Translation of "livelihoods support" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Support - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Field reviews also highlighted the importance of support to livelihoods for such children, which will be a major challenge to partners.
外地审查也凸现了向这些儿童的生活提供支助的重要性 这对合作伙伴是一项重大挑战
(c) Provision of alternative livelihoods and creation of the national development budget and the counter narcotic trust fund to provide financial support
(c) 提供替代生计及设立国家发展预算和禁毒信托基金以提供财政支助
(c) Provision of alternative livelihoods and creation of the national development budget and the counter narcotics trust fund to provide financial support
(c) 提供替代生计及设立国家发展预算和禁毒信托基金以提供财政支助
For sustainable livelihoods
在可持续生计方面
Sustainable livelihoods. Sustainable development.
可持续利润 可持续生活 可持续发展 这些都在仙台起步
In the Democratic Republic of the Congo, the ongoing FAO relief programmes support the food security and livelihoods of nearly 500,000 conflict affected farming households.
在刚果民主共和国 粮农组织正在开展的救济方案 使近500 000个受冲突影响的农村家庭的粮食安全和生计得到支助
Salary support was a particularly high priority, given the importance of public sector salaries for individual Palestinian livelihoods and for the economy as a whole.
薪金支助尤其是高度优先事项 因为公共部门的薪金对于巴勒斯坦个人的生计和巴勒斯坦总体经济都很重要
To preserve the livelihoods of farmers and support the growing world population, adaptation and mitigation measures are both essential responses in planning for climate change.
为维持农民的生计 养活日益增加的世界人口 适应和减缓措施都是气候变化规划中的必要应对措施
Priorities will include supporting delivery of essential services through the Afghanistan Reconstruction Trust Fund, and support to improve food security and rural livelihoods, health and education.
优先事项将包括 通过阿富汗重建信托基金支持提供基本服务并支持改善粮食安全和农村生计 健康和教育
Improving livelihoods in an urbanizing world
1. 改善城市化世界中人们的生活状况
C. Grass roots innovations and rural livelihoods
C. 基层创新与农村生计
C. Alternative livelihoods and protecting the environment
C. 替代生计与保护环境
Above all, support for young entrepreneurs in the developing world, through education, financing, and mentorship, is critical to bridging the digital divide and fostering the creation of sustainable livelihoods.
首先 通过教育 融资和指导支持发展中国家的年轻企业家 对消弥数字鸿沟和促进创造可持续生活是至关重要的
We also call on those generous nations that have pledged support and assistance to expedite the much needed resources required to sustain and rebuild the livelihoods of those in despair.
我们还呼吁那些已承诺提供支持和援助的慷慨国家尽快提供急需的资源 以维持和重建处于绝望之中的人们的生计
B. Protecting improving the livelihoods of primary producers
B. 保护 改善初级生产者的生计
We must help to rebuild livelihoods and communities.
我们必须帮助重建生计和灾区
Livelihoods destroyed by the tsunami have not been restored.
被海啸摧毁的生计尚未恢复
He's created a cooperative to help people diversify their livelihoods.
他创建互助 来帮助人们多样化他们的生计
We are supporting governance, human rights and sustainable rural livelihoods.
我们正在支持施政 人权和可持续的农村生计
The strategic plan (2004 2007) is to protect livelihoods in crisis situations and enhance resilience to shocks by creating assets, by disaster mitigation and by enabling more sustainable livelihoods.
2004 2007年战略计划的目的 是通过建立资产 缓解灾害和确立更加可持续的生计 保护危机状态中的生计 增强抵御冲击的能力
We must follow up our promises with regard to alternative livelihoods.
我们必须履行我们就替代性生计所作的承诺
Over the past few years there has been increasing international recognition that, in many humanitarian crises, material assistance used to safeguard lives and livelihoods is only one element of the support that affected populations require.
179. 过去几年里 国际社会越来越意识到 在许多人道主义危机中 保护生命和生计的物质援助只是受影响人口需要获得的支助的一部分而已
Several representatives expressed support for the efforts of the Government of Afghanistan, UNODC and the international community aimed at the elimination of illicit opium poppy cultivation and the promotion of sustainable alternative livelihoods in Afghanistan.
有些代表对阿富汗政府 毒品和犯罪问题办事处和国际社会根除阿富汗非法罂粟种植和促进可持续替代生计的努力表示支持
Retaining one s job in a tightening economy is undoubtedly a serious concern. But the livelihoods of most of the middle aged rural white Americans who support the Tea Party are hardly threatened by poor Mexican migrants.
在经济紧缩环境中保住工作无疑是一个严重的问题 但穷苦的墨西哥移民几乎没有威胁到支持茶党的多数美国中年乡村白人的生计 英国独立党受欢迎的某些区域移民非常罕见 而许多荷兰自由党选民的住所并不靠近任何清真寺
Speakers emphasized the importance of work in the area of sustainable livelihoods, which provided support to the design and implementation of quality alternative development programmes and projects in all key regions where illicit drugs were produced.
发言者强调了可持续生计领域的工作非常重要 为拟订和实施所有主要毒品生产区高质量的替代发展方案和项目提供了支持
Addison e McDonald I. (1995) Rural Livelihoods and poverty in Mozambique Maputo.
5. Addison e McDonald I. (1995) Rural Livelihoods and poverty in Mozambique Maputo.
(b) How can primary producers' livelihoods be protected improved through South South cooperation?
(b) 如何能够通过南南合作保护 改善初级生产者的生计
Following return, they are faced with challenges of reintegration and re establishing livelihoods.
他们在回返后面临着重返社会和重新开始生活的难题
Families have been struck by devastating grief, losing loved ones, homes and livelihoods.
家庭受到沉重打击 失去了亲属 住家和生计
INDISCO has also been continuing its work in the Philippines in cooperation with the International Programme to Eliminate Child Labour to prevent and eliminate child labour among indigenous communities through community driven and culturally appropriate education and livelihoods support.
土著合作社方案还在消除童工现象国际方案的合作下 通过由社区发动和文化上适当的教育和生计支助 继续致力防止和消除土著社区中的童工
Security is fundamental to people's livelihoods, reducing poverty and achieving the Millennium Development Goals.
安全是人民生活 减少贫穷以及实现 千年发展目标 的基本条件
Beyond food aid, we need to invest in food security, livelihoods and basic services.
除粮食援助外 我们必须在粮食安全 生计和基本服务方面进行投资
Livelihood industries are those, which assure sustainable sources of livelihoods for the rural poor.
生计产业是那些保证农村穷人有可持续的生计来源的产业
Promoting alternative livelihoods is the key to moving away from a drugs based economy.
推广替代生计 是摆脱以毒品为基础的经济的关键
The disaster has hurt millions, depriving them of their livelihoods, of everything they have.
灾害使数百万人受到危害 剥夺了他们的生计 他们的一切
(e) Pilot interventions developed, implemented, monitored and evaluated on sustainable livelihoods and crime prevention.
(e) 制订 实施 监测和评估对可持续生计和预防犯罪的试用干预措施
In order to conform with the universally accepted principle of sustainable fisheries management, the Fiji ministry responsible for fisheries has set itself four key targeted outcomes the sustainable use of all fisheries products the creation of livelihoods through small and micro enterprise development support for community livelihoods through competitive exports and efficient food security and the promotion of equitable participation by all in priority areas of socio economic development.
为了符合普遍接受的可持续渔业管理原则 斐济负责渔业的部门为自己确定了四项关键目标 可持续利用所有渔产品 通过发展小型和微型企业来创造生计 通过竞争性出口和高效的粮食安全 支持社区生计 促进所有人公平参与社会经济发展的优先领域
The United Nations Office on Drugs and Crime has focused its work in the area of sustainable livelihoods on providing support to the design and implementation of quality alternative development programmes and projects in all key regions producing illicit drugs.
48. 联合国毒品和犯罪问题办事处在可持续生计方面的工作重点是对制定和实施所有主要非法药物产区的高质量替代发展方案和项目提供支助
As for sustainable livelihoods, UNODC will support Member States in their efforts to reduce, eliminate and prevent illicit cultivation of coca leaf, opium poppy and cannabis, notably in Afghanistan, the Lao People's Democratic Republic, Morocco, Myanmar and the Andean region.
121. 在可持续生计方面 毒品和犯罪问题办事处将支持会员国尤其是在阿富汗 老挝人民民主共和国 摩洛哥和缅甸以及安第斯区域开展的减少 根除和预防古柯叶 罂粟和大麻非法种植的活动
WFP opened its third consecutive emergency operation in September 2004. The operation, which directed food support to 480,000 non refugee Palestinians, was aimed mainly at supporting livelihoods and to prevent a worsening of the nutritional status of the most vulnerable Palestinians.
42. 2004年9月 粮食计划署开展了连续第三次紧急行动 向不属于难民的48万巴勒斯坦人提供粮食援助 主要是维持生计 防止处于最弱势的巴勒斯坦人营养状况恶化
It seriously threatens the livelihoods of millions of people, and especially in Africa and China.
它严重地威胁了数以万计的人 的生计问题 尤其是在非洲和中国
Viable alternatives must be provided to dryland people to maintain their livelihoods without causing desertification.
必须向旱地人民提供可行的代用办法 使他们能够在不造成荒漠化的情况下维持生计
The region has not recovered the livelihoods lost as a result of the nuclear accident.
2. 该地区因核事故而丧失的生计尚未恢复
A pilot project on sustainable livelihoods to prevent trafficking in persons was developed for Albania.
为阿尔巴尼亚拟定了一个关于维持生计防止贩运人口问题的试点项目
(y) Enhance access by households, small scale forest owners, forest dependent local and indigenous communities, living in and outside forest areas, to forest resources and relevant markets in order to support livelihoods and income diversification from forest management, consistent with sustainable forest management.
(y) 根据可持续森林管理做法 帮助生活在林区内外的家庭 小规模森林所有者以及依靠森林为生的地方和土著社区更好地利用森林资源和相关市场 支持从森林管理中谋生和实现收入多样化

 

Related searches : Rural Livelihoods - Resilient Livelihoods - Supporting Livelihoods - Improved Livelihoods - Local Livelihoods - Alternative Livelihoods - Sustainable Livelihoods - Restoring Livelihoods - Their Livelihoods - Lives And Livelihoods - Improve Their Livelihoods - Improvement Of Livelihoods - Support Framework