Translation of "like the present" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Like - translation : Present - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Two seconds is like the present.
两秒其实可以忽略不计了
Please wrap it like a Christmas present.
請把它包裝得像一個聖誕禮物
And it's very present in a crowd like you.
那对你们来说是很真实地存在
The independent expert would also like to present to the General Assembly his observations and recommendations.
独立专家还向大会提出意见和建议
If you present with a diseased pancreas we'd like to take cells from that organ.
如果你的胰腺有病 我们希望从它上面取细胞
I would like to buy a present for my wife. I thought about a scarf.
我想给妻子买一件礼物 我打算买一条围巾
Palestinian refugees had an inalienable right to return, like all other refugees in the world, past and present.
像世界上过去和现在的所有其他难民那样 巴勒斯坦难民也有不可剥夺的回返权
If you present with a diseased wind pipe we'd like to take cells from your windpipe.
如果你气管有病 我们希望从你的气管取下细胞
I would also like to convey to all present my pride regarding the tenth anniversary of my country's independence.
我还要向在座各位表达我对我国独立十周年的自豪感
And so today, I would like to present to you a few examples of what this represents.
今天 我想向你们展示 几个 有代表性的例子
I should like to remind members once again that, at present, we are not discussing the substance of any item.
我谨再次提醒成员们 眼下我们并不讨论任何一个项目的实质内容
Indeed, we would like to see a more representative Security Council that would better reflect the present membership of the Organization.
我们确实希望看到一个更具有代表性的安全理事会 它将更好地反映联合国组织目前的成员组成
So it's like the different layers of what we are made of and what we present to the world as an identity.
这其实就像是 组成我们的不同层面 和我们表现给世人的 我们的身份
Like the two previous reports, the present report follows the general pattern of the articles on responsibility of States for internationally wrongful acts.
4. 和以前两个报告一样 本报告遵循关于国家对国际不法行为的责任各条款的一般格式
Now to be clear, I'm a journalist and not a technologist, so what I'd like to do briefly is paint a picture of what the present and the future are going to look like.
我先声明 我是一个记者 而不是技术专家 所以我主要想做的是 描绘一幅画面 一幅关于现在和未来将会怎样的画面
Something like 98 percent of all people with depression, and I mean really severe depression I have a friend with stunningly severe depression this is a curable disease, with present medicine and present technology.
98 的人患有抑郁症 我指的是真正严重的抑郁症 我就有个患上严重抑郁症的朋友 抑郁症实际上在现成的药物和技术下是可以治愈的
In the same spirit, by the present letter, I would like to inform you of the latest achievements and activities undertaken by the Mixed Commission.
本着同一精神 我希望借此信向你通报联合委员会的最新成果和活动
Russia, the US, and perhaps France and Britain should be present as well. But to omit a neighbor like Israel, a Syrian client like Lebanon, or a patron like Iran would be peculiar and inviting all of them would be a formula for chaos.
举办这样的会议说起来容易做起来难 仅仅是完善宾客名单就是一个艰巨的外交任务 显然 土耳其 埃及 沙特和伊拉克都应该邀请 俄罗斯 美国 或许还有英国和法国也必须出席 但撇开以色列这样的邻邦 黎巴嫩这样的叙利亚代理人以及伊朗这样的幕后推手将让会议显得颇为奇怪 而把它们都请来又会造成混乱
The unbelievable crimes. Our history grips us like a nightmare, for the crimes of the past scar the present and induce yet more crimes in the future.
人类历史也充满着罪行 可怕的罪行 不可思议的罪行 我们的历史如同噩梦般萦绕着我们 过去的罪行在当下留下伤疤 并滋生未来的罪行
And, like a good farmer, we must manage the earth and its resources so that they will benefit not only present but also future generations.
如同一个勤劳的农夫一样 我们必须管理地球及其资源 以便它们能够不仅惠及今生今世 而且造福子孙后代
If that's true and it makes the future feel like something more distant and more different from the present, that's going to make it harder to save.
如果这个假设成立 会导致 未来 看起来跟 现在 更加遥远一些 要你存钱就会困难一些
Whatever the optimum fuel cycle control mechanism might look like, it should be different from the present mechanisms, and it should, above all, be equitable and effective.
30. 无论最佳燃料循环管制机制看上去象什么 它都应当有别于当前的机制 并且首先应当公平和有效
And I would argue that there are four. There is the idea of business as usual, that the future will be like the present, just more of it.
我认为 有4个方向 通常的商业想法是 未来仅仅是现在的延续 甚至是更好
I always live in the present I love the present.
我总是生活在现在 我爱现在
At the outset, I would like to assure those present here that what I will say expresses the truth as seen by the leadership and the people of Syria.
首先 我愿向在座的各位保证 我将要说的话表达了叙利亚领导人和人民对真相的看法
There's a whole class of problems like this, ones with adaptive adversaries. They rarely if ever present with a repeatable pattern that's discernable to computers.
像这类的问题有很多 都是 相互适应 他们很少显示出 可以辨认到计算机的可重复执行的模式
I mean, let's face it, the present self is present.
当下的自我活在现在
In conclusion, my delegation would like to stress that the United Nations has been hard pressed in recent times to reassert its indisputable relevance in the present global context.
最后 我国代表团要强调 联合国最近受到重压 被要求重申其在目前全球环境中无可争议的存在意义
China recognizes that North Korea cannot continue in its present form, and would like to see its leaders transform the economy without undertaking substantial political change. Is that possible?
中国认为 朝鲜的现状是无法维持的 其领导层可能在没有重大政治变化的情况下开始经济转型 这可能发生吗 转型的节奏是否可以足够快到让该地区的其他国家有信心朝鲜的革命将是可预测的
That is why I would like to encourage everyone present today to re evaluate the needs of young people and to consider what their elders can give to them.
这就是为什么我要鼓励今天在座的各位重新评估青年的需求 并考虑他们的长者能够给他们什么
Take a look at Changing the Present, started by a TEDster, next time you need a wedding present or a holiday present.
下一次你需要婚礼礼品或节日礼品的时候 不妨去看看 Changing the Present 这个网站吧 它是由一位TED参加者发起的
The most widespread were Global Relief Foundation, present in 20 States, Benevolence International Foundation, present in 18, and Al Haramain, present in 13.
分布最广的是全球救济基金会 在20个国家有分支 国际福利基金 在18个国家有分支 哈拉曼 在13个国家有分支
The present report is being issued at the present time to best reflect data availability.
秘书长的报告
We go to meetings in the present tense we go on family vacations in the present tense we go to the polls and vote in the present tense.
我们开会 去家庭旅游 去投票 全都是现在式
He argued and it's now a fairly common theory that if we found behavior patterns similar or the same in our closest living relatives, the great apes, and humans today, then maybe those behaviors were present in the ape like, human like ancestor some seven million years ago.
他辨称 如果我们发现当代人类在行为模式上与 和其最相近的物种巨猿相似或者相同 那么或许这些行为在大概七百万年前 在似猿似人的祖先身上存在过
Moses said to them, Present what you intend to present.
穆萨对他们说 你们可以抛下你们所要抛的东西
Moses said to them, Present what you intend to present.
穆薩對他們說 你們可以拋下你們所要拋的東西
We would like to see a road map prepared for future visits, although we do understand the present difficulties of the CTC namely, that the Executive Directorate is not fully staffed nor fully operational.
我们希望看到为今后的访问制定一份路线图 尽管我们确实理解到反恐怖主义委员会目前面临着各种困难 尤其是由于执行局人员配备不足 而且不能充分运作
preferring the present life,
而且选择今世生活的人
preferring the present life,
而且選擇今世生活的人
And the children of Israel were numbered, and were all present, and went against them and the children of Israel pitched before them like two little flocks of kids but the Syrians filled the country.
以色列人 也 點齊軍 兵 豫 備 食物 迎著亞 蘭人 出去 對著 他 們安營 好像 兩 小 群山 羊羔 亞蘭人 卻滿 了 地面
And the children of Israel were numbered, and were all present, and went against them and the children of Israel pitched before them like two little flocks of kids but the Syrians filled the country.
以 色 列 人 也 點 齊 軍 兵 豫 備 食 物 迎 著 亞 蘭 人 出 去 對 著 他 們 安 營 好 像 兩 小 群 山 羊 羔 亞 蘭 人 卻 滿 了 地 面
The present note also includes a chapter II, containing information addressing specific requests that have been made by the Parties and on issues that the Secretariat would like to bring to the attention of the Parties.
本说明还在第二章中列出了为解决缔约方提出的各项具体问题而提供的相关资料 并针对那些秘书处希望提请缔约方予以注意的议题列出了相关的资料
Present Position
L H Gummi法官
Present function
训练和课程

 

Related searches : The Like - The Present Essay - Present The Truth - Enjoy The Present - On The Present - About The Present - By The Present - Of The Present - The Present Article - With The Present - The Present Text - Present The Facts - The Present Dissertation - For The Present