Translation of "a different matter" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Different - translation : Matter - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

However, it was emphatically stated by many participants that intervention is a distinctly different matter.
但许多与会者强调指出 干涉显然是不同的问题
So literally what you're seeing now is the confluence of a bunch of different people, a bunch of different memories, including my own, of taking a little bit of liberty with the subject matter.
发射时的噪音 基本你现在所看到的 是由一群不同的人 不同的记忆 包括我对这个主题的一些自由发挥 所加起来的一个总和
It gives it information. By adding information to matter, it gives it a function that's different than without that structure.
结构包含信息 质加上信息 就有了功能 如果没有结构就会有不同的功能
And those kids are growing up in a completely different way than their parents did, no matter where they live.
这些儿童 不管他们住在哪里 都将在一个和他们父母完全不同的环境下成长
Of course, not everybody agrees that such a strategy, though possible, is desirable. But that is an entirely different matter.
当然 并非所有人都同意这一战略值得追求 尽管可行 但这完全是另一个问题
It was quite a different matter, however, when such criticism came in the guise of a rubber stamp decision of a respectable multilateral body.
但是 当这种批评是以一个值得尊敬的多边机构的橡皮图章决议的形式出现的时候 那就是另外一回事
Whether or not there are living organisms there, of course, is an entirely different matter.
当然 那里是否存在生命有机体 就是另外一个问题了
These four different forces interact with matter according to the corresponding charges that each particle has.
四种力通过各自粒子所携带的载荷 和质发生作用
When we include these, each matter particle has two different spin charges, spin up and spin down.
导入后 每个粒子会有 自旋向上和自旋向下两种自旋载荷
This re creation of the early universe opens up an exciting possibility. We know that the universe today contains a form of matter, the so called dark matter, that is different from anything we have ever observed.
宇宙开端的这种重构开启了全新的可能性 非常令人兴奋 我们知道今日之宇宙包涵着一种质形式 即所谓暗质 它迥异于我们之前观察到的任何
Reference is made to relevant jurisprudence of the Committee, which holds that if different individuals send their complaints to different international bodies, the complaints are not considered as the same matter .
提交人提到委员会的相关判例 这些判例的观点是 如果不同的人向不同的国际机构提出申诉 申诉就不能被看作是 同样案情
Mr. Caruana emphasized that sovereignty was altogether a different matter upon which concessions would not be made and should not be expected as part of this process.
卡鲁阿纳先生强调 主权是一个完全不同的问题 在这个问题上是不会让步的 不应期望主权问题成为进程的一部分
As a general matter, the FFM would first survey a target area either in the convoy or by map and then disperse in different directions to make observations and interview residents.
一般来说 实况调查团会首先在车队上或通过地图对目标地区进行审查 然后分散到不同方向 进行观察和采访居民
Any conclusions that should be drawn afterwards from the findings of such a study, to inform the construction of different policy or law, are a matter for public officials and parliament.
为了理解对不同政策或法律的解释 从这一研究结果中得出结论应该是公职人员和议会处理的问题
Each point is a different species or a different stream or a different soil type.
每一个点都代表一个不同种 或者一条不同的溪流或土壤种类
A different way of life, a different being.
而是另一种生活方式 另一种生存
So, to the extent that evolution doesn't matter, doesn't care whether genes are passed on by individuals, living a long time or by procreation, there's a certain amount of modulation of that, which is why different species have different lifespans, but that's why there are no immortal species.
因此 到进化不重要的程度 不在乎是个体 或则生活的很长的一段时间 或则靠生育种种方法来把基因传给下一代 有一定的调节 这就是为什么不同种有不同的寿命 但是这就是为什么没有永存的
The findings showed different views on this matter and over 70 of those asked thought that the regulation on retirement age was reasonable.
研究结果表明对该问题存在分歧 其中70 以上的被访问者认为关于退休年龄的条例是合理的
Now, a weekend in Paris, a weekend in Rome, these are different things they have different food, different culture, different art.
请想想 到巴黎度周末 跟到罗马度周末 是两码子的事 它们有不同的食 不同的文化 不同的艺术
There they met children who are with a different standard and a different mindset, a totally different society.
在那里 我们认识了 有着不同的行为标准的孩子 所有人都有不一样的思维方式 来自完全不一样的社会
And each level of conflict requires a different allocation of resources, a different approach, a different organizational model.
每种级别冲突需要不同的资源配置 一种不同的途径 和一种不同的组织模式
And they're a different color because they're a different composition.
这块儿颜色不一样是因为组成不同
A periodic assessment of the needs and workload of the different subregions must be carried out as a matter of course and followed up by appropriate executive action (paragraphs 31 33) (SP 04 002 007).
应定期评估各次区域的需要和工作量 作为一件理所当然的事 并继而采取适当的行政措施 第31 33段 SP 04 002 007
They said, It's not a matter of money. This is a religious matter.
他们说 这不是钱的问题 这涉及到宗教与信仰
It doesn't matter whether you're a yeast it doesn't matter whether you're a mouse doesn't matter whether you're a fly we all have DNA.
无论你是酵母 还是老鼠 或是苍蝇,我们都有DNA
Now we are living in a different world with different values and different political systems.
现在我们生活在一个完全不同的世界 有着不同的价值观和不同的政治体系
When you have a group of people who have had a different professional training, a different professional experience, they not only have a different knowledge base, but they have a different perspective on everything.
笑声 当你有一群 得到了不同专业训练和职业经验的人 他们不仅有不同的知识储备 也对每个事都有不同的观点
A different pollen signature, if you like, or a different pollen fingerprint.
不同的花粉特征 你也可以说不同的花粉指纹
And these whatever our wretched beliefs is a religious matter, it's a spiritual matter.
无论我们具体信仰的是什么 这都是有关宗教 有关精神的准则
These precautions and judgements are not a matter of law but a matter of prudence.
此种防范和倚重个人判断均与法律无关 而只是谨慎之举
This is a different kind of boy and a different kind of girl.
这是一个与众不同的男孩 这是一个与众不同的女孩
My lower half is appearing at a different conference in a different country.
我的下半身正出席着另一个会议 笑声 是在另一个国家的会议
Just go up to someone who's from a different culture, a different country, a different ethnicity, some difference, and engage them in a conversation listen to them.
走向那些 来自不同文化 不同国家 不同种族 各种不同的人们 和他们进行交谈 听听他们的想法
Different parts of the world have a knack for different things.
要知道 不同的地方的人对事的喜恶是差异甚大的
Not a trivial matter.
这不是微不足道的事情
They coded correlations in the thickness of gray matter in different parts of the brain using a false color scheme, in which no difference is coded as purple, and any color other than purple indicates a statistically significant correlation.
他们用一种人为的色彩方案 对大脑的不同部分的 灰质厚度的相互关系进行编码 没有区别的被编码为紫色 除紫色外的其他颜色表示 统计显著的相关性
You can take a hardware and have that hardware do different things at different times, or have different parts of the hardware doing different things.
您可以用硬件 并用该硬件 在不同的时间做不同的事情 或者用不同部分的硬件做不同的事情
They were nevertheless appreciative of the different perspectives and views on the matter as well as the considerations taken into account by the Commission in presenting draft principles.
尽管如此 他们仍感谢各国就这一事项提出不同的看法和意见 并感谢委员会在提出原则草案过程中考虑到各方面因素
It looked the same, but it had a different origin, it was a different artwork.
它看上去一模一样 但是它们的来源不同 这是不同的艺术品
Adopting a stronger currency (as in euroization ) is neither difficult nor particularly unusual. Introducing a new, weaker national currency to substitute for a stronger one in times of financial distress is an altogether different matter, about which most economists know almost nothing.
近来 欧元区南北国家的关系日趋紧张 手续复杂及政治繁琐的资金转移成本加重了欧元危机 这使得一些人开始考虑过去从未想过的选项 或许只有一些国家的退出才能拯救欧元 实际上 有关退出欧元区的讨论日趋激烈 特别是一些南欧国家 它们急需重新获得竞争力 但首先我们先来看看退出欧元的真正代价
So, we need something different, we need a different kind of solution.
所以我们要的是一种不同的解决方案
If I choose a different way of moving on the right for example then I'll have a different command, different noise, playing through a noisy system, very complicated.
如果我选另一种方式 比如右边这个 那我就会有不同的指令 不同的杂音 还要透过杂音系统 总之非常复杂
Now, so at this point, then, what I want to really emphasize to you, is that, first of all, dark matter and dark energy are completely different things, OK.
现在 这个时候 我想强调的是 首先 暗质和暗能量 是完全不同的东西
And that is a very different optimization scheme, a very different strategy for all of us.
这是非常不同的优化方案 对于我们所有人来说是非常不同的策略
It's a matter of choice.
而取决于选择

 

Related searches : Different Matter - In Different Matter - A Different - Clarify A Matter - A Simple Matter - Consider A Matter - A Delicate Matter - Investigate A Matter - Staff A Matter - A Subject Matter - A Serious Matter - Become A Matter - Settle A Matter - Resolve A Matter