Translation of "may be through" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Through - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Discrimination may also be expressed through harsh treatment and unreasonable expectations, which may be exploitative or abusive. For example | 歧视也可能表现为提供苛刻待遇和提出不合理要求 这种待遇和要求可能具有剥削或虐待性质 |
| The training and assistance may be delivered through country or regional projects and may involve local, bilateral and multilateral cooperation. | 培训和援助可以通过国家或区域项目提供 也可能需要地方 双边和多边合作 |
| However, may I say that rapid development cannot be achieved through domestic financing alone. | 但是 我要指出 光靠国内资金无法实现迅速的发展 |
| He who digs a pit may fall into it and whoever breaks through a wall may be bitten by a snake. | 挖 陷坑 的 自己 必 掉 在 其中 拆牆垣 的 必為 蛇 所 咬 |
| He who digs a pit may fall into it and whoever breaks through a wall may be bitten by a snake. | 挖 陷 坑 的 自 己 必 掉 在 其 中 拆 牆 垣 的 必 為 蛇 所 咬 |
| Their long term implementation may be facilitated by globalization trends through greater cooperation and resource transfer. | 全球化趋势中的加强合作和资源转让 能促进长期实行这种方法 |
| Even now, man may be unwittingly changing the world's climate through the waste products of his civilization. | 即便是今天 人类也许就已经在不经意中改变了地球的气候 这都来源于人类文明所创造的废物 |
| Do we then nullify the law through faith? May it never be! No, we establish the law. | 這樣 我們因 信廢 了 律法 麼 斷乎 不 是 更是 堅固 律法 |
| Do we then nullify the law through faith? May it never be! No, we establish the law. | 這 樣 我 們 因 信 廢 了 律 法 麼 斷 乎 不 是 更 是 堅 固 律 法 |
| If enacting States' domestic systems allow suppliers to operate through agents, explicit provision may not be needed. | 如果颁布国的国内制度允许供应商通过代理人代办 可能无需作出明确规定 |
| It is God who subjugated the ocean for you so that ships may ply through it by His command, and you may seek His bounty, and may haply be grateful. | 真主为你们而制服海洋 以便船舶奉他的命令而航行 以便你们寻求他的恩惠 以便你们感谢 |
| It is God who subjugated the ocean for you so that ships may ply through it by His command, and you may seek His bounty, and may haply be grateful. | 真主為你們而制服海洋 以便船舶奉他的命令而航行 以便你們尋求他的恩惠 以便你們感謝 |
| There are advantages for you in them, so that you may satisfy your needs through them, and may be borne upon them and on ships. | 你们由它们获得许多利益 以便你们骑着它们 去寻求你们胸中的需要 你们用它们和船舶载运货物 |
| There are advantages for you in them, so that you may satisfy your needs through them, and may be borne upon them and on ships. | 你們由牠們獲得許多利益 以便你們騎著牠們 去尋求你們胸中的需要 你們用牠們和船舶載運貨物 |
| Yes, a sword will pierce through your own soul, that the thoughts of many hearts may be revealed. | 見上 |
| Yes, a sword will pierce through your own soul, that the thoughts of many hearts may be revealed. | 見 上 |
| They may be victims of selective abortion, genital mutilation, neglect and infanticide, including through inadequate feeding in infancy. | 女童可能因选择性堕胎 女性生殖器残割 遗弃和杀婴行为 包括不向婴儿提供充足食物等行为而受害 |
| Such placing at the consignee's disposal may be done actually or through documents, such as a delivery order. | 既可将实物交给收货人处分也可通过交付令等单证交给收货人处分 |
| It is Allah Who has subjected the sea to you, that ships may sail through it by His command, that ye may seek of his Bounty, and that ye may be grateful. | 真主为你们而制服海洋 以便船舶奉他的命令而航行 以便你们寻求他的恩惠 以便你们感谢 |
| It is Allah Who has subjected the sea to you, that ships may sail through it by His command, that ye may seek of his Bounty, and that ye may be grateful. | 真主為你們而制服海洋 以便船舶奉他的命令而航行 以便你們尋求他的恩惠 以便你們感謝 |
| (Yea, a sword shall pierce through thy own soul also,) that the thoughts of many hearts may be revealed. | 見上 |
| (Yea, a sword shall pierce through thy own soul also,) that the thoughts of many hearts may be revealed. | 見 上 |
| Submissions may be made in writing, through the secretariat where subparagraph s (a) and (b) appl y ies , by | 12. 以下各方可采用书面形式 且就以下第(a)分段 和第(b)分段 而言可通过秘书处 提交其呈报 |
| If I cause noisome beasts to pass through the land, and they spoil it, so that it be desolate, that no man may pass through because of the beasts | 我 若使 惡獸經過 糟 踐 那 地 使 地 荒涼 以致 因 這些獸 人都 不得經過 |
| If I cause noisome beasts to pass through the land, and they spoil it, so that it be desolate, that no man may pass through because of the beasts | 我 若 使 惡 獸 經 過 糟 踐 那 地 使 地 荒 涼 以 致 因 這 些 獸 人 都 不 得 經 過 |
| The doubts and the suspicions on both sides may be understandable, but they need to be addressed through constructive engagement and sustained bilateral contacts. | 双方的疑虑和猜疑是可以理解的 但是必须通过建设性的接触和持续的双边交往加以解决 |
| Allah it is He Who has subjected to you the sea, that ships may sail through it by His Command, and that you may seek of His Bounty, and that you may be thankful, | 真主为你们而制服海洋 以便船舶奉他的命令而航行 以便你们寻求他的恩惠 以便你们感谢 |
| Allah it is He Who has subjected to you the sea, that ships may sail through it by His Command, and that you may seek of His Bounty, and that you may be thankful, | 真主為你們而制服海洋 以便船舶奉他的命令而航行 以便你們尋求他的恩惠 以便你們感謝 |
| If I cause evil animals to pass through the land, and they ravage it, and it be made desolate, so that no man may pass through because of the animals | 我 若使 惡獸經過 糟 踐 那 地 使 地 荒涼 以致 因 這些獸 人都 不得經過 |
| If I cause evil animals to pass through the land, and they ravage it, and it be made desolate, so that no man may pass through because of the animals | 我 若 使 惡 獸 經 過 糟 踐 那 地 使 地 荒 涼 以 致 因 這 些 獸 人 都 不 得 經 過 |
| None of these options is easy each entails serious difficulties and great risks. Episodic muddling through may be the best that can be hoped for. | 这三种选择都是艰难的选择 每一种都伴随着严重的困难和极高的风险 阶段性的得过且过或许是人们最希望的选择 |
| Wherefore if thou over takest them in war, disperse thou through them those behind them, that haply they may be admonished. | 如果你在战争中遇见他们 你就应当以 惩治 他们而驱散在他们后面的人 以便他们觉悟 |
| Wherefore if thou over takest them in war, disperse thou through them those behind them, that haply they may be admonished. | 如果你在戰爭中遇見他們 你就應當以 懲治 他們而驅散在他們後面的人 以便他們覺悟 |
| Data compiled by the data unit of the Ministry of Education may be used to calculate graduation rates through cohort reconstruction. | 教育部信息数据股所制定的资料可用于通过组群的重建来计算生存率 |
| Popularly elected authorities become an important factor in the negotiation process and in implementing whatever agreements may be reached through negotiations. | 普选产生的领导人成为谈判进程和执行可能通过的任何协定的重要因素 |
| Do you wonder that admonition should come to you from your Lord through a man from amongst yourselves that he may warn you, that you may avoid evil and that mercy may be shown to you?' | 从你们的主发出的教训 借你们族中一个人的口而降临你们 以便他警告你们 以便你们敬畏 以便你们蒙主的怜悯 难道你们对于这件事觉得惊讶吗 |
| Do you wonder that admonition should come to you from your Lord through a man from amongst yourselves that he may warn you, that you may avoid evil and that mercy may be shown to you?' | 從你們的主發出的教訓 借你們族中一個人的口而降臨你們 以便他警告你們 以便你們敬畏 以便你們蒙主的憐憫 難道你們對於這件事覺得驚訝嗎 |
| Did then that which is good become death to me? May it never be! But sin, that it might be shown to be sin, by working death to me through that which is good that through the commandment sin might become exceeding sinful. | 既然 如此 那 良善 的 是 叫我 死麼 斷乎 不 是 叫我 死的 乃 是 罪 但 罪 藉著 那 良善 的 叫我 死 就 顯出 真是罪 叫 罪因 著 誡命 更 顯出 是 惡極了 |
| Did then that which is good become death to me? May it never be! But sin, that it might be shown to be sin, by working death to me through that which is good that through the commandment sin might become exceeding sinful. | 既 然 如 此 那 良 善 的 是 叫 我 死 麼 斷 乎 不 是 叫 我 死 的 乃 是 罪 但 罪 藉 著 那 良 善 的 叫 我 死 就 顯 出 真 是 罪 叫 罪 因 著 誡 命 更 顯 出 是 惡 極 了 |
| He gets up, leaps onto his scooter, races through the city past the church of Santa Maria della Pace, down the alleys, through the streets that tourists may be wandering through, disturbing the quiet backstreet life of Rome at every turn. | 他就起床 上车 扬长而去 驶过和平圣母教堂 过街穿巷 从游人身边掠过 每次上班都把罗马静谧的后街生活完全打乱 |
| Pre mandate planning and informational meetings from February through May | 从2月到5月任务前规划和宣传会议 |
| A generation who may experience much more meaning through video games than they will through the real world. | 这一代从游戏中体会到得滋味 可能比现实生活中更多 |
| Then when the (Jumu'ah) Salat (prayer) is finished, you may disperse through the land, and seek the Bounty of Allah (by working, etc.), and remember Allah much, that you may be successful. | 当礼拜完毕的时候 你们当散布在地方上 寻求真主的恩惠 你们应当多多地记念真主 以便你们成功 |
| Then when the (Jumu'ah) Salat (prayer) is finished, you may disperse through the land, and seek the Bounty of Allah (by working, etc.), and remember Allah much, that you may be successful. | 當禮拜完畢的時候 你們當散佈在地方上 尋求真主的恩惠 你們應當多多地記念真主 以便你們成功 |
| In Brazil, clarification may be requested by interested parties online or by phone through telephone centres at any time during the notice period. | 在巴西 有关各方在通知期内可随时在线要求或通过电话中心打电话要求予以澄清 |
Related searches : May Go Through - May Be Envisaged - May Be Postponed - May Be Worthwhile - May Be Problematic - May Be Improved - May That Be - May Be Created - May Be Contingent - May Be Prosecuted - May Be Critical - May Be Challenging - May Be Handled - May Be Recommendable