Translation of "much needed reforms" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Much - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

They often lead to the acceleration of much needed reforms.
他们往往加速了急需的改革
Brazil will work towards this objective and trusts the General Assembly will approve the much needed reforms for this Organization.
巴西将致力于实现这些目标 并相信大会将批准联合国亟需的改革方案
Water is much needed.
水是非常必要的
Even the world s richest nation, the United States, struggles to implement much needed reforms for some of its most important social institutions including its health and education systems. Think how much more difficult this challenge is for the world s developing nations.
就连全世界最富有的国家美国也竭力落实针对某些最重要社会机构的急迫的改革措施 其中包括美国的医疗和教育体系 想想这一挑战对世界各地的发展中国家来讲会有多大难度 取得进展是对政治成熟度的最大考验 尽管如此 如果我们想要落实所有人的人权 迎接上述挑战又是必不可少的程序
How much time would be needed?
将需要多少时间
The pessimists third argument is that emerging economies are not implementing fast enough the structural reforms needed to support long term growth. Again, there is some truth to this argument structural reforms are needed everywhere.
悲观者的第三个观点是新兴经济体实施支持长期增长所需要的结构改革的步伐不够快 这一论点也有些道理 结构改革哪里都需要 但没有经受过检验的方法可用于衡量结构改革实施的节奏 因此 很难认为新兴市场在结构改革方面集体滞后了
Serious medium term budget reforms are needed to deal with the legacy of repeated congressional failures. And, if provided with realistic numbers, the next president will soon recognize that the right mix of tax and spending reforms falls into a much narrower range than today s competing political narratives suggest.
深度中期预算改革是应对国会一再不作为所造成的问题之所必须 此外 如能了解到真实的数字 下任总统很快就会认识到 正确的税收和支出改革之路已经非常狭窄 远非今天竞争性政治口号所描绘得那样宽阔 这绝对不是一个要么 要么命题
It brought much, much needed medical care to people who wouldn't get it.
给那些需要帮助的人们 带去了很多的医疗护理
You also know how much labor is needed.
你要知道需要付出多少劳动力
A national reconciliation process is very much needed.
急需展开一种全国和解进程
A year ago, Snowden alerted the world to governments egregious violation of people s privacy. It is up to the technology industry, civil society organizations, and the general public to keep governments honest in pursuing much needed reforms.
一年前 斯诺登警告世界政府如何严重破坏个人隐私 技术行业 民间团体和广大民众必须联起手来 让政府切实推行迫切需要的改革 只有这样 互联网才能像承诺的那样带来自由
Cuba understands that reforms of the system are needed, but not along the lines proposed in the report.
古巴明白 该体系需要改革 但不是按照报告所提议的方针改革
Increasing the involvement of young people will fuel much needed implementation.
增加青年人的参与将推动极其需要的实施行动
That would free up much needed resources for investment in development.
这将会腾出急需的资源用于发展方面的投资
A pool of staff with diverse backgrounds and experiences was much needed.
非常需要一批背景和经历各异的工作人员
However, we know that much more is needed from all of us.
然而我们知道 我们大家还需要更加努力
But if Russia is to get back on its feet, more reforms are needed. Yet before a new round of reforms is to begin, some basic principles about Russia's political capacities must be understood.
但如果俄国想重新强大 就需要进一步的改革 但在新一轮的改革开始之前 必须理解关乎俄国政治能力的一些基本原则
They do so partly in the hope of attracting much needed services FDI.
各国这样做的部分原因是希望吸引急需的服务业外国直接投资
We believe that the proposed Peacebuilding Commission can provide the much needed coordination.
我们认为 拟议设立的建设和平委员会可以开展迫切需要的协调工作
The problem is no longer too much power in the president s hands, but too much power in the hands of veto centers including public sector unions that are blocking much needed reforms, including in the health system. In all likelihood, the 22 reported dead from swine flu reflect a social safety net falling to pieces due to lack of public investment and union recalcitrance.
现在权利过大的不是总统 而是包括公共部门工会在内的各 否决中心 正是它们阻挠了医疗卫生体制改革等一系列亟需推进的改革 由于公共投入不足和工会的反对阻挠 墨西哥的社会安全网已千疮百孔 这次疫情中22人死亡就是明证
Second, high productivity sectors expand and hire more labor. Both processes are needed if the reforms are to increase economy wide productivity.
这些都不应该是意外 在实践中 结构性改革通过两大互补性渠道增加生产率 首先 地生产率部门劳动力 其次 高胜率部门扩张并雇用更多的劳动力 要让改革增加整个经济的生产率 这两个过程缺一不可
However, the country still needed to make substantive reforms in key areas if the members of its judiciary were to be independent.
然而 该国仍必须在关键领域作出实质的改革 如果其司法机构的成员要保持独立
And it really needed to get much lower than that to be cost effective.
我们知道这个价格还是需要下降才能有足够的吸引力
In many respects, the outcome document presented to us today presents much needed progress.
许多方面 今天提交给我们的结果文件体现了亟需的进展
In the medium and longer term, we will need to consider much more radical reforms to address these.
就中长期而言 我们必须考虑进行更加彻底的改革 以克服这些制约因素
But the country s leaders have been stalling on the terms of a much needed International Monetary Fund loan. The government s reduction of fuel subsidies last year was not followed by additional reforms, and the required tax increase was delayed soon after President Mohamed Morsi announced it.
比如 埃及今年的财政赤字将超过GDP的11 但该国领导人还在急需的IMF贷款条件上扯皮 政府在去年削减了燃料补贴 但并未增加进一步的改革 总统穆尔西在宣布实施必要的增税后马上把这一措施推迟了
That, in our view, would enhance the much needed economic development in the affected countries.
我们认为 这将推动受影响国家急需的经济发展
Knowing this, Chinese leaders may hesitate to move ahead with needed reforms, causing imbalances to continue to rise. But this cannot go on indefinitely.
了解了这一点 中国领导人可能会踯躅于推行必要的改革 导致失衡继续发展 但这不可能永远持续下去 定时炸弹迟早要爆炸 增长率将会崩溃
Although much progress is being made in the fight against malaria, major interventions are still needed.
尽管在防治疟疾方面取得了很大进展 然而仍需要采取重大的干预行动
I hope it will provide much needed impetus to the cause of non proliferation and disarmament.
我希望 它将为不扩散与裁军事业提供急需的动力
Among the issues raised in the report are those concerning the scope, impact and sustainability of public administration reforms the capacities needed to design, implement and monitor the reforms and the strategies to be employed in surmounting obstacles to change.
报告提出的问题涉及公共行政改革的范围 影响和可持续性 规划 执行和监测改革所需的能力 克服变革面对的障碍时需要采取的战略
Stronger information campaigns directed at youth that counter the false allure of these products are much needed.
很有必要加强以青年为对象的宣传活动 抵消烟酒产品的虚假诱惑
These are concrete signs that will provide much needed confidence in the transitional process and its leaders.
这些具体的迹象将会使人们信任过渡进程及其领导人 这是十分必要的
We appeal to all United Nations Member States to grant the much needed cooperation to the ICC.
我们吁请联合国所有会员国向国际刑院提供十分必要的合作
Finally, under this scenario, President Hassan Rouhani s strong international standing helps him to overcome conservative resistance to pursue much needed domestic reforms. On this basis, Rouhani s coalition of reformists and pragmatists easily wins a majority when Iran s next parliament is elected in 2016, with Rouhani himself re elected in 2017.
最后 在这一情景中 总统鲁哈尼的强硬国际立场有助于他克服保守派对追求急需的国内改革的抵制 在这个基础上 鲁哈尼与改革派和进步派的联盟将在2016年举行的伊朗下一次大选中轻松获胜 而鲁哈尼本人也将在2017年连任总统
France could not become an active player in this debate without being part of the alliance. Following the appointment of French officers to a number of key NATO posts, France can, along with the United Kingdom, the Netherlands, and a few other NATO allies, begin to implement much needed reforms.
萨科奇的第二重赌注则与联盟的改革有关 法国的全身心参与将加快北约改革的步伐 并通过削减其臃肿低效的官僚机构 使之成为能够更好地应对 21 世纪危机的工具 在法国官员被授予一系列北约要职之后 法国随之与英国 荷兰以及其他一些北约盟友一起 开始推行这场迫在眉睫的改革
It is clear that the labor market reforms undertaken by Germany a decade ago, painful as they were, have put the German economy in a far stronger position to compete globally. Similar reforms are urgently needed in countries like Italy and Spain.
不可否认 许多欧盟国家需要财政整合 特别是南欧国家 也包括法国 但财政调整必须辅之以结构性改革 显然 德国十年前所经历的劳动力市场尽管非常痛苦 却使得德国经济在全球竞争中获得了一个极强有力的位置 类似的改革在意大利和西班牙等国家也刻不容缓
Sixth, QE can create moral hazard problems by weakening governments incentive to pursue needed economic reforms. It may also delay needed fiscal austerity if large deficits are monetized, and, by keeping rates too low, prevent the market from imposing discipline.
第六 QE可能导致道德风险 因为它会削弱政府进行必要的经济改革的动力 大额赤字货币化也会拖延财政瘦身的步伐 而利率过低则会妨碍市场树立纪律
To revitalize public administration in the twenty first century, major institutional reforms are needed in line with efforts to build and sustain a sound public management system.
为了振兴21世纪的公共行政 必须配合建立和维持健全的公共管理制度的努力 进行重大的体制改革
I'm boggled at how much he and his associates needed to know in order to plot this out.
我非常吃惊 他和他的组织到底需要知道多少事情 才能把事情规划出来
Official assistance to countries fighting poverty and resurfacing from conflict is much needed and must be stepped up.
务必向同贫穷作斗争的和重新摆脱冲突的国家提供官方援助并加紧进行这项工作
The reformers believe that such reforms are the only way for Saudi Arabia to survive the threat of violence, instability, and national fragmentation that is looming on its horizon. Only a constitution, they argue, can restore much needed legitimacy to a political system that is widely perceived as deeply corrupt and inept.
改革者们相信这样的改革是唯一能使沙特阿拉伯在暴力威胁 不稳定性和国家分裂等这些已经初露端倪的危机中得以生存的办法 他们认为 只有宪法才能够恢复一个被普遍认为腐败无能的政治体系所需的合法性
But the sequence of reforms is critical for successful economic development, with economic reforms coming first. When an open and well functioning market system is in place, democracy has a much better chance to lead to lasting prosperity.
这并不意味着民主无足轻重 但以经济改革为先的改革次序对于成功的经济发展至关重要 在有着开放而健全的市场机制的情况下 民主更有机会带来持久的繁荣
Consider the case of France. To outsiders, the land of Molière is a country where political leaders extramarital relationships are tolerated, while badly needed economic reforms are not.
巴黎 国民刻板影响不易消除 特别是在最有影响力的国民在竭尽所能证明这一印象的情况下 以法国为例 在外国人看来 莫里哀的故乡对政治领袖的偷情容忍度颇高 而对急需的经济改革却正好相反
Although significant progress had been achieved since the World Summit for Social Development, much more needed to be done.
虽然自从社会发展问题世界首脑会议以来已经取得长足进展 需要做的事情还很多

 

Related searches : Much-needed Reforms - Much Needed - Much Needed Rest - Much Needed Relief - Very Much Needed - Is Much Needed - Much Needed Support - So Much Needed - A Much-needed Service - Needed - Implement Reforms - Major Reforms - Legislative Reforms - Procedural Reforms - Embrace Reforms