Translation of "methods and data" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Data - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Data collection and dissemination methods
A. 数据收集和发布方法
Data collection methods
1. 数据收集办法
Data dissemination methods
2. 数据发布方法
Data collection methods and their applicability in a developing country context
会议还将提高成员国对包括东道国境内外国分公司活动情况在内的外国直接投资数据的收集和报告系统国际公认标准的认识
Standardized mapping methods and data formats permit aggregation of State level data for comparison at regional and national levels.
由于采用标准化的绘图方法数据格式 可以将州一级的数据汇集起来 与区域和全国各级的数据进行比较
Methods of data collection include such quantitative methods as censuses, household surveys, vital registration and health status and service records systems, as well as qualitative methods (focus groups and participatory inquiries).
收据收集的方法包括类似人口普查 住户调查 人口动态登记和健康状况及服务记录系统等定量方法以及定性方法 重点小组和参与式调查
The data review workshop held by the Global Office also enabled it to propose new data analysis methods.
8. 全球办事处举办的数据审查讲习班还有助于它提出一些新的数据分析方法
More meaningful analysis would be obtained by having more reliable data for fewer countries, rather than imputing data using dubious methods.
更有意义的分析需要的是获得少数国家更可靠的数据 而不是使用不可靠的方法去估算数据
(e) Methods of evaluation of data quality of surveys on the informal sector and informal employment
(e) 关于非正规经济部门和非正规就业的调查的数据质量的评价方法
Although the Committee had requested more sex disaggregated data, the Central Statistics Bureau could not provide them, because its methods differed from international methods.
委员会要求看到更多按性别分列的数据 但是中央统计局未能提供这些数据 因为其方法不同于国际方法
Higher tier QC activities also include technical reviews of source categories, activity and emission factor data and methods
更高层次的质量控制活动 还包括对源类别 活动和排放系数数据方法的技术审评
Records management methods and techniques are becoming highly relevant in this age of huge quantities of data and information.
49. 在数据和信息量巨大的这个时代 对记录的管理方法和技术越来越具有高度的重要性
Sources and methods for data collection are appropriately chosen to ensure timeliness and other aspects of quality, to be cost efficient and to minimize the reporting burden for data providers.
5. 正确选用数据收集的来源和方法 以确保及时性以及质量的其他方面 实现成本效益 将数据提供者的报告负担降至最低程度
This approach does not require as much data as other methods, such as the price comparison method.
这种选择不需要价格比较方法等其他方法所需要的那么多数据
The latter methods can be more accurate but are resource intensive and require detailed data, which are difficult to obtain.
后种方法可能较为准确 但需要人力和难以得到的详细数据
The agenda for the meeting included such items as (a) scope and classifications (b) statistical and reporting units (c) data items and their definitions (d) data sources and data collection methods (e) indices and performance indicators and (f) distributive trade statistics and compilation of national accounts.
会议的议程包括以下项目 (a) 范围和分类 (b) 统计和报告单位 (c) 数据项目及其定义 (d) 数据来源和数据收集方法 (e) 指数和业绩指标 (f) 分配贸易统计和国民账户的编纂
It is anticipated, however, that given further training, management direction and practical experience, the development of indicators and data collection methods will be improved.
不过 预期通过进一步培训 加强管理指导和获得实际经验 指示数的制定和数据收集方法将会得到改进
The WMO Space Programme would continue to play an active role in establishing regional integrated global data dissemination services and alternative dissemination methods.
气象组织空间方案将在制定区域全球数据传播综合服务和替代传播方法方面继续发挥积极作用
That information is required to ensure consistent methods and procedures are being followed across the regions during data collection and to prepare the global report.
这些资料是必不可少的 它们有助于确保在数据收集期间 各区域采取连贯一致的方法和程序 并用于编写全球报告
However, with the introduction of appropriate changes in the methods of data collection and analysis, the resulting statistics could be used in gender analysis
在大多数情况下 这些来源未得到充分利用
In this section, the responses to and progress made in meeting challenges are described for (a) data collection and dissemination methods and (b) the harmonization of international recommendations.
本节述及对(a) 数据收集和发布方法和(b) 国际建议的协调统一方面的挑战应对办法以及在迎接这些挑战方面取得的进展
Many Parties identified emission factors and activity data in the energy sectors, industry, use of solvents, agriculture, land use change and forestry and waste treatment as key areas of research to improve the quality of data and the methods and procedures for emissions inventories.
15. 许多缔约方说明能源部门 工业 溶剂使用 农业 土地利用变化和林业及废物处理中的排放系数和活动数据是研究的关键领域 以提高有关排放清单的数据质量及有关方法和程序
During those seminars experts from the Council of Europe and specialists from other countries have shared information and data they possessed on methods and techniques for combating financing of terrorism, as well as the application of those methods and techniques applied against financing of terrorism in their respective countries.
研讨会期间 欧洲委员会的专家和来自其他国家的专业人士分享了其所掌握的关于打击资助恐怖主义的方法和技巧的资料数据 以及如何在各自的国家运用这些方法和技巧来打击资助恐怖主义活动
(b) Reducing the reporting burden by harmonizing data collection, processing and dissemination, by limiting duplication and or by building links bridges between existing energy statistics questionnaires, concepts, methods and timetables
(b) 通过以下方法减轻提交报告的负担 统一数据收集 处理和传播工作 减少现有的能源统计调查表 概念 方法和时间表之间的重复 以及 或 建立其相互间的联接 联系
This Group meets at least once a year to review methods, standards and available data for the agreed indicators, and reviews and analyses trends for each of the quantifiable goals and targets.
6. 该专家组每年至少举行两次会议 审查关于议定指标的方法 标准和现有数据 审查和分析每项可量化的目标和指标的趋势
Quality control activities include general methods such as accuracy checks on data acquisition and calculations and the use of approved standardized procedures for emission calculations, measurements, estimating uncertainties, archiving information and reporting.
质量控制活动包括一些一般的方法数据获取和计算方面的准确性检验 采用计算排放量 度量 估算不确定性 信息存档和报告方面的核定标准化程序
The experts concluded that there was an apparent need to revise the current international recommendations on distributive trade statistics in order to reflect new developments in the distributive trade sector, changing data needs, availability of new data sources, data collection methods and recent revisions of the international recommendations in other areas of economic statistics.
7. 专家们得出结论认为 很明显有必要订正目前有关分配贸易统计的国际建议 以便反映分配贸易部门新的发展动态 不断变化的数据需要 有新的数据来源 数据收集方法以及最近对其他经济统计领域的国际建议的订正工作
Methods and conservativeness
方法和稳妥性
As part of its inventory planning, each Party included in Annex I should consider ways to improve the quality of activity data, emission factors, methods and other relevant technical elements of inventories.
13. 作为清单规划的一部分 附件一所列各缔约方应考虑改进数据质量 排放系数 方法和清单其他有关技术内容的方式
develop joint or harmonized methods for monitoring and assessment of waste water discharges including processing, evaluation and documentation of data taking into account the branch specific approach of emission limitation (Annex II, Part 1)
发展监测和评估废水排放的共同或统一的方法 包括数据的处理 评价和文献资料 考虑到特定支流排放限额的做法 附件二 第1部分
Extrapolation of inventory parameters (e.g. activity data) in addition to applying extrapolation methods to emission or removal estimates it may be necessary to use extrapolation at the level of activity data, emission factors or other inventory parameters, depending on the circumstances (see paragraphs 29 32 and 30 33 above).
44. 清单参数外推法(即活动数据) 除对排放量或清除量估计数适用外推法外 有必要视情况对活动数据 排放系数或其他清单参数使用外推法(见以上第29 32段和第30 33段)
Top down methods use average carbon emission factors per passenger kilometre calculated from historical data for large numbers of flights (e.g., at world level or by a global airline company).
自上至上方法是使用从大量航班(全球或一家全球航空公司航班)的历史数据中计算出来的每位乘客公里的平均碳排放系数
Other limitations included unsuitability of methods and tools, lack of national capacity, lack of data, lack of financial resources and lack of appropriate institutional frameworks which contributed to the difficulties in applying the IPCC Guidelines.
18. 其他的局限还有 方法和工具不合适 没有国家能力 缺乏数据 缺乏资金 缺乏适当的体制框架 这一切使 气专委指南 的实施更为困难
III Methods and Process
三.5 查明组织和管理方面待改进的领域
Extrapolation and interpolation methods
2. 外推法和内插法
Methods
附 件 二
Methods
方 法
10. Urges Governments to cooperate with the Statistics Division of the Secretariat in the continued development of global statistics and indicators on disability, and encourages them to avail themselves of the technical assistance of the Division to build national capacities for national data collection systems, including the compilation and dissemination of data on disabled persons, as well as the development of methods for data collection and disability statistics, as appropriate
10. 敦促各国政府与联合国秘书处统计司合作 继续制订关于残疾的全球统计资料和指标 并鼓励它们在必要时利用该司的技术援助来建设国家能力 以制订国家数据收集系统 包括汇编和传播关于残疾人的资料 并酌情制订收集资料和残疾统计的方法
15. Stresses the need for a global approach to eradicate trafficking in women and children and the importance, in this regard, of systematic data collection and comprehensive studies, and encourages Governments to develop systematic data collection methods and to update continuously information on trafficking in women and girls, including the analysis of the modus operandi of trafficking syndicates
15. 强调需要在全球范围着手杜绝贩卖妇女和儿童活动 在这方面必须有系统地收集数据并进行全面研究 并鼓励各国政府发展有系统的数据收集方法和不断增订关于贩卖妇女和女孩的资料 包括对贩卖集团的作案方法分析
Given raw facts or data to actually answer questions, one has to compute one has to implement all those methods and models and algorithms and so on that science and other areas have built up over the centuries.
对于运用一些没有处理的事实和数据 来解答实际问题 一方面要计算 另一方面要执行所有的方法 模型 以及算法等等 而科学以及其他领域于此已发展了数个世纪
Evolving roles and working methods
一. 不断变动的作用和工作方法
Inventory activities include collecting activity data, selecting methods and emission factors appropriately, estimating anthropogenic GHG emissions by sources and removals by sinks, implementing uncertainty assessment and quality assurance quality control (QA QC) activities, and carrying out procedures for the verification of the inventory data at the national level, as described in these guidelines for national systems.
如关于国家体系的本指南所述 清单活动包括收集活动数据 妥当选定方法和排放系数 估算人为温室气体源排放量和汇清除量 执行不确定性评估和质量保证 质量控制活动 以及在国家一级执行清单数据的核查程序
The training also focused on the advantages to Governments of utilizing participatory bottom up approaches for data collection related to population and individual ageing methods of bottom up data collection, interpretation and tracking of progress indicators resource mobilization to address ageing issues and means of financing initial efforts and activities to implement national policy on ageing.
培训重点还包括 政府利用从下往上的参与性方法收集与人口和个人老化有关的数据有何好处 从下往上的数据收集方法 对指标的解释和跟踪 调集资源以处理老龄问题 执行国家老龄政策的初步工作和活动的筹资方式
Many women in the agricultural areas use traditional methods, and are more reluctant to using modern methods.
农村地区很多妇女都使用传统的避孕方法 而不愿使用现代方法
The Department of Financial Monitoring is authorized to take steps to prevent the legalization of income obtained by illegal means, using methods including the collection and processing of data on financial transactions subject to special oversight.
金融监督部有权采取步骤防止非法取得的收入的合法化 使用的方法包括收集和处理受特别监督的金融交易的数据

 

Related searches : Data Processing Methods - Methods And Equipment - Organization And Methods - Methods And Processes - Methods And Standards - Objectives And Methods - Methods And Practices - Methods And Techniques - Aims And Methods - Materials And Methods - Material And Methods - Means And Methods - Tools And Methods - Methods And Procedures