Translation of "in different matter" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Different - translation : Matter - translation :
物

  Examples (External sources, not reviewed)

Whether or not there are living organisms there, of course, is an entirely different matter.
当然 那里是否存在生命有机体 就是另外一个问题了
However, it was emphatically stated by many participants that intervention is a distinctly different matter.
但许多与会者强调指出 干涉显然是不同的问题
And those kids are growing up in a completely different way than their parents did, no matter where they live.
这些儿童 不管他们住在哪里 都将在一个和他们父母完全不同的环境下成长
These four different forces interact with matter according to the corresponding charges that each particle has.
四种力通过各自粒子所携带的载荷 和物质发生作用
When we include these, each matter particle has two different spin charges, spin up and spin down.
导入后 每个粒子会有 自旋向上和自旋向下两种自旋载荷
It was quite a different matter, however, when such criticism came in the guise of a rubber stamp decision of a respectable multilateral body.
但是 当这种批评是以一个值得尊敬的多边机构的橡皮图章决议的形式出现的时候 那就是另外一回事了
Reference is made to relevant jurisprudence of the Committee, which holds that if different individuals send their complaints to different international bodies, the complaints are not considered as the same matter .
提交人提到委员会的相关判例 这些判例的观点是 如果不同的人向不同的国际机构提出申诉 申诉就不能被看作是 同样案情
It gives it information. By adding information to matter, it gives it a function that's different than without that structure.
结构包含信息 物质加上信息 就有了功能 如果没有结构就会有不同的功能
Of course, not everybody agrees that such a strategy, though possible, is desirable. But that is an entirely different matter.
当然 并非所有人都同意这一战略值得追求 尽管可行 但这完全是另一个问题
So literally what you're seeing now is the confluence of a bunch of different people, a bunch of different memories, including my own, of taking a little bit of liberty with the subject matter.
发射时的噪音 基本你现在所看到的 是由一群不同的人 不同的记忆 包括我对这个主题的一些自由发挥 所加起来的一个总和
They were nevertheless appreciative of the different perspectives and views on the matter as well as the considerations taken into account by the Commission in presenting draft principles.
尽管如此 他们仍感谢各国就这一事项提出不同的看法和意见 并感谢委员会在提出原则草案过程中考虑到各方面因素
As a general matter, the FFM would first survey a target area either in the convoy or by map and then disperse in different directions to make observations and interview residents.
一般来说 实况调查团会首先在车队上或通过地图对目标地区进行审查 然后分散到不同方向 进行观察和采访居民
The findings showed different views on this matter and over 70 of those asked thought that the regulation on retirement age was reasonable.
研究结果表明对该问题存在分歧 其中70 以上的被访问者认为关于退休年龄的条例是合理的
This re creation of the early universe opens up an exciting possibility. We know that the universe today contains a form of matter, the so called dark matter, that is different from anything we have ever observed.
宇宙开端的这种重构开启了全新的可能性 非常令人兴奋 我们知道今日之宇宙包涵着一种物质形式 即所谓暗物质 它迥异于我们之前观察到的任何物质
He emphasized that Gibraltarians were entitled to be heard and their wishes respected, even by those who did not agree with their position and who had different aspirations in the matter.
他强调 直布罗陀人有权利让他人 甚至是让那些不同意他们的立场 对这个问题持不同观点的人听见自己的声音 尊重自己的愿望
Now, a weekend in Paris, a weekend in Rome, these are different things they have different food, different culture, different art.
请想想 到巴黎度周末 跟到罗马度周末 是两码子的事 它们有不同的食物 不同的文化 不同的艺术
That can mean different things in different countries.
需要注意的是 这种改变对每个国家来说是不一样的
Chimpanzee troops have different cultures in different troops.
在不同的黑猩猩族群有不同的文化
Different stakeholders, different mechanisms, and different goals are important in different situations and require careful analysis before interventions are made.
不同情况下利用不同的利益有关者 不同的机制和不同的目标非常重要 在制订干预措施之前需要进行认真的分析
Mr. Caruana emphasized that sovereignty was altogether a different matter upon which concessions would not be made and should not be expected as part of this process.
卡鲁阿纳先生强调 主权是一个完全不同的问题 在这个问题上是不会让步的 不应期望主权问题成为进程的一部分
Now we are living in a different world with different values and different political systems.
现在我们生活在一个完全不同的世界 有着不同的价值观和不同的政治体系
And all different strains are colored in different colors.
每一个变种都用不同的颜色标记
No matter who pays for it, we better start doing care in a fundamentally different way and treating the home and the patient and the family member and the caregivers as part of these coordinated care teams and using disruptive technologies that are already here to do care in some pretty fundamental different ways.
谁来支付这个并不重要 我们最好以一种根本不同的方式开始关心 和对待家庭和病人 以及家庭成员 和护理人员 把他们当作互相协调的团队 用这里已经有的全新技术 以完全不同的方式来护理
We can position them in different places, orient them in different places.
我们可以把怕们摆放到不同的位置上 朝向不同的方位
They coded correlations in the thickness of gray matter in different parts of the brain using a false color scheme, in which no difference is coded as purple, and any color other than purple indicates a statistically significant correlation.
他们用一种人为的色彩方案 对大脑的不同部分的 灰质厚度的相互关系进行编码 没有区别的被编码为紫色 除紫色外的其他颜色表示 统计显著的相关性
So, most of them will fire when I'm touched in different locations. Different neurons for different locations.
大多数的神经元都会于我被触碰时 发出信息 不同的神经元负责不同的身体区域
Now, so at this point, then, what I want to really emphasize to you, is that, first of all, dark matter and dark energy are completely different things, OK.
现在 这个时候 我想强调的是 首先 暗物质和暗能量 是完全不同的东西
They come in different shapes they're made out of different molecules.
它们分化成不同的形状 它们分泌出不同分子
He had seen people of different colors living in different places.
也看到了不同地方 不同肤色的人
And they project and connect to different brain regions, and they also change different ways in different disease states.
它们延伸并连接大脑的不同地区 它们对于不同的疾病也表现出不同的方式
Any conclusions that should be drawn afterwards from the findings of such a study, to inform the construction of different policy or law, are a matter for public officials and parliament.
为了理解对不同政策或法律的解释 从这一研究结果中得出结论应该是公职人员和议会处理的问题
We now know that at Gombe alone, there are nine different ways in which chimpanzees use different objects for different purposes.
笑 仅贡贝一地的黑猩猩 就拥有九种不同的方法 把物体做成工具 有不同的目的 用于不同的对象
So, to the extent that evolution doesn't matter, doesn't care whether genes are passed on by individuals, living a long time or by procreation, there's a certain amount of modulation of that, which is why different species have different lifespans, but that's why there are no immortal species.
因此 到进化不重要的程度 不在乎是个体 或则生活的很长的一段时间 或则靠生育种种方法来把基因传给下一代 有一定的调节 这就是为什么不同物种有不同的寿命 但是这就是为什么没有永存的物种
My lower half is appearing at a different conference in a different country.
我的下半身正出席着另一个会议 笑声 是在另一个国家的会议
We all very matter of factly bought a pair of pants, put them on and said, Thank you. That's exactly what I needed today, and then exited without revealing what had happened and went in all different directions.
我们每人买了一条裤子穿上 然后对她说 多谢了 真是雪中送炭 然后不说什么都下车了 各奔东西
And it had to recognize their different habits, different peoples, different religions, different faiths.
还必须认识到人民的不同习俗 不同民族 不同宗教和不同信仰
These are different wars, with different religious factions, different political factions, and different socioeconomic problems.
这些是不同的战争 不同的信仰冲突 不同的政治斗争 不同的社会经济问题 所带来的战争
Adopting a stronger currency (as in euroization ) is neither difficult nor particularly unusual. Introducing a new, weaker national currency to substitute for a stronger one in times of financial distress is an altogether different matter, about which most economists know almost nothing.
近来 欧元区南北国家的关系日趋紧张 手续复杂及政治繁琐的资金转移成本加重了欧元危机 这使得一些人开始考虑过去从未想过的选项 或许只有一些国家的退出才能拯救欧元 实际上 有关退出欧元区的讨论日趋激烈 特别是一些南欧国家 它们急需重新获得竞争力 但首先我们先来看看退出欧元的真正代价
And there isn't a formula to tell you how to get the people behind you, because different people in different communities organize their lives in different ways.
没有一个公式 告诉你如何让人们支持你 因为在不同的团体不同的人 会用各种不同的方式来进行生活
We can see in different types of communities that the results are quite different.
我们可以看到不同类型的群体结果也是相当不同的
If China is successful in implementing its pro consumption agenda, the rest of Asia will be well positioned to avoid the fallout from America s new generation of zombie consumers. How the United States copes is a different matter altogether.
这对于东亚经济体无疑是一个好消息 即 日本 韩国 以及台湾 由于人口相对较少 日本的人口已经出现负增长 这些国家只能依赖出口以及外部需求来刺激经济增长 在上述三个计划中 中国可以取代美国成为这些国家的主要出口对象
In any case, not much weight, in my judgment, should be given to the IMF s statistical studies of the impact of foreign aid on growth, partly because the results do not appear to be very robust. Different studies, with slightly different data sets, different countries, different techniques, and different years yield markedly different results.
我认为在任何情况下 我们都不应该太看重国际货币基金组织关于外援对经济增长的作用的统计性研究 部分原因是其结果似乎不那么积极健康 在不同国家 不同时间 采用不同方法 使用稍有不同的数据组的不同研究 得出了颇为不同的结论 例如 一组早些时候完成的报告显示 援助 的确 在有着良好的治理和健全的宏观经济政策的国家取得了积极的成果
Changes in exchange rates of the type seen in 1991 1992 have a strong impact on relative prices for goods traded between different countries. In countries that experienced strong currency appreciation, companies (and unions, for that matter) are exposed to a sudden and severe loss in competitiveness.
1991 1992年出现的那样的汇率变化 对在不同国家间进行贸易的货物的相对价格 产生了重要影响 在那些货币升值强劲的国家中 公司 也包括工会 也为了同样的原因 遭遇了突现的严重的竞争力的丧失 这样的公司当然要开始叫嚷针要针对所谓的 不公平 环境采取保护措施
The subject matter of individual cases at the international level would then be principally cases where the domestic definition of the scope of the right was different from that at the international level.
尽管可能是在最后 但它也能解决执行欠缺和个别不法行为 在国际一级 个别案例的主体主要是国内对权利范围的定义有别于国际一级的定义
Reaffirming previous resolutions in the matter,
重申关于此问题的以往决议

 

Related searches : Different Matter - A Different Matter - In Every Matter - Help In Matter - In Dry Matter - Matter In Issue - Matter In Controversy - Matter In Dispute - Matter In Question - Matter In Hand - In Any Matter - In That Matter - In This Matter - Existence In Matter