Translation of "maintenance of relations" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

The Parent Child Relations Act gives both parents equal rights and responsibilities for the care, nurturing, education and maintenance of their children.
209. 父母子女关系规范法 规定 在照料 关怀 教育和养育子女方面 父母双方享有一致的权利和义务
1) Treaties between the belligerent states which presuppose the maintenance of common political action or good relations between them, for example, treaties of alliance, are abrogated.
1) 交战国之间以维系双方共同政治行动或良好关系为前提的条约 如同盟条约 将被废止
We are convinced that it is necessary for the maintenance of international peace and security that, ideologies aside, relations among States adhere strictly to the Charter of the United Nations and the accepted fundamental principles and norms of international relations.
我们深信 为了维护国际和平与安全 各国之间的关系必须撇开思想体系的差异 严格遵守 联合国宪章 和普遍接受的基本原则和国际关系规范
Many women seek advice from gender centres, especially on issues dealing with divorce, self support and child maintenance after divorce, employment and labor relations and sexual harassment.
许多妇女都征求两性问题中心的意见 尤其是在遇到离婚 自立自给和离婚后的子女抚养 就业与劳资关系及性骚扰问题时
See also Starke, supra note 28, at 409 ( Treaties between the belligerent States which presuppose the maintenance of common political action or good relations between them, for example, treaties of alliance, are abrogated ).
另见 Starke,前注28,第409页( 预期在这些国家之间维护共同政治行动或友好关系的交战国之间的条约废止了 )
78. Notes with concern the potential for duplication in some functions between sections of the Office of External Relations and the Department of Public Information, both of which have functions that include outreach, promotion and maintenance of the relations of the United Nations with important actors in civil society and non governmental organizations
78 关切地注意到 对外关系处和新闻部各部门之间可能存在某些功能重叠 这两个单位的职能都包括外联 宣传和保持联合国与民间社会和非政府组织中的重要行为者的联系
Recovery of maintenance
追索赡养费
Emphasizing the need for higher priority to be given to the work of the Commission in view of the increasing value of the modernization of international trade law for global economic development and thus for the maintenance of friendly relations among States,
强调鉴于国际贸易法的现代化对全球经济发展 从而对维持各国友好关系的价值越来越大 因此有必要对委员会的工作给予更高优先
However, the Department of Family and Community Services provides corporate support that was previously undertaken by Office for Women staff when the office was in the Department of the Prime Minister and Cabinet, such as communications, public relations and website maintenance.
不过 家庭和社区服务部提供共同支持 例如通讯 公共关系和网站维护 以前当妇女地位办公室隶属总理和内阁部的时候 这些支持工作由该办公室工作人员承担
For example, did the requirement for systematic maintenance pre suppose ongoing maintenance of information for future reference?
例如 系统维护 的要求是否预先假定持续维护信息以供日后参考
(iii) Technical material development and maintenance of the ESCWA Statistical Information System modules maintenance of ESCWA home page on statistics
㈢ 技术性材料 开发并维护西亚经社会统计信息系统单元 维护西亚经社会统计数字主页
The management and administration costs cover the organizational units whose primary function is the maintenance of the identity, direction, welfare and security of UNHCR staff, including the units that carry out the functions of executive direction, organizational policy and evaluation, external relations, information and administration.
管理和行政费用涵盖基本功能为维护难民专员办事处工作人员特性 方向 福利及安全的组织单位 包括履行行政指导 组织政策和评估 外部关系 信息及行政职能的单位 而2003年 上述两个数字都有下降 分别从39.5 降至37 从13 降至8
Recovery and maintenance
康复和抚养
(b) Other substantive activities (regular budget) maintenance and expansion of programme performance website (1) maintenance of network of programme performance focal points (1)
(b) 其他实务活动(经常预算) 维持和扩大方案执行情况网址(1) 维持方案执行情况协调中心网络(1)
(a) Maintenance of international peace and security
(a) 维护国际和平与安全
(a) Maintenance of international peace and security
(a) 维持国际和平与安全
(a) Maintenance of international peace and security
(a)维持国际和平与安全
Or, is it that thou askest of them any maintenance? The maintenance of thy Lord is better, and He is the Best of providers.
难道你向他们索取报酬吗 你的主的赏赐是更好的 他是最善于给养的
Or, is it that thou askest of them any maintenance? The maintenance of thy Lord is better, and He is the Best of providers.
難道你向他們索取報酬嗎 你的主的賞賜是更好的 他是最善於給養的
b. Maintenance, preservation and conservation of United Nations audio and visual archival materials and provision of audio and visual library services operation, management and maintenance of television and radio studios and facilities and maintenance of the multimedia electronic news production system
b. 维持 保存和维护联合国视听档案材料并提供图书馆视听服务 操作 管理和维护电视和电台演播室和设施 维护多媒体电子新闻制作系统
(k) Maintenance costs 2,000.
(k) 维持费 2 000美元
(i) Technical material maintenance of the special procedures menus of the OHCHR website maintenance of the thematic database and a database on enforced disappearances (5)
㈠ 技术材料 维持人权高专办网站有关特别程序问题的菜单 维持专题数据库和有关强迫失踪问题的数据库(5)
1. Emphasizes the need for higher priority to be given to the work of the United Nations Commission on International Trade Law in view of the increasing value of the modernization of international trade law for global economic development and, thus, for the maintenance of friendly relations among States
1 强调鉴于国际贸易法的现代化对全球经济发展 从而对维持各国友好关系的价值越来越大 因此有必要对联合国国际贸易法委员会的工作给予更优先的地位
Police work and maintenance of law and order
警务工作和维持法律与秩序
Final report of the maintenance policy working group.
抚养政策工作组的最后报告
Maintenance of record of commitments for future financial periods
细则103.6 未来财政期间承付款项的记账
14.62 The amount of 696,400, at the maintenance level, provides for the continuation of three posts. Non post requirements, at the maintenance level of 33,800 would cover travel of staff ( 21,100) maintenance of office automation equipment ( 9,200) and replacement of data processing equipment ( 3,500).
14.62 按原有水平继续保持3个员额开列的经费为696 400美元 按原有水平开列的非员额经费33 800美元将用于 工作人员旅费 21 100美元 办公室自动化设备维护费(9 200美元) 以及数据处理设备更新费 3 500美元
But if more nest maintenance work is needed for example, if I put out a bunch of toothpicks then nobody will ever switch back to nest maintenance, they have to get nest maintenance workers from inside the nest.
但如果需要更多的负责维修的蚂蚁 比如说我放了一捆牙签 没有其他有工作的蚂蚁会回来为负责维修的蚂蚁 它们必须从蚁穴里面把负责维修的蚂蚁叫出来
Road conditions must meet the highest standards of maintenance.
道路状况必须达到最高的维护标准
c. Maintenance of the United Nations Communications Group website
c. 维护联合国宣传小组网站
Parental responsibilities and recovery of maintenance for the child
父母的责任及追索对子女的赡养
Maintenance of peace and security and post conflict peacebuilding.
27. 维持和平与安全及冲突后建立和平
(a) Ministry of External Relations
(a) 外交部
Non post requirements of 26,300, at the maintenance level, would cover communications ( 9,200) maintenance of office automation equipment ( 10,100) office supplies ( 3,400) and replacement of office automation equipment ( 3,600).
按原有水平编列非员额经费26 300美元 用于 通讯 9 200美元 办公室自动化设备维护 10 100美元 办公室用品 3 400美元 和办公室自动化设备更新 3 600美元
Non post requirements, at the maintenance level of 43,200, would cover communications ( 11,200) maintenance of office automation equipment ( 20,200) office supplies ( 3,300) and replacement of office automation equipment ( 8,500).
按原有水平编列非员额经费43 200美元 用于 通讯(11 200美元) 办公室自动化设备的维护(20 200美元) 办公室用品(3 300美元)和办公室自动化设备的更换(8 500美元)
Unpublished manuscript. School of Politics and International Relations, University of New South Wales Government and International Relations, University of Sydney.
Thurbon E and Weiss L (2005). Investing in openness The evolution of FDI strategy in South Korea and Taiwan. Unpublished manuscript. School of Politics and International Relations, University of New South Wales Government and International Relations, University of Sydney.
The nest maintenance workers become foragers.
负责维修的蚂蚁也成了觅食的蚂蚁
Priority two Infrastructure development and maintenance
优先二 基础设施建设和维修
Maintenance of Dag Hammarskjöld Library computer hardware, software and databases
g. 维持达格 哈马舍尔德图书馆的计算机硬件 软件和数据库
For this reason, it supports the maintenance of paragraph 6.
出于这一理由 巴西支持保留第6段
The draft resolution referred to the maintenance of colonial situations.
10 决议草案谈到维护殖民地局势问题
(c) Expenditure under the management and administration category corresponds to the costs of organizational units whose primary function is the maintenance of the identity, direction, and welfare and security of UNHCR staff, including the units that carry out the function of executive direction, organizational policy and evaluation, external relations, information and administration.
(c) 管理和行政 类之下的支出 是主要职能为维护难民专员办事处特性 方向及其工作人员福利和安保的各组织单位的费用 包括履行行政指导 组织政策和评价 对外关系 宣传和管理等职能的单位的费用
Industrial relations (i.e. relations between employers and trade unions) are a cornerstone in the process of industrial development.
劳资关系 即 雇主和工会之间的关系 是工业发展进程的基石
It is well recognized that consular relations may continue even in the event of war or severance of diplomatic relations.
普遍认为 即便爆发战争或外交关系中断 仍可维持领事关系
Document Relations
文档关系Comment

 

Related searches : Relations - Relations Of Proximity - Relations Of Tension - Patterns Of Relations - Regulation Of Relations - Management Of Relations - Relations Of Domination - Disruption Of Relations - Charter Of Relations - Set Of Relations - Relations Of Trust - Network Of Relations - Establishment Of Relations - Structure Of Relations