Translation of "leading an effort" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Chile's preference is for an effort leading to compromise and agreement which has always been its policy when confronted with divergent views. | 智利主张进行努力 促进达成妥协和协议 在面临不同意见时 智利一向采取这种政策 |
| New technologies and increased fishing effort are not necessarily leading to higher profits in the longline fishery. | 新技术的出现和捕鱼工作的加强不一定会给延绳捕鱼带来更高的利润 |
| NOAA and NASA have been leading this effort with contributions from NSF, EPA, the State Department, and other agencies. | 诺阿和NASA一直在领导这一工作 科学基金会 环保局 国务院和其他机构提供了投入 |
| Amy made an effort to stand up. | 艾美努力地站起來 |
| Engage in international cooperation in the anti cartel effort. There is an active international effort against cartels. | 59. 反卡特尔国际合作 国际上正在积极进行反卡特尔合作 |
| He is leading an easy life in the country. | 他在鄉村裏過著無憂無慮的生活 |
| Their claims that progress would lead to accession were shown to be false, and an important incentive for officials was eliminated. If the process leading to EU accession is put back on track, it will greatly aid the effort to ensure that Turkey becomes an open society. | 这让支持土耳其人权改革之人感到十分沮丧 他们所宣称的人权状况进步将使土耳其进入欧盟的前景成了水中之月 土耳其官员也失去了一大重要激励 如果通往欧盟的程序重回正轨 则将极大地有助于确保土耳其成为开放社会的努力 |
| And so our effort took an unexpected turn. | 所以我们的研究有了个意想不到的转折 |
| You should make an effort to stop smoking. | 你應該努力去戒煙 |
| In addition to regular meetings with senior officials of the Government of the Sudan, SPLM A and the caretaker Government, a number of meetings were held with leading opposition groups in an effort to encourage wider participation in the peace process. | 除同苏丹政府 人运 解放军和看守政府的高级官员定期举行会议外 还和主要反对团体举行了几次会议 以便鼓励更广泛地参与和平进程 |
| Next year I'll be leading an international team to J2. | 明年我要带领一支国际队伍去J2. |
| All of this effort results in an inert object. | 这些都导致了一个消极的结果 |
| International law is an important component of that effort. | 6 国际法是这一努力的重要组成部分 |
| We are prepared to engage in such an effort. | 我们准备进行这种努力 |
| It does not matter if an argument has leading white space. | The options parameter may contain the following elements individual characters, and characters followed by a colon to indicate an option argument is to follow. For example, an option string x recognizes an option x, and an option string x recognizes an option and argument x argument. It does not matter if an argument has leading white space. |
| Addressing the challenge of cancer is an intrinsically multidisciplinary effort. | 应付癌症的挑战 本身就是一种跨学科的努力 |
| The creation of an ethics office is central to this effort. | 设立道德操守办公室正是这项工作的核心内容 |
| This is why some 60 nations have joined the Proliferation Security Initiative in an effort to keep deadly weapons from dangerous regimes. In 2003, German, Italian, British, and American authorities confiscated nuclear equipment bound for Tripoli, leading to Libya s decision to open its weapons inventories to inspectors. | 单靠一个国家也无法使任何一个国家停止生产危险武器 这就是为什么60多个国家加入了 防扩散安全倡议 以防止恐怖政权拥有致命性武器 2003年 德国 意大利 英国和美国政府没收了即将运往黎波利的核武器 此举导致了利比亚决定向联合国原子能机构特派员公开他们的武器清单 |
| From 9 to 15 October 2004, the county held a township competition to identify leading collectives and individuals in the campaign to prevent abductions, and arranged speaking tours around the county for those chosen in an effort to increase the public profile of the Zero Plan. | 3. 本报告的撰写遵循了儿童权利委员会通过的 缔约国根据 儿童权利公约关于买卖儿童 儿童卖淫和儿童色情制品问题的任择议定书 第12条第1款提交初次报告的指南 (CRC OP SA 1) |
| And so the Wiki books project is an effort to do that. | 所以Wiki书籍项目就是那样做的一个尝试 |
| There is an effort, however, to include as many countries as possible. | 然而 也在努力将尽可能多的国家列入介绍范围 |
| (a) Regular missions to African capitals in an effort to enhance communication | (a) 经常出访非洲国家首都 加强联系 |
| One suspect fired a weapon in their direction, leading to an exchange of gunfire. | 一名嫌犯朝警员的方向开枪 于是双方交火 |
| It is high time for an urgent collective effort to put an immediate end to that modern scourge. | 我们现在应该立即开展集体努力 迅速制止这一当代祸患 |
| In an effort to reach consensus, formulas allowing States some flexibility were proposed. | 在努力达成共识过程中 提出了一些表达方式 允许国家具有一定的灵活性 |
| But those leading the effort have already indicated its likely conclusion Nemtsov's murder was an attempt to destabilize Russia. We can be all but certain that some culprit or another will be found, and that his crime will be part of a conspiracy by the CIA or Ukrainian authorities. | 普京已宣布将亲自挂帅对此次暗杀的调查 但早已有人指出了可能的结论 谋杀涅姆佐夫是有人试图动摇俄罗斯 我们可以确定 总会有这样或那样的凶手被 发现 并且这一罪行时美国中情局或乌克兰当局阴谋的一部分 |
| Leading the way what's leading the way? | 变得主导 什么是主导呢 |
| How do we make a machine do what an athlete does seemingly without effort? | 我哋點樣令機器做到 運動員隨便就做到嘅動作 |
| Was the Government making an effort to prevent female genital mutilation through awareness raising? | 冈比亚政府是否正在通过提高意识来防止切割女性生殖器官的做法 |
| However, it simply meant that an even greater effort was required in their countries. | 不过 这也充分说明非洲国家需要做出更大的努力 |
| These are rather an invitation to a joint creative effort by all interested States. | 这些只是邀请所有有关国家作出共同的创造性努力 |
| Draft resolution A 59 L.68 represents an effort in good faith to avoid such an all or nothing showdown. | 决议草案A 59 L.68是为避免此种孤注一掷的最后摊牌而作出的一项真诚努力 |
| No information is available on international cooperation in the effort to eliminate such factors as poverty and underdevelopment leading to children becoming the victims of child trafficking, child prostitution, child pornography or child sex tourism. | 第二十六条 未成年被告人或者其法定代理人当庭拒绝委托的辩护人进行辩护 要求另行委托或者人民法院为其另行指定辩护人 辩护律师的 合议庭应当同意并宣布延期审理 |
| In an effort to reduce the dangers of nuclear terrorism, we recommend that this Conference | 4. 为了减少核怖主义危险 我们建议本次会议 |
| By way of practical advice, the ACVZ recommends an ongoing effort to fulfil essential preconditions. | 外国人事务咨询委员会以实际忠告的方式建议继续努力以满足基本的前提条件 |
| In Morocco, the death penalty is mandatory for eight types of homicide, including beating and wounding leading to death without intention and perjury leading to a death sentence against an innocent person . | 在摩洛哥 死刑对于8种杀人罪是强制刑罚 包括 殴打和伤害过失致人死亡以及作伪证导致无辜的人被判死刑 |
| He hoped that those reforms would be successful, leading to an improved human rights situation in Cyprus. | 他希望 这些改革能够取得成功 使得塞浦路斯的人权状况得到改善 |
| While the sponsors were conscious that such a level of engagement would require an important effort and resources by the stakeholders, they considered that such an effort would prove more efficient and give better results in the medium and long terms. | 虽然提案国们明白要有这样高的接触水平需要利益有关者作出重大努力和提供必要资源 但是它们还是认为这样做在中长期会更有效率和带来更好的效果 |
| (b) To make an effort to provide their data to international organizations as soon as possible | (b) 努力尽快向国际组织提供其数据 |
| Did the new Government plan an integrated, holistic effort to improve the situation of rural women? | 新政府是否计划做出全方位的努力来改善农村妇女的状况 |
| These efforts constitute an important component in the overall effort to improve the regional security climate. | 这些努力是改进本区域安全环境所作总体努力的重要组成部分 |
| An effort is made to respect the integrity and dignity of all female victims of violence. | 现正在致力于尊重所有暴力受害妇女的人格与尊严 |
| Their case is an important milestone in the ongoing effort to tackle sexual harassment in Pakistan. | 这个案件在当前巴基斯坦正在进行的应对性骚扰的努力中具有里程碑意义 |
| Member States in arrears should make an effort to submit plans to the Committee on Contributions. | 拖欠会费的会员国应当作出努力 向会费委员会提交计划 |
| Effective steps by the Palestinian Authority to lessen Israel's security concerns would facilitate such an effort. | 巴勒斯坦权力机构采取有效步骤 缓解以色列对安全问题的忧虑 也会有利于这项工作 |
Related searches : An Effort - Doing An Effort - Lead An Effort - Led An Effort - Require An Effort - As An Effort - Start An Effort - Making An Effort - Made An Effort - Put An Effort - Makes An Effort - Undertake An Effort - With An Effort - Quite An Effort
