Translation of "matter in question" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
And the answer to that question is, it doesn't matter, because that's not the right question. | 对于这个问题的答案是 这根本不重要 因为这个问题本身就不对 |
Subject matter Equality of arms in connection with opportunities to question defence experts in criminal proceedings | 事 由 涉及刑事诉讼程序中盘问辩方专家机会的诉讼地位平等问题 |
I will therefore confine myself to highlighting the salient aspects of the matter in question. | 因此我仅限于指出这件事的显著方面 |
So an interesting question is, does the social embodiment really matter? Does it matter that it's a robot? | 因此一个有趣的问题就是 这种社会的载体真的重要吗 这种载体是一个机器人有关系吗 |
There's no matter of scale. It's not a question of scale, it's not a question of financial resources. | 规模大小并不重要 并且这跟规模无关 这也不是财政来源的问题 |
The second question is, does the sequencing of the download matter? | 第二问题 这些应用程序需要注重下载顺序吗 |
My question is How many of those stories are actually going to matter in the long run? | 我的问题是 这些新闻到底有多少是长期有影响的 |
He suggested that it might be useful to take up the matter with the airline in question. | 他建议 也许同有关航空公司讨论这一事项可能有效 |
It's quite apparent beyond any question... that you behaved in this matter as a rather common, ordinary rat. | 事实摆在眼前 你选择了重色轻友 |
The Taiwan question would also be resolved it was only a matter of time. | 台湾问题也终将得到解决,这只是时间问题 |
The matter would have to be prosecuted as an offence under the provisions of ordinary criminal law in the country in question. | 所以 必须按有关国家普通 刑法 的规定对其定罪并加以起诉 |
No matter how important the question may or may not be, you must solve it. | 不管这个问题重不重要 你必须解决它 |
3. If the question arises as to whether a matter is one of a procedural or substantive nature, the President shall rule on the question. | 3. 如就一事项是属于程序性还是属于实质性产生问题 主席应对此问题作出裁决 |
3. If the question arises as to whether a matter is one of a procedural or substantive nature, the President shall rule on the question. | 3. 如就一事项是属于程序性还是属于实质性产生问题 由主席对此问题作出裁决 |
Tom Shannon Yeah, the subject matter that I'm looking for, it's usually to solve a question. | Tom Shannon 通常我寻找的主要物质 都是可以解决问题的 |
This effect is so robust that we find it no matter how we ask the question. | 无论我们怎么提出问题 效果还是很明显 |
We nevertheless hope that the matter is now clear to the delegation that raised that question. | 但我们希望 已经向提出这一问题的代表团说明了这一问题 |
The question of Taiwan was an internal matter for the Chinese people to decide among themselves. | 台湾问题是应由中国人民间自行决定的内政问题 |
8. Decides to consider the question at its fifty third session, as a matter of high priority. | 8. 决定在第五十三届会议上作为高度优先事项审议这个问题 |
If there is any question about this information, any interested party can take the matter to court. | 如果这种资料有什么问题 任何有关方面均可将问题提交法院解决 |
20. Decides to continue consideration of this question, as a matter of priority, at its fifty sixth session. | 20. 决定在第五十六届会议上继续优先审议这个问题 |
Decides to continue consideration of the question as a matter of high priority at its sixty second session. | 31. 决定在第六十二届会议上继续作为高度优先事项审议这一问题 |
Decides to continue its consideration of this question, as a matter of priority, at its sixty second session. | 8. 决定委员会第六十二届会议作为优先事项继续审议这一问题 |
His delegation did not believe that the question of the duration of meetings was merely a procedural matter. | 38. 关于外空委的会期问题 中国代表团认为 这个问题不是一个简单的程序问题 |
Considering its repeated statements that the question of the Malvinas Islands is a matter of enduring hemispheric concern, | 考虑到曾反复指出马尔维纳斯群岛问题是该半球长期关注的问题 |
In addition, the Assembly requested the Commission to consider, as a matter of priority, the question of the elaboration of an international convention against organized transnational crime, taking into account the views of all States on that matter, with a view to finalizing its work on that question as soon as possible. | 此外 大会请委员会作为当务之急在考虑到各国就此事项发表的意见的情况下审议拟订一项打击跨国有组织犯罪国际公约的问题 以期尽早最后审定关于这个问题的工作 |
15. Decides to continue consideration of the question as a matter of high priority at its fifty third session. | 15. 决定在第五十三届会议上继续将这一问题作为高度优先事项加以审议 |
26. Decides to continue its consideration of this question as a matter of priority at its fifty third session. | 26. 决定在第五十三届会议上继续将这一问题作为优先事项加以审议 |
In the same resolution, the Assembly requested the Commission to consider, as a matter of priority, the question of the elaboration of an international convention against organized transnational crime, taking into account the views of all States on that matter, with a view to finalizing its work on that question as soon as possible. | 大会还在同一决议中请预防犯罪和刑事司法委员会优先审议拟订一项打击有组织跨国犯罪国际公约的问题 同时考虑到所有国家对此事的看法 以尽快最后完成关于这一问题的工作 |
With regard to the question of the geostationary orbit, the Working Group agreed to continue its consideration of the matter. | 67. 关于地球静止轨道问题 工作组商定将继续审议这一事项 |
Other members considered that the question was purely political and that it was not in the mandate of the Committee on Contributions to discuss the matter. | 其他成员认为这个问题纯粹是政治性的,讨论这件事不属于会费委员会的任务规定 |
44. The question of security training for all staff members and dependants serving in the field was discussed extensively and is a matter of utmost priority. | 44. 为外地工作人员及其家属提供安全培训的问题是最高优先事项,行政协调会曾加以彻底讨论 |
The representative of the Dominican Republic stated that it was a matter of scheduling and not a question of local regulations. | 多米尼加共和国代表说 这个问题是时间安排问题 并不是当地规章的问题 |
BERLIN What s the matter with Germany?, people on both sides of the Atlantic are asking with increasing frequency. In Berlin, however, nobody seems to understand the question. | 柏林 德国究竟怎么了 大西洋两岸的人们正越来越频繁地提出这一问题 然而 在柏林似乎没人明白这个问题 |
Scope of application was a matter dealt with by draft article 1 and including a positive obligation in draft article 6 had no bearing on the question. | 应用范围是第1条草案所述的内容 在第6条草案中列入这一明确要求于是无补 |
The more interesting question is Did it matter they were contemplating the parable of the Good Samaritan? Answer No, not at all. | 更有意思的问题是 若他们的主题是关于那个仁慈心善的人的故事对他们的行为有影响吗 结果 一点都没有影响 |
It is of the view that the question of charging interest should be addressed by the Assembly as a matter of policy. | 委员会认为 大会应将征收利息的问题作为政策事项考虑 |
73. The question of an appropriate level of staff for the Organization had become a matter of preoccupation for many Member States. | 73. 联合国适当的工作人员人数问题已经成为许多会员国最关切的事项 |
And most of the experiments, telescopes that I went to see are in some way addressing this question, these two twin mysteries of dark matter and dark energy. | 几乎我探究得所有的实验 望远镜设备 在某种程度上都是为了研究这个问题 那就是 暗物质和暗能量的双生之谜 |
If this authority disagrees with such decisions or if the representative of the State opposes them, the territorial Executive of New Caledonia shall decide the matter in question. | 如果理事会有不同意见,或者如果国家代表表示不赞成,新喀里多尼亚行政当局应作出决定 |
This, however, raises a question that will be referred to below, namely, the question of competence to formulate an act related to a matter which, under the Constitution of the country in question, lies within the exclusive competence of the President of the Republic and is subject to the approval of Congress. | 但这就提出了下文将触及的一个问题 即是否有权对一个根据所涉国家的宪法属该共和国总统专属权限 且须经议会批准的事项实施行为 |
On the second question, relating to the reform of the Fourth Committee, he said that DPI had taken no position on the matter. | 40. 关于第二个问题 涉及第四委员会的改革 他说 新闻部没有对这个问题采取立场 |
It stressed the current Director General's contribution and expressed the hope that the new Director General, with whom the matter had been discussed, would continue the activities in question. | 文中强调了现任总干事的贡献 并表示希望 已经共同讨论过此事项的现任总干事将能继续有关的活动 |
So bearing that in mind, as a chemist, I wanted to ask myself the question frustrated by biology What is the minimal unit of matter that can undergo Darwinian evolution? | 这一点我牢记心中 作为一个化学家的我 不禁扪心自问 这个被生物学忽视掉的问题 什么是最小的 且能适应达尔文进化论的物质单元 |
(f) quot Secretary General quot shall mean the Secretary General of the United Nations or the officials to whom he has delegated authority or responsibility for the matter in question | f quot 秘书长 quot 应指联合国秘书长或他指定主管或负责有关问题的官员 |
Related searches : Matter Of Question - In Question - In Every Matter - Help In Matter - In Dry Matter - Matter In Issue - Matter In Controversy - Matter In Dispute - Matter In Hand - In Any Matter - In That Matter - In This Matter - In Different Matter - Existence In Matter