Translation of "legislative reforms" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Legislative - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Legislative reforms
立法改革
A speaker requested information on implementation of legislative reforms that had been supported by UNICEF.
一名发言者要求提供关于儿童基金会一直在支助的立法改革执行情况的资料
the National Assembly adopted most of the legislative reforms planned under the Linas Marcoussis Agreement which were subsequently promulgated .
国民议会通过了 利纳 马库锡协定 设想的大多数主要立法改革 并随即予以颁布
The Parliament had enacted legislative reforms to suppress that crime, including by establishing harsher penalties in the Penal Code.
为了制止这一犯罪行为 国会已经着手进行立法改革 而且 国家现行刑法也以最严厉的方式惩处这一罪行
Armenia had carried out significant legislative and judicial reforms and a referendum on constitutional amendments was about to take place.
亚美尼亚已完成重大的立法和司法改革 不久即将举行关于 宪法修正案 的全民公决
While strengthening of community support is the main strategy, there is increasing emphasis on basic services, social protection and legislative reforms.
虽然加强社区支助是一项主要战略 现在已更加强调基本服务 社会保护和立法改革
The Commission on Legislative Reforms has decided to incorporate the criminal provisions specified by the International Convention for the Suppression of the Financing of Terrorism into specific laws.
制止资助恐怖主义公约 立法改革委员会决定将上述公约所列的刑事条款写入具体法律
Preparations for elections, the composition of the Independent Electoral Commission and legislative reforms most especially the adoption of a revised article 35 of the Constitution  have to be addressed urgently.
必须紧急处理选举的筹备工作 独立选举委员会的组成和立法改革 尤其是通过 宪法 经过修订的第三十五条
It is paradoxical that the report states in this paragraph that the legislative reforms envisaged in the Linas Marcoussis Agreement have not been adopted, while recognizing in paragraph 8 that
矛盾的是 报告在这一段中说 利纳 马库锡协定 所设想的立法改革尚未通过 但却在第8段中确认
Lastly, in response to the question posed by Ms. Shin, she confirmed that the Law Reform Commission, which was responsible for making recommendations on legislative reforms, was still in existence.
最后 在回答Shin女士提出的问题时 她证实负责就立法改革提出建议的法律改革委员会仍然存在
The representatives of the FTC responded that they were working on finding a solution to the natural justice question, but it implied a number of other legislative reforms requiring parliamentary approval.
委员会代表答复说 他们正在努力寻找办法解决自然公正问题 但涉及需要议会批准的一些立法改革
About 13 per cent of the funds was used to promote the many legislative reforms contemplated in the peace accords, through the Programme of Institutional Assistance for Legal Reform (PROLEY) project.
30. 大约13 的资金通过法律改革机构援助方案项目 用于促进和平协定中设想的许多立法改革
This declaration called for legislative reforms in order to uphold women's human rights and focus attention on the specific needs of female ex combatants in the disarmament, demobilization and reintegration process.
会议通过了 基加利宣言 呼吁进行立法改革 以维护妇女的人权 并在解除武装 复员和重返社会过程中注重女前战斗员的特殊需要
Before the completion of its extraordinary session in late December 2004, the National Assembly adopted most of the major legislative reforms envisaged in the Linas Marcoussis Agreement which were subsequently promulgated.
8. 国民议会在2004年12月底特别会议结束之前 通过了 利纳 马库锡协定 设想的大多数主要立法改革 并随即予以颁布
Promote and support the full participation of women in consultative and decision making forums for the design of post conflict reconstruction and governance frameworks, including constitutional, electoral, judicial, legislative and security sector reforms.
E.3. 推动并支持妇女充分参与设计冲突后重建和治理框架 包括宪法 选举 司法 立法和安全部门改革的协商和决策论坛
As mentioned in previous reports, some of the legislative reforms provided for in the Arusha Agreement have been implemented, but as a whole implementation has been delayed and has had a limited impact.
68. 正如前几份报告所提及的 阿鲁沙协议 规定的某些立法改革已得到落实 但总体上说实施被拖延 且只产生有限的影响
(c) National initiatives for setting standards and undertaking policy, legislative, regulatory and administrative reforms to strengthen health, education, social welfare and other social service systems, as part of United Nations support to improved governance
(c) 拿出国家举措 确立标准 在政策 立法 管理和行政方面进行改革 以加强健康 教育 社会福利及其他社会服务体制 以此作为联合国支持改善施政的一部分
Laws and legislative reforms to protect women were being prepared, particularly in the area of sexual harassment, traffic in women and discrimination, and to integrate women more fully into economic, social, political and cultural life.
继续推动保护妇女的法律和改革 特别是反对性骚扰 贩卖和歧视 政府妇女更大程度地参与经济 社会 政治和文化发展
The suggestion that the various legislative amendments had been made in response to Turkey's bid for European Union membership was unfair, and the fact that they were so detailed proved that they were genuine reforms.
关于土耳其为加入欧盟而对许多法律进行修订的提法有失公正 各项修正案都非常详细 足以证明它们是真诚的改革
Still with respect to legislative reforms, the Federal Executive presented a proposal for a draft bill that deals with domestic and family violence against women, described in the considerations of Article 6 of the Convention.
关于立法改革 联邦执行人员还提议起草关于对妇女的家庭暴力法案 这在对 公约 第6条的审议中有所论述
This is sensible legislative tactics but not appealing as an economic strategy. In effect, the administration tried to make the IMF more interesting, particularly to encourage Republicans in the House of Representatives to support the reforms.
奥巴马政府提出同步批准基金组织改革与迫在眉睫的对乌克兰一揽子拨款方案 这作为立法策略或许有其道理 但作为经济策略却并不吸引人 事实上 政府力求让基金组织更加有趣 特别是鼓励众议院的共和党人支持改革议案
UNICEF is working to promote the implementation of the Convention on the Rights of the Child and the Convention on the Elimination of all Forms of Discrimination against Women through comprehensive, holistic and participatory legislative reforms.
44. 儿童基金会正在通过综合 全面和参与性的立法改革 努力推动 儿童权利公约 和 消除对妇女一切形式歧视公约 的执行
They exhorted the Ivorian members of Parliament to accelerate consideration of legislative reforms in the National Assembly, with a view to their adoption before the end of September, in particular, the law on the independent electoral commission.
它们促请科特迪瓦国会议员加快国民议会对立法改革的审议 以期在9月底之前通过立法改革 尤其是关于独立选举委员会的法律
GRAP proposes a set of key reforms and another set of supporting reforms including Institutional reforms. Reforms in policies, budgeting and public expenditure mechanisms. Reforms to increase and improve women's employment in public sector organizations.
性别平等改革行动计划 提出了一整套关键改革措施及另外一套相关的辅助改革措施 其中包括 体制改革 政策 预算和公共支出机制改革 旨在增加和改善妇女在公共部门单位就业状况的改革 旨在改进妇女参与政治的改革 相关的能力建设干预措施
in addition to the legislative reforms envisaged in the Linas Marcoussis Agreement that still need to be adopted, work on a significant number of technical tasks, such as updating the electoral lists, remain at the initial planning phase .
利纳 马库锡协定 所设想的立法改革尚有待通过 此外 大量技术性任务 如更新选民名单 还处于初期规划阶段
Legislative mandates
立法授权
Legislative measures
A. 立法措施
Legislative authorities
立法机构
Legislative measures
18. 立法措施
Legislative indicators
2. 立法指标
Legislative Measures
立法措施
Legislative agenda
立法议程
Legislative measures
立法措施
Legislative measures
法律措施
Legislative authority
法律依据
Legislative mandates
50 126 供水和卫生
Legislative mandates
大会决议
Legislative mandates
欧洲经济委员会决定
Legislative mandates
13(III) 协调委员会
Legislative guide
A. 立法指南
Legislative provisions.
法律规定
Legislative programme
立法方案
Reforms
改革
The Ivorian authorities must, for their part, agree to find a solution to the issue of article 35 and to ensure that the legislative reforms will contribute in a meaningful way to rooting out the causes of the crisis.
科特迪瓦当局必须同意找到解决第35条的问题的办法 并确保立法改革会以有益的方式帮助找到危机的根源
Nevertheless, in addition to the legislative reforms envisaged in the Linas Marcoussis Agreement that still need to be adopted, work on a significant number of technical tasks, such as updating the electoral lists, remain at the initial planning phase.
然而 利纳 马库锡协定 所设想的立法改革尚有待通过 此外 大量技术性任务 如更新选民名单 还处于初期规划阶段

 

Related searches : Implement Reforms - Major Reforms - Procedural Reforms - Embrace Reforms - Sustained Reforms - Hartz Reforms - Bold Reforms - Labour Reforms - Key Reforms - Introduce Reforms - Pursue Reforms - Enact Reforms - Make Reforms