Translation of "made necessary" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Necessary - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| These figures are necessary for an appropriate comparison to be made. | 要进行适当的比较 就有必要说明这些数字 |
| If necessary, proposals should be made to correct the strategies followed. | 必要时 还应对后续战略提出修正建议 |
| He suggested that a consumption range could be made available if necessary. | 他建议 必要时可以提供消费范围 |
| Certainly, recourse to binding settlement procedures could ultimately also be made, if necessary. | 当然 如有必要 最终可以诉诸约束性解决程序 |
| Is there the political will necessary to keep the promises made to our children? | 有没有履行向我们的儿童作出的允诺所需的政治意志 |
| Some progress was made in preparing for elections, although necessary legislation had not been adopted. | 选举筹备工作取得了一些进展 不过尚未通过必要的立法 |
| Were they taken to hospitals, if necessary, and were efforts made to prevent unsafe deliveries? | 在必要情况下 这些孕妇是否被送入医院 是否尽力防止不安全的分娩 |
| If the message was not clear, the necessary changes could be made to the next report. | 如果信息不明确 在下一次报告中可以做必要的修改 |
| As a direct result, the necessary investment in infrastructure required to support such development hasn 't been made. | ע ԚPHP 4.0.6 斐 BCMath Calendar COM FTP MySQL ODBC PCRE Session WDDX º XML µĖ ³ ¼ʇĚփµġ ² ШҪ¼Ӕ κ չ ɒԊ¹ӃբЩº ʽ ģ ɒԲ鿴ה¼ºµİ汾 µĊ README.txt install.txt ¼þĄЩģ 銇Ěփµġ |
| Likewise, we agree that the Tribunals can achieve their tasks only if the necessary resources are made available. | 同样 我们同意认为 如果能提供必要的资源 两个法庭将可能完成它们的任务 |
| Necessary facilities, including media coverage, will be made available for treaty actions to be undertaken in a solemn setting. | 将为采取条约行动提供必要的便利条件 包括媒体报导 以使条约活动在庄严的气氛中进行 |
| This is necessary and even vital, considering that UNITAR depends on voluntary contributions, with payments made throughout the year. | 这是必要的 甚至是至关重要的 因为训研所依赖自愿捐助运作 而这些捐助分散在一年的各个时期 |
| While globalization has increased travel, it's made it necessary that everybody be everywhere, all the time, all over the world. | 全球化使旅行增加 因此任何一个人可以在任何时候 到达世界上的任何一个地方 |
| Ultimately, when the necessary adjustments had been made, reports would include only information on compliance with the six week rule. | 最后 在已作出必要调整时 报告将只列入关于遵守六周的规定的资料 |
| For Malaysia, the form and content of the statements made an internationally negotiated and legally binding instrument all the more necessary. | 马来西亚认为 声明的形式和内容问题使到建立一种经过国际谈判达成 具有法律约束力的文书尤其必要 |
| The points made in the proposed new paragraph had already been agreed upon but no addition to the present text seemed necessary. | 已就所提议的新的一段中提出的要点达成一致 但似乎没有必要给目前案文增添任何内容 |
| The point was that any necessary changes should be made in a manner that was not prejudicial to delivery or field structures. | 重要的一点是 任何必要的改变都应以不影响执行额或外地结构的方式作出 |
| In this regard it is not necessary to list the remarks made by leaders around the world or decisions adopted by international organizations. | 在这方面 无需列举全世界各国领导人所说的话或各种国际组织通过的决定 |
| The Chairman said the necessary changes would be made to ensure that all the different language texts were aligned with the English text. | 3. 主席说 为了确保所有不同语文文本与英文本一致 将进行必要的修改 |
| When such historic decisions are made choices that will have profound effects for generations to come it is necessary that they be made wisely, that they be made based on principle, that they reflect our shared values and that they advance our common purpose. | 当作出这种历史性决定 将对后代造成深远影响的选择 时 这些决定必须是明智地作出的 这些决定必须是根据原则作出的 并且应该反映我们的共同价值观念 以及推动我们的共同目标 |
| The IsDB should take necessary measures to ensure that financing made available by it is used strictly for the purpose for which it was provided. | (a) 伊斯兰开发银行应采取必要措施 确保本银行所提供的资金只用于该资金原订的目的 |
| Attempts were made to identify the issues of concern and reflect on improvements necessary, but they rarely led to plans of action and follow up. | 虽然曾经努力查明令人关注的问题 并探讨必要的改进办法 但这些努力很少导致行动计划和后续行动 |
| However, it was currently necessary to keep supporting those laudable commitments and to take stock in 2005 of progress made with regard to their implementation. | 但是 必须继续重申对这些值得称赞之许诺的支持 下年度要评估在付诸实施方面所取得的进展 |
| The ever increasing cost of space technologies and participation in space activities made international cooperation absolutely necessary for many countries wishing to benefit from the technology. | 14. 由于空间技术和参与空间活动的费用愈来愈高 对于许多希望得益于空间技术的国家来说 国际合作是绝对必要的 |
| At present, most systems are in the design and development phase, which is labour and resource intensive one off supplementary funding is made available as necessary. | 62. 当前 大多数系统处于设计和开发阶段 属劳动和资源密集型 必要时能提供一次性的补充供资 |
| Although further study was necessary, recommendations had been made to the administration as well as to civil society and private employers regarding the employment of women. | 尽管有必要进行进一步的研究 但已就妇女就业问题向政府 民间社会和私营雇主提出了建议 |
| The unique nature of electronic dealings has made it necessary for the home pages of electronic sites to carry announcements and proposals to conclude a contract. | 37. 电子交易的独特性质使得电子网站的主页有必要载有公告和订约提议 |
| Regarding monitoring data, efforts will be made to make use of data from existing programmes that will be complemented by new data collection activities when necessary. | 10 关于监测数据问题 将努力利用通过各项现行方案收集到的数据 并视需要通过新的数据收集活动加以补充 |
| She trusted that every effort would be made to secure the necessary funding and to improve the disbursement of funds pledged through the Interim Cooperation Framework. | 她相信将会尽力取得所需的资金 以及改善通过临时合作框架认捐的资金的交付情况 |
| But they're necessary they're necessary to make that mathematics work. | 但是它们是必要的 没有它们等式就无法成立 |
| Bosnia and Herzegovina has made progress when compared to the situation existing in 1996, particularly regarding the design of the necessary legislative framework for protection of women. | 1 与1996年的情况相比 波斯尼亚和黑塞哥维那已经取得了进展 尤其是在拟订保护妇女的必要法律框架方面 |
| 4.6 No transfer between appropriation sections may be made without authorization by the Meeting of States Parties, unless such a transfer is made necessary by exceptional circumstances and is in accordance with criteria agreed upon by the Meeting of States Parties. | 4.6 各款批款 非经缔约国会议授权 不得调剂使用 但在特殊情况下确有必要 可依照缔约国会议商定的准则调剂使用 |
| Substantial progress has been made in the study of pulsating stars, with SAAO participating frequently in multisite campaigns, which are necessary to elucidate the nature of some variables. | 176. 在脉冲星研究方面已取得重大进展 南非天文观测站经常参加多址活动 为阐明某些变星的性质 必须进行多址活动 |
| Clarifications should be sought in the form of written questions and answers and translated by the Secretariat, if necessary, into the language in which the submission was made. | 如果划界案提交国的专家代表团在纽约联合国总部 应结合书面通信 由该国专家与小组委员会成员在秘书处安排的会议上进行磋商 |
| The United Nations Convention to Combat Desertification had made a positive contribution, particularly in Africa, but it would be successfully implemented only if the necessary resources were provided. | 113 联合国防治荒漠化公约 产生了积极影响 尤其是在非洲 但只有给予必要的财政手段 才能有效执行该文书 |
| Necessary Migrants | 必要的移民 |
| It was therefore necessary that bridging information be submitted to demonstrate how an evaluation made under another multilateral environmental agreement applied to the prevailing conditions in the notifying country. | 因此 有必要提供连接性信息资料 以表明在另一项多边环境协定下作出的评价亦适用于所涉通知国国内的当前情况 |
| Compromise can be anathema for purists, but it has always been the stuff of which peace is made. It has never been more necessary than it is now in Syria. | 妥协是纯粹主义者最讨厌的东西 但它往往是催生和平的关键 叙利亚正是如此 |
| The observer for Panama made a statement referring to the drug problem in his country and to the commitment of his Government to devote all necessary resources to combat it. | 巴拿马观察员作了发言 其中提到巴拿马的毒品问题和巴拿马政府调动一切必要资源打击毒品问题的承诺 |
| Some Parties made the suggestion that the secretariat undertake more work on issues of interest to developing countries, but did not indicate from where the necessary resources should be redeployed. | 有些缔约方建议秘书处就发展中国家感兴趣的问题开展更多的工作 但没有表明从哪里转拨必要的资源 |
| Where labour law reform is being implemented, all efforts should be made to ensure that appropriate health and safety standards are maintained and that workers receive the necessary social protection. | 在进行劳动法改革时 应该尽一切努力来保证维护适当的健康和安全标准 并使工人得到必要的社会保护 |
| At the same time, efforts have been made to ensure that the necessary preventive measures are put in place to protect their people from such destructive forces in the future. | 与此同时 也已作出努力 以确保采取必要的预防措施 保护其人民将来免遭此类破坏性力量的危害 |
| Finally, all people must continue to work to mobilize the necessary political will and to hold civil society actors, governments and international agencies accountable for commitments made and resources pledged. | 最后 所有人民必须继续努力调动必要的政治意志 以及使民间社会行动者 政府和国际机构为它们作出的承诺和认捐的资源负责 |
| The modus operandi for maintaining the Common Data Set will be made available on the Internet to provide users with the necessary transparency on the production of the Data Set. | 维护共同数据组的工作方式将在网上说明 以提供必要的透明度 使用户能够了解共同数据组如何生成 |
| Europe s Necessary Union | 欧洲的必要联盟 |
Related searches : Made It Necessary - Made Necessary Changes - Made - Make Made Made - Consider Necessary - Considered Necessary - Necessary Requirements - Necessary Measures - Wherever Necessary - Necessary Equipment - Absolutely Necessary - Everything Necessary - Were Necessary