Translation of "bold reforms" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Bold - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We must agree on comprehensive, bold and action oriented reforms to strengthen the United Nations and adapt it to the world of today.
我们必须就全面 bold'>大胆和着眼于行动的改革取得协议 加强联合国 使其适应今日世界
Moreover, it is not just bold domestic reforms that must be embraced. Japan also needs to change how its economy interacts with the world.
此外 我们必须采取的措施不仅局限于果断的国内改革 日本还需要改变与世界的经济互动
It was a country receiving development aid while at the same time implementing bold economic reforms that Romania participated in the Monterrey Conference and subscribed to the Consensus forged there.
罗马尼亚曾经是一个接受发展援助的国家 同时执行bold'>大胆的经济改革 参加了蒙特雷会议并加入了在那里形成的 共识
Bold added
粗体字是后加的
Against this backdrop of programmatic unity, the difference of opinion among leading Democrats concerning Wall Street both the specifics of the 2010 Dodd Frank financial reforms and more broadly stands out in bold relief.
在这种事先打好招呼一片大团结的背景下 民主党大佬们对华尔街的意见分歧 无论是对2010年多德 弗兰克金融改革法案的相关细节还是更广泛议题 就显得格外惹眼了
I would like to stress here that Lebanon will continue to look to the United Nations and the international community to support our people's aspirations and our Government's broad and bold programme of reforms.
我谨在此强调 黎巴嫩将继续期望联合国和国际社会支持我国人民的愿望和我国政府广泛和bold'>大胆的改革方案
Japanese authorities will also need to launch bold liberalizing reforms to unshackle the many areas of the economy that are shielded from competition. These reforms must aim to boost greater workforce participation by women induce corporations to invest more at home and increase competition in cosseted sectors of the economy.
上述增长的前提是制定削减赤字的可靠策略 也就是说一项直面退休人员越来越多的现实的计划 日本当局还需要进行bold'>大胆的自由化改革 以释放屏蔽竞争的众多的经济领域 这些改革必须着眼于让女性加入职业队伍 促使企业加大国内投资 以及增加娇生惯养的经济部门的竞争能力
Instead of addressing the central paradox of contemporary Indian society poverty amidst plenty India s government has buried its head in the sand. It proclaims bold reforms, which it then repudiates before the ink is dry.
印度政府并没有着手解决当代印度社会的核心难题 充裕社会中的贫困 反而当起了把头埋在沙子里的鸵鸟 它号称要采取大手笔改革改革方案墨迹未干就被否决了 更糟糕的是 日渐严重的官员腐败正在侵蚀私人部门的活力
I put forward bold yet achievable interlinked proposals on development, security and human rights, as well as a series of institutional reforms covering the intergovernmental organs, Secretariat management and coordination of the wider United Nations system.
我就发展 安全和人权提出了既bold'>大胆又是可实现的 相互关联的提议 我提出的一系列机构改革措施涵盖各个政府间机构 秘书处管理乃至范围更广的联合国系统的协调
So far, the growth agenda has consisted largely of structural reforms, which are essential for boosting future productivity and flexibility. The crisis does provide a political opportunity for bold moves on this front in many countries but structural reforms generally will not generate growth and jobs immediately (one exception is permitting shops to open longer).
到目前为止 增长日程主要由结构性改革组成 这对于提振未来生产率和生产弹性是不必可少的 这场危机也确实为许多国家提供了在该方向上做大动作的政治机会 但总体而言 结构性改革不会立刻产生增长和就业机会 除了允许商店延长营业时间这一措施
Japan s Vote for Bold Reform
日本选择果断改革
Bold decisions must be taken.
必须作出bold'>大胆决定
With respect to institutional reforms, my delegation shares the view that the primary objective of the bold reforms should be to enhance the Organization's capacity to deliver effectively and its ability to meet the shared vision and aspirations of its membership and improve the daily lives of the people whom this supreme body directly serves throughout the world.
对于机构改革问题 我们代表团同意这种观点 bold'>大胆改革的主要目标应当是增强本组织采取有效行动的能力 及其实现各会员国共同的远景和愿望 并改善这一最高机构在全世界直接服务的人民的日常生活的能力
The inability of Western European governments to enact sufficiently bold liberalizing reforms to create the possibility of full employment, together with the failure of western European monetary policy to be sufficiently stimulative to create the reality of full employment.
n 西欧各国的政府在制定足够bold'>大胆的自由化改革方案以创造充分就业的可能性方面的不力 再加上西欧温吞的货币政策在创造充分就业的现实方面的失败
Things have been looking up since Prime Minister Shinzo Abe took office in 2012 and launched his three pronged recovery strategy, dubbed Abenomics, which entailed bold monetary easing, fiscal expansion, and structural reforms. Stock prices have climbed more than 80 .
2012年安倍晋三出任首相并启动其被称为 安倍经济学 的三管齐下复苏战略以来 情况似乎有所好转 安倍经济学包括积极的货币宽松 财政扩张和结构改革 股价上涨了80 多 日元兑汇率从78贬值至123 刺激了工业产品出口 并反过来提振了公司利润 于是 就业率和工资也开始升高
So that's kind of a bold statement.
这是个bold'>大胆的宣言
Shai Agassi's bold plan for electric cars
Shai Aggasi的豪迈的电力车计划
So this is a very bold statement.
这是个非常bold'>大胆的立场
This additional information is in bold print.
新增信息以黑体字标示
New or amended text appears in bold.
新案文或修正案文以黑体显示
Actors in bold are the principal actors.
本表格中使用的首字母缩合词列表附后
We welcome those concrete and bold proposals.
我们欢迎这些具体而bold'>大胆的建议
I speak as concerning reproach, as though we had been weak. Howbeit whereinsoever any is bold, (I speak foolishly,) I am bold also.
我 說這話 是 羞辱 自己 好像 我 們從 前 軟弱 的 然而 人 在 何事 上 勇敢 我 說句 愚妄話 我 也 勇敢
I speak as concerning reproach, as though we had been weak. Howbeit whereinsoever any is bold, (I speak foolishly,) I am bold also.
我 說 這 話 是 羞 辱 自 己 好 像 我 們 從 前 軟 弱 的 然 而 人 在 何 事 上 勇 敢 我 說 句 愚 妄 話 我 也 勇 敢
Be bold. Stand up. Be fearless. Be confident.
勇敢些 担责任 不畏惧 有信心
I speak by way of disparagement, as though we had been weak. Yet however any is bold (I speak in foolishness), I am bold also.
我 說這話 是 羞辱 自己 好像 我 們從 前 軟弱 的 然而 人 在 何事 上 勇敢 我 說句 愚妄話 我 也 勇敢
I speak by way of disparagement, as though we had been weak. Yet however any is bold (I speak in foolishness), I am bold also.
我 說 這 話 是 羞 辱 自 己 好 像 我 們 從 前 軟 弱 的 然 而 人 在 何 事 上 勇 敢 我 說 句 愚 妄 話 我 也 勇 敢
The Forum ended with outstanding recommendations calling for all stakeholders to Think Bold, Do Able with Bold Action in order to have Goals Set Goals Met.
论坛结束时提出了出色的建议 呼吁所有利益有关者 bold'>大胆思维 bold'>大胆行动 制定目标 完成目标
GRAP proposes a set of key reforms and another set of supporting reforms including Institutional reforms. Reforms in policies, budgeting and public expenditure mechanisms. Reforms to increase and improve women's employment in public sector organizations.
性别平等改革行动计划 提出了一整套关键改革措施及另外一套相关的辅助改革措施 其中包括 体制改革 政策 预算和公共支出机制改革 旨在增加和改善妇女在公共部门单位就业状况的改革 旨在改进妇女参与政治的改革 相关的能力建设干预措施
Now, when someone makes a bold and bizarre idea, sometimes that's all it is bold and bizarre, but it has nothing to do with the world around us.
当一个人有了bold'>大胆怪异的猜想 我们通常只会关注其bold'>大胆和古怪的部分 而这部分和我们存在的现实世界是毫无关联的
His sight did not waver nor was it unduly bold.
眼未邪视 也未过分
His sight did not waver nor was it unduly bold.
眼未邪視 也未過分
States in bold are those that submitted letters of explanation.
用黑体字列出的国家提交了说明函
The new leadership must now shift the focus to commitment and implementation of that strategy namely, through enactment of a new set of bold reforms, especially those related to the services sector, the social safety net, and state owned enterprises. Xi s emphasis on the top level design of reforms lends itself particularly well to this agenda, as does Li s intimate familiarity with the detailed blueprint provided by China 2030.
所有这些都不会减轻中国的诸多挑战 但战略不是问题 支持消费的十二五规划制定得相当详细 新领导人现在必须将注意力从承诺转向这一战略的实施 也就是说 果断实施新的改革 特别是服务部门 社会安全网和国有企业方面的改革措施
Reforms
改革
To this end, Turkey s governments since 2002 implemented bold economic reforms that paved the way for sustainable growth and provided a firewall against the financial crisis that hit in 2008. As a result, in less than a decade, GDP has tripled, making Turkey the world s 16th largest economy.
为此 土耳其政府自2002年起实施bold'>大胆的经济改革 此举铺平了可持续增长的道路 并设下防火墙预防了2008年金融危机向国内扩散 在不到十年的时间 国内生产总值已经翻了两番 使土耳其成为世界第16大经济体 此外 强大的公共财政 稳健的货币政策 可持续的债务状态 健全的银行体系 运作良好的信贷市场都为经济建设助力
All the ones in bold are eight to 10 years old.
基本上每位的年龄都介于八至十岁之间
So the organizers asked me to end with a bold speculation.
组织者们让我以一个bold'>大胆的推测结束我的演讲
Note Bold face denotes the primary contributions of each focus area.
注 黑体字表明每个重点领域的基本贡献
Legislative reforms
立法改革
Management reforms
一. 管理上的改革
My bold speculation is that I will be absolutely vindicated by history.
bold'>大胆的推测 便是我将会绝对的被历史维护
And the only bold colors are the reds of the panic buttons.
唯一比较bold'>大胆的颜色则是应急按钮上的红色
There's something called BOLD imaging, which is Blood Oxygen Level Dependent imaging.
这是叫做BOLD成像 它代表血液氧气水平成像
The recommendations contained in the report require careful consideration and bold decisions.
报告中各项建议需要仔细考虑 果断决定

 

Related searches : Bold Structural Reforms - Implement Reforms - Major Reforms - Legislative Reforms - Procedural Reforms - Embrace Reforms - Sustained Reforms - Hartz Reforms - Labour Reforms - Key Reforms - Introduce Reforms - Pursue Reforms - Enact Reforms