Translation of "their livelihoods" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Their - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

He's created a cooperative to help people diversify their livelihoods.
他创建互助 来帮助人们多样化他们的生计
The disaster has hurt millions, depriving them of their livelihoods, of everything they have.
灾害使数百万人受到危害 剥夺了他们的生计 他们的一切
Their predicament has been compounded by economic policies that have prevented the vast majority from improving their livelihoods.
由于经济政策使大多数人不能改善生活 因而加剧了缅甸人民的困境
Viable alternatives must be provided to dryland people to maintain their livelihoods without causing desertification.
必须向旱地人民提供可行的代用办法 使他们能够在不造成荒漠化的情况下维持生计
Their predicament has been compounded by economic policies that have prevented the majority of them from improving their livelihoods.
他们的苦境因为使多数人民无法改善生计的经济政策而变得更为严峻
For sustainable livelihoods
在可持续生计方面
Sustainable livelihoods. Sustainable development.
可持续利润 可持续生活 可持续发展 这些都在仙台起步
In their brutal attacks, civilian lives and livelihoods have been destroyed, as has infrastructure for essential services.
在他们的残酷袭击中 平民的生命和生计以及基本服务的基础设施被毁
Rapid environmental change associated with insecurity and losses of livelihoods undermine the resilience of societies and increase their vulnerability.
环境迅速变化 再加上局势不安全 生活无着 势将破坏社会的承受能力并加剧脆弱性
Improving livelihoods in an urbanizing world
1. 改善城市化世界中人们的生活状况
It must ensure an immediate, decisive and rapid reaction to emerging situations of massive attacks on civilians and their livelihoods.
它必须确保在大规模攻击平民 威胁生存的紧急局势中立即作出果断和快速反应
In many parts of the Pacific, local people rely on seafood for their livelihoods and as important sources of protein.
在太平洋的许多地方 当地民众依靠海产食品为生 将作为重要的蛋白质来源
C. Grass roots innovations and rural livelihoods
C. 基层创新与农村生计
C. Alternative livelihoods and protecting the environment
C. 替代生计与保护环境
There, settlers also cultivated small garden plots, but more as a supplement to their livelihoods than as the basis for it.
定居者也在小块园地上进行种植 但他们这样做是更多地是补贴自己的生计 而不是靠它生活
In 2003, the WFP spent US 310 million on programmes to increase food security and livelihoods whilst managing their resource base.
2003年 粮食计划署用于增强粮食安全和改善生计方案的经费为3.1亿美元 同时还设法维持这些方案的资源基础
B. Protecting improving the livelihoods of primary producers
B. 保护 改善初级生产者的生计
We must help to rebuild livelihoods and communities.
我们必须帮助重建生计和灾区
Livelihoods destroyed by the tsunami have not been restored.
被海啸摧毁的生计尚未恢复
I've gone out there I've met with the small farmers who have built their livelihoods on the opportunity and platform provided by this.
我到过那里 见过那些小规模农民 在凭着这一项目所创造的机会和平台 建立着 他们的生计
We are supporting governance, human rights and sustainable rural livelihoods.
我们正在支持施政 人权和可持续的农村生计
The strategic plan (2004 2007) is to protect livelihoods in crisis situations and enhance resilience to shocks by creating assets, by disaster mitigation and by enabling more sustainable livelihoods.
2004 2007年战略计划的目的 是通过建立资产 缓解灾害和确立更加可持续的生计 保护危机状态中的生计 增强抵御冲击的能力
As distinct peoples, they have special rights that include, among others, the right to be different and to influence decisions affecting their livelihoods and future.
他们作为与众不同的民族 具有特殊的权利 中包括与他人不同的权利和影响左右生计和未来的决定的权利
Every year, WFP provides food aid to millions of vulnerable people who would risk their livelihoods and in many cases face starvation without humanitarian assistance.
39. 每年 粮食计划署都向数百万处于困境的人提供粮食援助 这些人生活难以为继 在许多情况下遭受饥饿而得不到人道主义援助
We must follow up our promises with regard to alternative livelihoods.
我们必须履行我们就替代性生计所作的承诺
The World Bank1 estimates that roughly a quarter of the world's poor and 90 per cent of the poorest depend substantially on forests for their livelihoods.
世界银行1 粗略估计 有四分之一的世界穷人和90 的最贫穷者主要靠森林维持生活
In addition to the tragic loss of life and the suffering caused by injury, many of the poor have had their livelihoods and other assets destroyed.
除了惨痛的生命损失和伤痛外 许多贫穷者的生计和他资产也毁于一旦
Addison e McDonald I. (1995) Rural Livelihoods and poverty in Mozambique Maputo.
5. Addison e McDonald I. (1995) Rural Livelihoods and poverty in Mozambique Maputo.
All conditions are now present for the voluntary return of refugees to the country they had to leave because of terrorism and the unilateral economic measures that targeted their daily lives and their livelihoods.
目前 迎接难民自愿回国的所有条件都已准备好 出境逃亡的难民因恐怖主义以及针对日常生活和生计的单方面经济措施 都是被迫无奈 不得不离开的家园
Agro based industries are of prime importance to developing countries in general, and LDCs in particular, as a means of providing their fast growing populations with sustainable livelihoods.
38. 农基工业作为向快速增长的人口提供持久生计的一种手段 对于一般发展中国家 尤是最不发达国家来说至关重要
(b) How can primary producers' livelihoods be protected improved through South South cooperation?
(b) 如何能够通过南南合作保护 改善初级生产者的生计
Following return, they are faced with challenges of reintegration and re establishing livelihoods.
他们在回返后面临着重返社会和重新开始生活的难题
Families have been struck by devastating grief, losing loved ones, homes and livelihoods.
家庭受到沉重打击 失去了亲属 住家和生计
Today, the depletion of ocean fisheries is so significant that effectively it is effecting the ability of the poor, the artisanal fisher folk and those who fish for their own livelihoods, to feed their families.
如今 对于海洋渔场的消耗已经大到 对于那些穷人 深谙捕鱼技艺并把它作为一门手艺的人 以及那些为了养活家人而捕鱼的人 产生了严重影响
The increased vulnerability of the oceans and their resources is a reality that has mobilized attention from various perspectives citizens, communities, those who rely on such resources for their livelihoods, international organizations, academia and civil society.
海洋和海洋资源日益脆弱是一个现实 已引起各方 公民 社区 那些依靠此类资源生活的人 国际组织 学术界和民间社会的关注
Security is fundamental to people's livelihoods, reducing poverty and achieving the Millennium Development Goals.
安全是人民生活 减少贫穷以及实现 千年发展目标 的基本条件
Beyond food aid, we need to invest in food security, livelihoods and basic services.
除粮食援助外 我们必须在粮食安全 生计和基本服务方面进行投资
Livelihood industries are those, which assure sustainable sources of livelihoods for the rural poor.
生计产业是那些保证农村穷人有可持续的生计来源的产业
Promoting alternative livelihoods is the key to moving away from a drugs based economy.
推广替代生计 是摆脱以毒品为基础的经济的关键
(e) Pilot interventions developed, implemented, monitored and evaluated on sustainable livelihoods and crime prevention.
(e) 制订 实施 监测和评估对可持续生计和预防犯罪的试用干预措施
And there is a final imperative 1.4 billion people currently depend for their livelihoods on forests. Annual investments of 40 billion per year could generate five million new jobs globally.
还有最重要的理由 14亿人口目前要靠森林过活 每年投入400亿美元可以在全球创造500万个新工作岗位
The organizations involved are also discussing cooperation on new initiatives to assist local populations with safe food production and improved health care and in regaining control over their own livelihoods.
中涉及到的各个组织还正在讨论有关新的行动的合作 即帮助当地人口展开安全食品生产和改进医疗保健 并重新掌握他们的生计
Decent work carried out on a basis of respect for fundamental workers' rights provides the empowerment that workers need to improve their living standards, participate in decisions affecting their lives and livelihoods and ultimately, to escape from poverty.
在基本的工人权利受到尊重的情况下从事的体面工作赋予工人必要权力 以改善生活水准 参与影响生活和生计的决策并最终摆脱贫困
Minorities generally travel on specially provided transport, or with military escort, usually from one minority area to another, limiting their access to services, employment and justice, and thus limiting their opportunities for a normal life and sustainable livelihoods.
少数族裔一般借助专门提供的交通工具旅行 或由部队护送 通常是从一个少数族裔地区到另一个少数族裔地区 这就限制了他们得到的服务 就业和公正 因而也限制了他们享受正常生活和可持续生计的机会
It seriously threatens the livelihoods of millions of people, and especially in Africa and China.
它严重地威胁了数以万计的人 的生计问题 尤是在非洲和中国

 

Related searches : Improve Their Livelihoods - Rural Livelihoods - Livelihoods Support - Resilient Livelihoods - Supporting Livelihoods - Improved Livelihoods - Local Livelihoods - Alternative Livelihoods - Sustainable Livelihoods - Restoring Livelihoods - Lives And Livelihoods - Improvement Of Livelihoods - Their Needs