Translation of "local technical support" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Local - translation : Support - translation : Technical - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

These local initiatives will also require international support in the form of technical cooperation and assistance designed to build local capacity.
这些地方主动行动还需要国际予以支持 提供旨在建设地方能力的技术合作与援助
Other national actors, including local NGOs, remain hampered by a lack of capacity and financial and technical support.
包括当地非政府组织在内的本国行为者仍然受制于缺乏能力以及资金和技术支助
Non governmental organizations for now are operating solely with the financial support of international organizations and partially with material and technical support from local bodies of authority.
目前 非政府组织仅依靠国际组织财政支助和部分依靠地方权力机关的物质和技术支持开展活动
Nestlé's approach of developing local suppliers is pragmatic and directed to concrete needs. The company worked with local suppliers to help them meet quality standards by providing information, technical assistance and sometimes also financial support.
为促进建立和加强可持续的跨国公司 企业联系 该方案还就如何为可持续的企业联系改善环境问题提出了政策建议并帮助确定建立企业联系的机会
The Technical Advisory Group has provided effective technical support.
技术咨询组提供了有效的技术支持
Provision of technical support
B. 提供技术支持
Tapping local and indigenous knowledge can contribute to technical designs and management arrangements suited to local circumstances.
利用当地知识和土办法 可有助于提出符合当地情况的技术设计和管理安排
(vi) Technical and operational support for voicemail users at United Nations Headquarters and technical support for pagers and cellular phones
㈥ 向联合国总部语音邮件用户提供技术和业务支助 向传呼机和移动电话提供技术支助
Provision of financial and technical support
C. 提供资金和技术支持
Provision of financial and technical support
非 公约 附件一所列缔约方的国家信息通报
Technical assistance of this kind has been directed at organizations of slum dwellers, support non governmental organizations, local authorities, private service providers and utility companies, and departments of central Government, with emphasis on ministries of lands, housing, local government, construction and water.
这种技术援助针对贫民窟居住者组织 支助性非政府组织 地方当局 私人服务提供者和公用事业公司以及若干中央政府部门 重点是土地 住房 地方政府 建设和水务等部委
UNCDF technical expertise in the local development area provided technical advisory services in LDCs and non LDCs on a cost recovery basis.
地方发展的教训和准则 的出版是一个重要里程碑 其中介绍了资发基金 开发计划署在联合执行地方治理方案时共同取得的重要经验
It provides technical assistance, equipment and material support.
28. 加强刑事司法会导致牵连到社会中的其他机构
In this regard the CGE will start to consider the development of a comprehensive training strategy and other technical support, such as local training and networking of experts, that may be extended to Parties.
在这方面 专家咨询小组将开始考虑制订全面培训战略和向缔约方提供的其他技术支持当地培训和建立专家之间的联系
Such support could include both technical and financial assistance.
这种支持可包括技术和财政援助
Other trade related technical assistance Support on trade negotiations
3. 其他涉贸技术援助
Its Local Industry Upgrading Program (LIUP) continues to support local suppliers to upgrade through collaborations with foreign firms.
本国工业升级计划 继续支持本国供应商通过与外国企业合作提升自己的水平
In addition to direct technical support to countries, WHO is also facilitating the creation of regional networks on resistance management to further enhance technical support for countries.
除对各国的直接支助外 世界卫生组织还在促进创建区域耐药性管理网 以便进一步加强对各国的技术支助
Eighth, increase support for NGOs with successful records in creating entrepreneurs in rural development, in carpet weaving, jewelry design, or any other activity that Afghans want to develop. Active policies to promote new start ups and local companies expansion through credit, training, and technical support are imperative.
第八 增加对那些在农村地区创业方面 包括地毯编织 首饰设计或者其他阿富汗民众希望发展的项目上曾经取得良好效果的非政府组织的支持力度 同时推动一系列利用信贷 培训和技术支持新建企业和地方企业扩张的积极政策
Proper training and technical assistance in local capacity building is therefore now a priority for us.
因此 在地方能力建设方面提供适当的培训和技术援助 现在是我们的优先事项
A technical safety study on hazards certified by the Ministry of the Interior and Local Development.
由内政和地方发展部核定的关于危险的技术安全研究报告
United Nations Population Fund (UNFPA) technical support team, August 2002.
联合国人口基金技术服务小组 2002年8月
It was developed with financial and technical support from UNDP.
开发计划署为制定该计划提供资金和技术扶持
The concept of technical support teams needs to be institutionalized.
技术支助队的概念需要体制化
Support local women's peace initiatives and indigenous processes for conflict resolution.
B.4. 支持当地妇女的和平倡议和土著解决冲突方式
The approach, which was launched in 1996 by the United Nations Human Settlements Programme (UN HABITAT), aims to provide local authorities (cities, municipalities and towns) with technical support to develop sustainable ways of preventing violence and crime.
这一策略由联合国人类住区规划署 人居署 于1996年推出 旨在为地方当局 市 镇 提供技术支助 以制定出预防暴力和犯罪的可持续方法
In rural areas, where the majority of the poor live, technical and financial support from government and local authorities for digging and maintaining wells or other water sources can help to expand access to safe drinking water.
在大多数穷人居住的农村地区 政府和地方当局为打井和维护水井或者其他水资源提供的技术和财政支助可帮助使更多的人得到安全饮用水
Efforts will continue to support local capacity building, including bringing local organizations and authorities together in the planning and conduct of operations, especially in support of the fight against organized crime.
将继续努力支持当地的能力建设 包括使当地的组织和当局一起计划并开展行动 尤其是在支助打击有组织犯罪方面
UNAIDS will broaden the scope and means of access to Programme Acceleration Funds to ensure that they can be used to finance the provision of technical support by the UN system, local entities (such as civil society organizations, private sector firms, and governments), regional organizations and technical support facilities, south south cooperation efforts, multilateral institutions, and others, with further financing provided based on performance.
艾滋病规划署将扩大获取方案加速基金的范围和手段 确保能用这些资金资助联合国系统 地方实体 如民间社会组织 私营部门公司和政府 区域组织和技术支助设施 南南合作努力 多边机构及其他组织提供技术支助 并根据业绩提供进一步的资助
2(b) Technical cooperation delivery and support cost income estimates 14
2(b) 技术合作执行额和支助费用收入概算 11
Day care constituted 21 , hobby education 7 and local family support 2 of the total support intended for children.
在向孩子提供的资助总额中 日托占21 兴趣教育占7 地方家庭资助占2
The support and cooperation of States parties in relation to strengthening the capacity of local actors and building local networks is crucial.
在加强地方行为者的能力和建立地方网络这方面 缔约国的支持和合作甚为重要
FAO provides technical support to the workshops and the coordination of activities.
粮农组织负责向讲习班和活动的协调提供技术支持
New local teams requiring assistance and support are established following each training event.
每一期培训都有新的 当地工作队 诞生 它们需要帮助和支持
Those missions enjoyed strong and broad support from local, regional and international actors.
那些使团得到了地方 区域和国际行动者的坚定和广泛支持
Support will also be given to enhance the competence of national and local authorities in formulating and implementing coherent sectoral and local strategies.
还将提供支助以加强国家和地方主管部门制订和实施连贯一致的部门和地方战略的能力
An important contribution to changing the gender stereotypes among rural residents is being made by development programmes of international and local non governmental organizations that provide training, consulting, and financial and material technical services to support women's businesses in rural areas.
一些国际组织和当地非政府组织提供培训 咨询 经费和物质技术服务 向农村地区妇女经营活动提供支助 在改变农村居民陈旧性别观念方面做出了重要贡献
(b) Significant financial and technical support for the rehabilitation and reconstruction of Somalia
(b) 为索马里的复兴和重建提供大量财政支助和技术支持
The experts would provide technical support to gender mainstreaming in each practice area.
这些专家将为每个活动领域的社会性别主流化提供技术支持
We are encouraged by the country programme frameworks that are used to stimulate a structured dialogue between the Agency and the member States, aligning the country's technical cooperation programme with national needs and priorities, and we support the increasing priority given to technical cooperation among developing countries, using local expertise and facilities to enhance the capacity of the programme.
用于刺激该机构与各成员国之间的分阶段对话 并把一个国家的技术合作方案同该国的需求与优先事项结合起来的国家方案框架令我们感到鼓舞 我们还支持更加优先考虑发展中国家之间的技术合作 利用当地的专业能力和设施来增强该方案的能力
However, he questioned the report's support of performance requirements, in particular local content requirements.
然而他对报告支持业绩要求 特别是当地含量要求有疑问
Residents mentioned child welfare support and that some 30 pupils attend the local school.
居民表示 他们领取儿童福利 当地学校有30名学生
In all of those areas, UNODC will provide substantive support for technical assistance, through, inter alia, the provision of advisory services, technical support and the development of tools, training materials and guides to best practice.
毒品和犯罪问题办事处将通过提供咨询服务 技术支持和编写工具 培训材料和最佳做法指南等方式 在所有这些领域提供实质性技术援助支持
Technical support services under the successor support cost arrangements approved by the Governing Council in decision 91 37 were 19.4 million.
在理事会第91 37号决定核可的后续支助费用安排下提供的技术支助服务为19.4百万美元
Another policy option would be to mobilize donor financial support for national or regional project development facilities that would provide seed capital, training and technical assistance to national and local authorities and community based organizations in developing bankable project and programme proposals.
107. 另一个政策选择是 动员捐助者资助国家或区域项目开发设施 向国家和地方当局以及社区组织提供种子资本 培训和技术援助 以拟定银行肯担保的项目和方案提案

 

Related searches : Technical Support - Senior Technical Support - Provided Technical Support - Technical Design Support - Dedicated Technical Support - Offer Technical Support - Call Technical Support - Technical Support Requests - Strong Technical Support - Need Technical Support - Software Technical Support - Technical Support Unit - Technical Support Group - Technical Support Issues