Translation of "ministry of emergencies" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

The Ministry of Emergencies and Protection of the Population from the Consequences of the Chernobyl Catastrophe considers it expedient to underline the following with regard to future cooperation with the United Nations
民防 紧急情况和消除自然灾害后果认为 今后与联合国合作时应强调以下几方面
As a result of these Ministry activities, the radioecological situation in the exclusion zone has remained stable in recent years, and no emergencies are expected to arise in the areas concerned in the current period.
由于民防 紧急情况和消除自然灾害后果开展了上述活动 隔离区的辐射生态状况最近几年来一直比较稳定 且上述地区在报告所总结的时期内没有出现异常情况
With respect to the airlift by the Russian Ministry of Civil Defence, Emergencies and Natural Disasters of humanitarian assistance, medical supplies and food, the Russian contribution to alleviating the consequences of the disaster has amounted to date to over 33 million.
谈到俄罗斯民防 紧急情况和自然灾害的人道主义援助 医疗用品和食品的空运情况 俄罗斯为缓解灾难的后果所作的贡献迄今已经达到3 300多万美元
UNICEF will make use of lessons learned in recent emergencies, while consistently supporting children affected by complex emergencies and natural disasters.
27. 儿童基金会将利用在最近发生的紧急情况中汲取的经验教训 同时也一贯地支持受严重紧急情况和自然灾害影响的儿童
With the passing of time, humanitarian emergencies tend to be forgotten, especially when new emergencies occur that divert the attention of the global community.
随着时间的推移 人道主义紧急情况往往会被人们遗忘 尤其是在发生新的紧急情况 导致全球社会的注意力转移之后
Article 11 Situations of risk and humanitarian emergencies
第十一条 危难情况和人道主义紧急情况
Pilot Ministry Ministry of Justice
牵头委 司法
(b) Security, safety and emergencies.
(b) 安保 安全和紧急事件
Under the annual comprehensive programme of measures to overcome the consequences of the Chernobyl disaster in the exclusion and unconditional evacuation zones, the Ministry of Emergencies and Protection of the Population from the Consequences of the Chernobyl Catastrophe is carrying out the following activities
根据每年处理切尔诺贝利灾难后果的综合措施方案 民防 紧急情况和消除自然灾害后果各企业在隔离区和无条件迁居区开展以下生产活动
Vice Ministry of Defence (Ministry of Defence)
国防长 国防
In emergencies, UNICEF support takes account of gender concerns.
48. 在紧急情况中 儿童基金会提供的支助考虑到了性别因素
Manual for dealing with obstetric emergencies.
9 公共卫生和社会福利. 产科急诊手册
Vice Ministry of Justice (Ministry of the Presidency)
司法副长 总统府
An integrated, web based roster of staff in both emergencies and regular settings will consolidate data on available staff resources, to provide better support during emergencies.
将制作一份既适用于紧急情况也适用于常规情况的网络工作人员综合名册 整合现有的工作人员资源数据 以便在紧急情况下提供更好的支助
Vice Ministry of Social Welfare (Ministry of the Interior)
社会福利副长 内务
Vice Ministry of Health (Ministry of Health and Sports)
卫生副长 卫生和体育
Vice Ministry of Hydrocarbons (Ministry of Mining and Hydrocarbons)
碳氢化合物副长 矿业与石油天然气
Vice Ministry of Defence, division of the Ministry of Defence
国防长 隶属于国防
Dealing with obstetrical complications and neonatal emergencies.
生殖健康人口计划支持几内亚政府在改善人民福利方面的努力
Pilot ministry Ministry of Foreign Affairs and Regional Cooperation
牵头委 外交与区域合作
Vice Ministry of Public Investment and External Finance (Ministry of Finance)
公共投资和对外财政副长 财政
Vice Ministry of Natural Resources and Environment (Ministry of Sustainable Development)
自然资源和环境副长 可持续发展
Vice Ministry of Industry, Commerce and Exports (Ministry of Economic Development)
产业 商业和出口副长 经济发展
Offshore orders processed for emergencies exceeded 60 million, and supported the UNICEF response to emergencies in Bangladesh, the Caribbean, Democratic Republic of the Congo, Iran, Sudan and several other countries.
紧急情况进行的海外订货超过6 000万美元 支助了儿童基金会在孟加拉国 加勒比地区 刚果民主共和国 伊朗 苏丹和其他几个国家的应急行动
Complex emergencies and natural disasters continued to attract the support of donors.
复杂的紧急情况和自然灾害继续吸引了捐助者的支持
The persistent underfunding of some emergencies, particularly in Africa, is especially concerning.
一些紧急状况 特别是非洲的紧急状况长期供资不足尤为令人关切
Now the Kremlin wants to merge the FSB and MVD into one Ministry of State Security, thereby creating a single anti terrorist center. Putin has already decided to create an operational center of 13 groups in the Northern Caucasus region to coordinate the actions of the Defense and Emergencies Ministries.
在反恐行动中负主要责任的权力机构是国家安全局和内政 这些机构内也问题重重 目前 克里姆林宫希望把国家安全局和内政合并为统一的国家安全 从而确立统一的反恐中心 普京已经决定在北高加索地区设立由13个机构组成的行动中心 负责协调国防和紧急情况的行动
It saw that invention could actually benefit from emergencies.
那就是发明创造 可以切实地从突发事件中受益
Spotlight Response to major emergencies Indian Ocean and Darfur
对重大紧急状况作出反应 印度洋和达尔福尔
Arab coordination mechanism concerned with natural disasters and emergencies
阿拉伯有关自然灾害和紧急事件的协调机制
Institutions are weakest in countries affected by complex emergencies.
受到复杂紧急情况影响的国家体制最为脆弱
Vice Ministry of Agriculture, Livestock and Fisheries (Ministry of Rural and Agricultural Affairs)
农牧渔业副长 农村和农业
Pilot ministry Ministry for Foreign Affairs
牵头委 外交与区域合作
All of these disturbances reveal the scope of insecurities and complex emergencies facing humankind.
所有这些灾害反映出人类面临的不安全和复杂紧急情况的范围
UNICEF has developed and is testing, on a regional basis, a performance monitoring and reporting system for emergencies based on the core commitments to children in emergencies.
130. 儿童基金会已经在对紧急状况下的儿童的核心处理能力的基础上 按区域制定并正在测试紧急情况业绩监测和报告制度
Affirming that the concept of sustainable development should imply that of the reduction of emergencies,
申明可持续发展的概念应意味着减少紧急情况
Ministry of Finance
财政
Ministry of Budget
预算
Ministry of Mines
矿产
Ministry of Justice
14. 司法
Ministry of Justice
国家律师Dennis Khama
Ministry of Agriculture
2.2.1 中央管理机构
Ministry of Defence
B. 国防
Ministry of Defence
2. 国防
Ministry of Defence
B. 国防

 

Related searches : Medical Emergencies - Humanitarian Emergencies - In Emergencies - Handling Emergencies - Handle Emergencies - National Emergencies - Other Emergencies - Health Emergencies - Environmental Emergencies - Complex Emergencies - For Emergencies - Personal Emergencies - Cardiac Emergencies