筹资的重要来源 但光靠援助是不能确保长期的可持续发展的
Aid is still the largest source of development financing for the region, reaching just over 18 billion (net) in 2003.
50. 援助依然是该区域发展筹资的最大来源 在2003年达到180亿美元 净额 以上
Assistance should be the primary source of funding in support of development, but innovative and complementary financing mechanisms must to be found.
援助应该是支持发展的资金的首要来源 但必须找到有创新性的补充筹集机制
As a small, least developed and landlocked country, Bhutan sees official development assistance as its primary source of financing for development.
作为一个最不发达的内陆小国 不丹视官方发展援助为其首要的发展筹资来源
There is a greater need for the countries to try to make debt finance a positive source of financing for development.
36. 对许多国家而言 更需要努力使债务资金筹措成为发展筹资的一个积极来源
The multidonor trust funds are an important source of financing for the recovery and development elements of the 2005 and 2006 work plans.
47. 多方捐助者信托基金是为2005年和2000年工作计划中的复苏和发展部分筹资的重要来源
Recalling also that chapter 33 of Agenda 21 identified the Global Environment Facility as one source of financing for the implementation of Agenda 21,
还回顾 21世纪议程 第33章指明全球环境基金为执行 21世纪议程 的一个筹资来源
(c) Supporting the growth of Special Purpose Grants programmes, which are an important source of financing for the General Fund through programme support costs.
(c) 支助特别用途补助金方案的增长 这是通过方案支助费用为普通基金筹资的重要来源
A fair multilateral trading system and meaningful trade liberalization can benefit countries at all stages of development, serving as an important source of development financing.
一个公平的多边贸易制度和有效的贸易自由化会在发展的所有阶段为各国带来好处 成为发展筹资的重要来源
Official development assistance (ODA) is still the largest source of external financing for many developing countries and is critical to the achievement of the internationally agreed development goals.
28. 官方发展援助仍然是为许多发展中国家提供的外来资金的最大来源 对实现国际商定的发展目标十分重要
In particular, the Secretary General's recommendation to launch an International Finance Facility as a mechanism for securing a stable and predictable source of financing deserves serious consideration.
秘书长关于设立一个国际融资机制作为确保稳定的 可预见的筹资来源机制的建议应得到认真审议
The eurozone needs a banking union a European deposit insurance scheme in order to stem capital flight, a European source for financing bank recapitalization, and eurozone wide supervision and regulation. The heavily indebted countries need relief on their financing costs.
欧元区需要一个银行联盟 一个欧洲存款保险机制以防止资本外逃 一个欧洲资金源以为银行重组提供资金 以及一个泛欧元区监管和监督机构 重债国需要减轻融资成本 提供这些所需机制的办法很多 但都需要德国的积极支持
Under the draft counter terrorism act a separate chapter is devoted to financing of terrorism as an independent offence, which includes the relevant regulations for preventive measures regarding financing, such as appropriate procedures for the freezing of assets whatever their source, as well as their release.
在反恐法律草案中有一章阐述资助恐怖主义违法行为即属犯罪 其中包括涉及防止资助措施的条例 例如不论来源冻结和解冻资金的适当程序
That would make it possible to provide a sustainable source for our financing and would help create the proper scenario for increased direct foreign investments to improve productivity.
这将使我们得以获得可持续的筹资来源 并帮助创造适当环境 增加直接外国投资 提高生产力
Here, Qatar supports the French proposal to set aside solidarity contributions that would accrue from a surcharge to be added to the price of airline tickets as an innovative source of financing for development.
在这方面 卡塔尔支持法国的提议 利用飞机票票价的附加税设立团结捐款 作为发展筹资的创新来源
It is, however, not clear whether the Standing Fund for Peacebuilding is solely meant to cover the gaps in funding, or would become the regular source for financing peacebuilding projects.
然而 尚不清楚常设建设和平基金是否只是为了弥合筹资 亏空 抑或要成为筹措建设和平项目经费的正常来源
The European Commission has been an important source of financing for Chernobyl efforts, particularly for research into the health and environmental effects of the accident and their mitigation, and activities aimed at improving nuclear safety.
52. 欧洲联盟委员会一直是资助切尔诺贝利的重要资金来源 特别是出资研究事故对健康和环境的影响 开展减轻影响的工作 努力改进核安全
Emphasizes the special importance of a timely, effective, comprehensive and durable solution to the debt problems of developing countries, since debt financing and relief can be an important source of capital for economic growth and development
2. 强调及时 有效 全面 持久解决发展中国家的债务问题特别重要 因为举债筹资和债务减免可以是经济增长和发展所需的资本的重要来源
Source Source Ministry of the Interior and Kingdom Relations IVOP PA
资料来源 内政和王国关系部 IVOP PA
It is not enough that remittance source States introduce stringent anti money laundering and combating financing of terrorism controls if receiving States do not aim to impose similar controls at the other end of the transaction.
如果仅汇款来源国采取严格的反洗钱措施和打击资助恐怖主义的控制 而接收国并不打算在交易的另一端采取类似的控制 则是不够的
2. Emphasizes the special importance of a timely, effective, comprehensive and durable solution to the debt problems of developing countries, since debt financing and relief can be an important source of capital for economic growth and development
2. 强调及时 有效 全面 持久解决发展中国家的债务问题特别重要 因为举债筹资和债务减免可以是经济增长和发展所需的资本的重要来源
2. Emphasizes the special importance of a timely, effective, comprehensive and durable solution to the debt problems of developing countries, since debt financing and relief can be an important source of capital for economic growth and development
2. 强调及时 有效 全面 持久解决发展中国家的债务问题特别重要 因为债务融资和债务减免可以是经济增长和发展所需的资本的重要来源
26. We emphasize the high importance of a timely, effective, comprehensive and durable solution to the debt problems of developing countries, since debt financing and relief can be an important source of capital for development. To this end
26. 我们强调 及时 有效 全面 持久地解决发展中国家的债务问题 具有十分重大的意义 因为债务资金筹措和债务减免可以是发展的一项重要资本来源 为此目的
The thing that was a source of shame was actually a source of enlightenment.
这曾经导致了我的羞愧 其实是给我启蒙的源头
Source Ministry of Health.
资料来源 尼加拉瓜卫生部
Source Ministry of Justice
资料来源 司法部
Elections are obviously one method, though campaign financing can be a source of corruption. Politicians around the world trade favors for cash needed to win elections, and they often use that cash to buy the votes of desperately poor people.
理论上和实践上最好的办法是寻求使得政府向其服务的人民负责的方法 尽管竞选资助可能成为腐败的源泉 但是 选举明显地是方法之一 全世界的政客们都用特殊照顾来换取赢得选举所需要的资金 而且 他们经常用这些资金来买取赤贫人口的选票
Recalling paragraph 26 of the 2005 World Summit Outcome, emphasized the great importance of a timely, effective, comprehensive and durable solution to the debt problems of African countries, since debt financing and relief can be an important source of capital for development
6. 回顾 2005年世界首脑会议成果 第26段 强调及时 有效 全面 持久地解决非洲国家的债务问题 具有十分重大的意义 因为债务资金筹措和债务减免可以是发展的一项重要资本来源
Dialogue means dealing with diversity and difference as a source of enrichment, not as a source of danger.
对话意味着处理多样性与差异 将其视为丰富的来源 而不是危险的来源
Qatar s Source of Arab Springs
阿拉伯春天源于卡塔尔
Source Ministry of Justice, 2000
资料来源 司法部 2000年
Source Ministry of Health, 2004
资料来源 卫生部 2004年
Source Ministry of Public Order
资料来源 公共秩序部

 

Related searches : Financing - Means Of Financing - Costs Of Financing - Methods Of Financing - Provider Of Financing - Purpose Of Financing - Financing Of Stock - Way Of Financing - Sources Of Financing - Provision Of Financing - Cost Of Financing - Financing Of Terrorism - Lack Of Financing - Availability Of Financing