Translation of "lead an effort" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Effort - translation : Lead - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I believe that the majority must lead, and that those who have reservations should make an extra effort to show flexibility.
我相信 多数必须领导 持保留意见的方面应当作出额外努力 表现出灵活性
We hope that this ongoing effort will lead to a positive outcome.
我们希望 这种持续的努力将导致积极结果
However, it was suggested that leaving the matter to national law could lead to disharmony, and that an effort should be made to find a unifying international standard.
但有与会者指出将该事项交由国内法处理可能会导致不和谐 应设法寻找一个统一的国际标准
The question of who should lead this effort, and how, is one that the Council may wish to consider.
至于此一努力应由谁来领导以及如何领导 这是安理会应该考虑的一个问题
To lead the international effort, we need UNAMI to increasingly fulfil the role outlined in Security Council resolution 1546 (2004).
为领导国际努力 我们需要联伊援助团不断履行安全理事会第1546 2004 号决议规定的职责
Amy made an effort to stand up.
艾美努力地站起來
Engage in international cooperation in the anti cartel effort. There is an active international effort against cartels.
59. 反卡特尔国际合作 国际上正在积极进行反卡特尔合作
Member States continue to look to the Committee to give a lead in the global effort against Al Qaida and the Taliban.
65. 会员国继续期望委员会在打击基地组织和塔利班的全球努力中起带头作用
And so our effort took an unexpected turn.
所以我们的研究有了个意想不到的转折
You should make an effort to stop smoking.
你應該努力去戒煙
All of this effort results in an inert object.
这些都导致了一个消极的结果
International law is an important component of that effort.
6 国际法是这一努力的重要组成部分
We are prepared to engage in such an effort.
我们准备进行这种努力
At the same time, the United Nations must lead the global effort to address the economic, social, cultural, and political inequities that drive terrorism.
同时 联合国必须在全球领头消除助长恐怖主义的经济 社会 文化和政治不平等的因素
Their claims that progress would lead to accession were shown to be false, and an important incentive for officials was eliminated. If the process leading to EU accession is put back on track, it will greatly aid the effort to ensure that Turkey becomes an open society.
这让支持土耳其人权改革之人感到十分沮丧 他们所宣称的人权状况进步将使土耳其进入欧盟的前景成了水中之月 土耳其官员也失去了一大重要激励 如果通往欧盟的程序重回正轨 则将极大地有助于确保土耳其成为开放社会的努力
Reckless driving can easily lead to an accident.
鲁莽的开车容易造成交通事故
Addressing the challenge of cancer is an intrinsically multidisciplinary effort.
应付癌症的挑战 本身就是一种跨学科的努力
The creation of an ethics office is central to this effort.
设立道德操守办公室正是这项工作的核心内容
Enhancing wage flexibility in an environment in which unemployment exceeds 11 will allow firms to cut wages, and lower labor costs will permit them to cut prices in an effort to gain market share. Deregulation that intensifies product market competition will similarly lead to lower prices (that being what competition does).
增加劳动力和产品市场灵活性的结构改革也有通缩作用 在失业率超过11 的情况下强工资灵活性将使企业削减工资 而更低的劳动力成本令他们可以通过降低价格争夺市场份额 加剧产品市场竞争的去监管化也会类似地导致价格下降 竞争的结果
Jokes lead us down a path to an expected destination.
笑话带人们上路 指向一个预期的终点
And so the Wiki books project is an effort to do that.
所以Wiki书籍项目就是那样做的一个尝试
There is an effort, however, to include as many countries as possible.
然而 也在努力将尽可能多的国家列入介绍范围
(a) Regular missions to African capitals in an effort to enhance communication
(a) 经常出访非洲国家首都 加强联系
And say, My Lord, lead me in through an entry of truth, and lead me out through an exit of truth, and grant me from You a supporting power.
你说 我的主啊 求你使我顺利而入 求你使我顺利而出 求你赏赐我从你那里发出的权柄 以作我的辅弼
And say, My Lord, lead me in through an entry of truth, and lead me out through an exit of truth, and grant me from You a supporting power.
你說 我的主啊 求你使我順利而入 求你使我順利而出 求你賞賜我從你那裡發出的權柄 以作我的輔弼
Second, the EU must lead the global effort to provide adequate funding to Lebanon, Jordan, and Turkey to support the four million refugees currently living in those countries.
其次 欧盟必须领导全球为黎巴嫩 约旦和土耳其提供充足的资金支持目前生活在上述三国的四百万难民
While condemning Egeland s comment, Bush quickly multiplied America s commitment ten fold. In addition, he enlisted former Presidents George Bush and Bill Clinton to lead a private fundraising effort.
在谴责艾格兰德所作评论的同时 布什把美国原来的援助承诺增至十倍 而且 他还请求前总统乔治 布什和比尔 克林顿加盟 开展民间募捐活动
We very much hope to see other donors follow our lead and to see our partner countries, with our support, make a serious effort to reinforce good governance.
我们非常希望其他捐助者学习我们的榜样 非常希望看到我们的各伙伴国家在我们的支持下认真进行努力 加强善政
It is high time for an urgent collective effort to put an immediate end to that modern scourge.
我们现在应该立即开展集体努力 迅速制止这一当代祸患
In an effort to reach consensus, formulas allowing States some flexibility were proposed.
努力达成共识过程中 提出了一些表达方式 允许国家具有一定的灵活性
This is an inspiration image to lead this project of the office.
这是给这个办公室项目 带来灵感的一幅图片
How do we make a machine do what an athlete does seemingly without effort?
我哋點樣令機器做到 運動員隨便就做到嘅動作
Was the Government making an effort to prevent female genital mutilation through awareness raising?
冈比亚政府是否正在通过提高意识来防止切割女性生殖器官的做法
However, it simply meant that an even greater effort was required in their countries.
不过 这也充分说明非洲国家需要做出更大的努力
These are rather an invitation to a joint creative effort by all interested States.
这些只是邀请所有有关国家作出共同的创造性努力
Draft resolution A 59 L.68 represents an effort in good faith to avoid such an all or nothing showdown.
决议草案A 59 L.68是为避免此种孤注一掷的最后摊牌而作出的一项真诚努力
Now for some people, that seems to lead to an idea of nihilism.
如今有些人 将此理解为虚无主义
In an effort to reduce the dangers of nuclear terrorism, we recommend that this Conference
4. 为了减少核怖主义危险 我们建议本次会议
By way of practical advice, the ACVZ recommends an ongoing effort to fulfil essential preconditions.
外国人事务咨询委员会以实际忠告的方式建议继续努力以满足基本的前提条件
While the sponsors were conscious that such a level of engagement would require an important effort and resources by the stakeholders, they considered that such an effort would prove more efficient and give better results in the medium and long terms.
虽然提案国们明白要有这样高的接触水平需要利益有关者作出重大努力和提供必要资源 但是它们还是认为这样做在中长期会更有效率和带来更好的效果
And he's the lead in an op ed I did about the Republican Convention.
而且他是我的一个关于共和党大会的专栏的主角
That with an iron pen and lead they were engraved in the rock forever!
用 鐵筆鐫刻 用鉛 灌 在 磐石 上 直 存到 永遠
That with an iron pen and lead they were engraved in the rock forever!
用 鐵 筆 鐫 刻 用 鉛 灌 在 磐 石 上 直 存 到 永 遠
UNHCR had taken an active lead in identifying and promoting durable solutions for refugees.
66. 高级专员办事处在寻求和促进持久解决中发挥着推动作用
(b) To make an effort to provide their data to international organizations as soon as possible
(b) 努力尽快向国际组织提供其数据

 

Related searches : An Effort - Doing An Effort - Leading An Effort - Led An Effort - Require An Effort - As An Effort - Start An Effort - Making An Effort - Made An Effort - Put An Effort - Makes An Effort - Undertake An Effort - With An Effort - Quite An Effort