Translation of "make ensure" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We must make every effort to ensure a prosperous future for young people everywhere. | 我们必须尽一切努力确保各地青年有一个成功的未来 |
| (c) Make greater efforts to ensure geographical balance among qualified consultants and individual contractors | 还重申根据有需要国家的要求开展国际和区域合作有助于各级执行 善治 措施的重要性 |
| They are to make laws to ensure that the budgets are used for the common good. | 议员应当制定法律来保证预算是为公共利益而使用的 |
| These factors make it difficult to ensure follow up and monitoring of targets 10 and 11. | 基于这些因素 很难追踪和监测具体目标10及11 |
| Both parties must continue to make efforts to ensure that agricultural exports remain a top priority. | 双方必须继续作出努力以确保继续把农产品出口作为最优先事项 |
| These factors make it difficult and costly to ensure universal access to good quality basic social services. | 由于这些因素 要保障全民享受优质的基本社会服务很困难 花费也很高 |
| (b) To make domestic sexual violence a criminal offence and to ensure proper investigation and prosecution of perpetrators | (b) 将家庭性暴力行为定为刑事犯罪 并确保适当调查和起诉行为人 |
| In fact, we should make renewed efforts that can help ensure compliance and verification by all Member States. | 事实上 我们应当重新作出能够有助于确保所有会员国遵守和核查的努力 |
| They make them coherent over sustained periods of time, and they ensure that what they do is consistently implemented. | 他们使之持续连贯 确保始终如一地执行 |
| You would select a trusted person to make financial decisions for you and ensure your bills get paid if you're incapacitated. | 您可以选择一个值得信赖的人为您做出财务决策 并确保在您丧失能力时能够获得报酬 |
| The Ministry of Women Development is exploring ways to ensure that women make up 25 of the membership of these bodies. | 妇女发展部正在探讨如何确保这些机构的女性会员比例达到25 |
| We must make every effort to ensure that our leaders will be in a position to establish such a commission in September. | 我们必须全力确保各国领袖九月份能够建立该委员会 |
| 13.11 States should ensure that adequate legal aid is provided, if possible free of charge, to those seeking to make a restitution claim. | 13.11 各国应确保向试图提出归还要求者提供适当的法律援助 在可能情况下应免费 |
| The Government would, however, make every effort to ensure that all of the country's political parties were represented in the administration, as appropriate. | 不过 政府将尽一切努力 确保该国所有政党在行政机构都有适当的代表性 |
| The Administration will make every effort to ensure that the amount appropriated and allotted for travel is proportionate to the travel activities required. | 348. 行政当局将竭尽全力确保批拨的差旅费数额与必要的旅行活动相称 |
| 2. Requests the Secretary General to publish the Legislative Guide and to make all efforts to ensure that it becomes generally known and available | 2. 请秘书长出版 破产法立法指南 并尽力确保进行广泛的宣传和传播 |
| An important measure to curb illegal logging is to ensure that consumer countries make greater efforts to limit the market share for illegal timber. | 40. 抑制非法伐木的一项重要措施是 确保消费国做出更大的努力来限制非法木材的市场份额 |
| Therefore, it is absolutely necessary to make coordinated and effective efforts at both the international and the regional levels to ensure peace and security. | 因此 绝对必须在国际和区域一级作出协调和切实的努力确保和平与安全 |
| CA So you make an effort to ensure the documents are legitimate, but you actually almost never know who the identity of the source is? | CA 所以说你们尽量保证 这些文件是正确的 但实际上 你们几乎不了解消息来源的身份 |
| Let us make a collective commitment to ensure that all our efforts lead to real change in the lives of people affected by crisis everywhere. | 让我们做出集体承诺 以确保我们的一切努力给各地受危机影响的人民的生活带来真正变化 |
| Emphasizing the need to make the necessary arrangements for the commencement of the functions of the International Criminal Court in order to ensure its effective operation, | 强调需要作出必要安排 使国际刑事法院开始履行职责 以确保其有效运作 |
| 6. Urges all other Member States to make every possible effort to ensure payment of their assessed contributions to the Force in full and on time | 6. 促请所有其他会员国尽力确保足额 按时缴付其对该部队的摊款 |
| 4. Urges all other Member States to make every possible effort to ensure payment of their assessed contributions to the Mission in full and on time | 4. 促请所有其他会员国尽力确保足额按时缴付其对该特派团的摊款 |
| 2. Requests the Secretary General to make all efforts to ensure that the Model Law, together with its Guide to Enactment, becomes generally known and available | 2. 请秘书长尽一切努力确保 示范法 以及 立法指南 广为人知并广为分发 |
| It is also important to review the Council's working methods to make them more transparent and to ensure better communication with other United Nations Member States. | 此外 还必须审查安理会的工作方法 使其更加透明 并且保证更好地与联合国其他会员国沟通 |
| While awaiting more complete observations on the part of my Government, I would like to make several preliminary comments, merely to ensure a balance of information. | 在等待我国政府的更完整意见之前 我希望发表若干初步看法 只是为了达到信息的平衡 |
| First, on policy, we need to ensure local ownership of the process of devising and implementing post conflict peacebuilding strategies so as to make them sustainable. | 首先 在政策方面 我们必须确保地方发挥当家作主精神 制定和执行冲突后建设和平的战略 使这些战略具有可持续性 |
| 4. Urges all other Member States to make every possible effort to ensure payment of their assessed contributions to the Transitional Administration in full and on time | 4. 促请所有会员国尽力确保足额 按时缴付其对该过渡行政当局的摊款 |
| 3. Requests the Secretary General to make all efforts to ensure that the revised articles of the Model Law and the recommendation become generally known and available. | 3. 请秘书长尽一切努力确保广泛宣传和提供 示范法 订正条款以及建议 |
| The Bonn Declaration requested States parties to make all necessary arrangements to ensure that the elaboration of the action programmes was finalized by the end of 2005. | (a) 执行防治荒漠化公约的长期性 通过宣传有针对性的地方 国家和国际活动 以便促进公约的执行 |
| Encourages in that regard country Parties to make voluntary contributions to the UNCCD Special Fund in order to ensure adequate implementation of General Assembly resolution 58 211. | 9. 鼓励国家缔约方就此向 公约 特别基金提供自愿捐款 以及确保充分落实大会第58 211号决议 |
| The Association welcomed the proposal to convene a constituent assembly that would make it incumbent upon the United States Congress to ensure Puerto Rico's full political empowerment. | 美洲法学家协会对召开制宪会议的提案表示欢迎 因为这将迫使美国国会确保波多黎各享有充分的政治权力 |
| Missions should make every effort to ensure that UNMOs have reliable communications, both HF and VHF, including ground to air communications, upon deployment to a remote location. | 特派团应尽一切努力 确保军事观察员在部署到边远地区时 配有可靠的高频和甚高频通讯 包括地对空通讯 |
| The formation of partnerships among Governments, international organizations and other stakeholders, which would ensure policy coherence and make globalization work for development, would be of great merit. | 泰国十分赞许各国政府 国际组织和其他利害关系方结成伙伴关系 加强政策协调 使全球化有利于发展 |
| ensure that gender analysis is an integral part of all its activities make support for gender equality a key element of its policy dialogue with partners and develop strategies to ensure its capacity for gender mainstreaming, including policy making, expertise, and human and financial resources. | (c) 制订战略 确保其在两性平等主流化 包括政策制订 专门知识和人力及财政资源方面的能力 |
| The secretariat shall make every effort to ensure geographical balance among those experts selected from non Annex I Parties and among those experts selected from Annex I Parties. | 秘书处应尽力设法确保从非附件一所列缔约方选择的专家之间以及从附件一所列缔约方选择的专家之间的地域平衡 |
| We must make resolute efforts to ensure that the Nairobi Plan of Action is implemented to the fullest, realizing, finally, our vision of a totally mine free world. | 我们必须坚定努力 确保最充分执行 内罗毕行动计划 最终实现我们建立一个完全没有地雷的世界的远景 |
| In that regard, she called upon those States that were in a position to do so to make voluntary contributions to ensure that the necessary work was carried out. | 关于这点 她呼吁有能力这样做的国家提供自愿捐款以确保必要的工作得以开展 |
| The Programme of Action calls upon all countries to provide primary health care to all and to make efforts to ensure a longer and healthier life for their populations. | 行动纲领 呼吁所有国家向所有人提供初级保健 并努力确保本国人口更加长寿 更加健康 |
| The resident country team and the resident coordinator should make it a priority to ensure that all the capacities of the system were geared towards responding to country requirements. | 常驻国家小组和驻地协调员应把确保联合国系统的所有能力都能用来响应各国的需要作为优先事项 |
| Japan will continue to make every effort to ensure that the nuclear issue, along with the missile and abduction issues, is comprehensively resolved in accordance with the Pyongyang Declaration. | 日本将继续全力确保根据 平壤宣言 全面解决核问题以及导弹与绑架问题 |
| 3. Encourages the States members of the Andean Community to make every effort to ensure the early fulfilment of the commitments arising from the Declaration of San Francisco de Quito. | 3. 鼓励安第斯成员国尽一切努力 确保早日履行在 圣弗朗西斯科德基多宣言 中作出的承诺 |
| Requests the Secretary General to ensure that the Department of Peacekeeping Operations and all missions make every effort to introduce strict budgetary discipline and enforce adequate controls over budget implementation | 5. 请秘书长确保维持和平行动部和所有特派团尽一切努力 实行严格的预算纪律 并对预算执行工作进行充分控制 |
| Requests the Secretary General to ensure that the Department of Peacekeeping Operations and all missions make every effort to introduce strict budgetary discipline and enforce adequate controls over budget implementation | 5. 请秘书长确保维持和平行动部和所有特派团尽一切努力 实施严格预算纪律 并对预算执行情况进行充分控制 |
| Requests the secretariat of the Commission to make the necessary arrangements to ensure the balanced participation of major groups from developed and developing countries in the sessions of the Commission | 10. 请委员会秘书处作出必要安排 确保发达国家和发展中国家各主要群体都能均衡地参加委员会各届会议 |
Related searches : Please Make Ensure - Ensure Security - Helps Ensure - Ensure Accountability - Ensure Accuracy - Ensure Alignment - We Ensure - Should Ensure - Ensure Adherence - Can Ensure - Ensure Understanding - Ensure Delivery - I Ensure