Translation of "pursue reforms" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Pursue - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| There is therefore a need to strengthen the decentralization process and to further pursue the institutional reforms which have been started. | 因此 有必要加强权力下放进程 并进一步实行已经启动的体制改革 |
| But Germany has all of the leverage it needs to implement the stability oriented reforms that it wants for Europe. For starters, Germany, together with the European Commission, can compel France to pursue deeper reforms in exchange for more time to consolidate its deficit. | 但与此同时 德国也拥有自身所需的所有杠杆 足以实施该国心中为欧洲制定的促进稳定型改革 首先 德国可以与欧盟委员会共同迫使法国去实施更深层次改革 让后者可以换取更多的时间去巩固自身赤字 |
| As long as China continues to pursue pro market reforms, it will remain the largest single country contributor to global GDP growth over the medium term unperturbed by stock market volatility. If reforms stall, falling stock prices are likely to be the least of China s worries. | 只要中国继续追求亲市场改革 从中期看 它就将继续成为全球GDP增长最大的贡献者 股市波动无法改变这一点 如果改革停滞下来 那么股价下跌仅仅是中国悲剧的开始 |
| The representative of Afghanistan underscored that institutional reforms to promote predictability and transparency in the investment area had been put in place in his country, and an IPR under an Invest in Peace type of initiative could help his country to pursue reforms and adjustments to attract FDI. | 阿富汗代表强调指出 该国已经开始进行机构改革 目的是提高投资领域的可预测性和透明度 在 投资于和平行动 那样的行动之下进行一次投资政策审查 可有助于阿富汗进行改革和调整以吸引外国直接投资 |
| We believe that, in accordance with its mandate, MINUSTAH can play an active role in assisting the Transitional Government to pursue the necessary major reforms being undertaken in the area of security. | 我们认为 联海稳定团根据其任务可以发挥积极作用 协助过渡政府继续进行安全方面正在展开的必要的重大改革 |
| 12. Encourages the Government of the Democratic Republic of the Congo to pursue the implementation of economic reforms aimed at stabilizing the macroeconomic framework so that conditions for sustainable growth can be created | 12. 鼓励刚果民主共和国政府力求进行经济改革 以稳定宏观经济框架 从而创造可持续增长的条件 |
| The Council emphasizes the need to pursue security sector reforms aiming at improving civil military relations in countries emerging from conflict situations and creating a culture of peace and stability and promoting the rule of law. | 安理会强调 需要推行安全部门改革 以便在即将脱离冲突状态的国家改善军民关系 创造一种和平与稳定的文化 促进法治 |
| Having been in office for a little more than six months, President Abbas should be encouraged and given the time and the support he needs to consolidate his authority and to pursue reforms in his Government. | 阿巴斯总统任职刚刚九个月有余 因此应该鼓励他 并给予他所需的时间和支持 以便巩固其权威并在政府中进行改革 |
| Some Asian politicians will, quite conveniently, blame the West for any softening of growth. But their failure to pursue necessary structural reforms and economic opportunities is equally responsible, if not more so, for the region s growing travails. | 一些亚洲政客会很自然地将任何增长疲软迹象的责任推给西方 但他们在采取必要的结构性改革 争取经济机会方面的无能同样是亚洲地区陷入增长困境的重要原因 |
| The Council emphasized the need to pursue security sector reforms with a view to improving civil military relations in countries emerging from conflict situations, creating a culture of peace and stability and promoting the rule of law. | 安理会强调 需要推行安全部门改革 以便在即将脱离冲突状态的国家改善军民关系 创造一种和平与稳定的文化 促进法治 |
| GRAP proposes a set of key reforms and another set of supporting reforms including Institutional reforms. Reforms in policies, budgeting and public expenditure mechanisms. Reforms to increase and improve women's employment in public sector organizations. | 性别平等改革行动计划 提出了一整套关键改革措施及另外一套相关的辅助改革措施 其中包括 体制改革 政策 预算和公共支出机制改革 旨在增加和改善妇女在公共部门单位就业状况的改革 旨在改进妇女参与政治的改革 相关的能力建设干预措施 |
| Sixth, QE can create moral hazard problems by weakening governments incentive to pursue needed economic reforms. It may also delay needed fiscal austerity if large deficits are monetized, and, by keeping rates too low, prevent the market from imposing discipline. | 第六 QE可能导致道德风险 因为它会削弱政府进行必要的经济改革的动力 大额赤字货币化也会拖延财政瘦身的步伐 而利率过低则会妨碍市场树立纪律 |
| Reforms | 改革 |
| To avoid such an outcome, China should lower its growth target to about 6 in the coming years. That way, it could pursue the deep reforms that are needed to move the economy onto a more balanced and sustainable long term growth path. | 要避免这一结果 中国应该在未来几年将增长目标降至6 左右 这样一来 它就可以追求让经济走上更平衡和可持续的长期增长之路所需要的深度改革 |
| Collaboration and mutual support will be vital as UNHCR, with its sister agencies and partners, seeks to implement the Secretary General's reforms, to pursue the realization of the MDGs, to build greater accountability and transparency, and to improve its all round performance. | 在难民署与其姐妹机构和伙伴一道设法实行秘书长的改革 争取实现千年发展目标 扩大问责制和透明度 并提高其全面绩效之时 合作和相互支持至关重要 |
| Legislative reforms | 立法改革 |
| Management reforms | 一. 管理上的改革 |
| In 2005, China was experiencing currency appreciation, which, as other fast growing economies in East Asia have demonstrated, can stimulate the government and businesses to pursue structural reforms and industrial upgrading. But the subsequent increase in official fixed asset investment which rose by 32 in 2009 alone delayed structural reforms, while over capacity and a real estate bubble became even larger and more deeply entrenched problems. | 2005年曾经出现人民币升值势头 东亚其他快速增长经济体的经验表明 货币升值可以刺激政府和企业推行结构改革和产业升级 但官方固定资产投资随后的大幅增加 仅2009年一年增幅就达到32 延缓了结构改革的步伐 导致更为严重的产能过剩和房地产泡沫问题 |
| Some people pursue only pleasure. | 有些人只追求快乐 |
| We pursue our individual goals. | 我们追寻我们的个人目标 |
| For some officials appointed under the framework of the Comprehensive Peace Agreement and for many former fighters, the economic and political incentives to pursue illegal activities and corrupt practices far outweigh any incentives to work for social and economic reforms, lasting peace and true democracy. | 对通过 全面和平协定 框架任命的某些官员以及许多前战斗人员而言 从事非法活动和腐败行为的经济和政治动力远远超过努力开展社会经济改革以及争取实现持久和平和真正民主的动力 |
| C. Legal reforms | C. 法律改革 |
| Secretary General's reforms | 二. 秘书长的改革 |
| Partnership building reforms | 建立伙伴关系的改革 |
| (k) To vigorously pursue penitentiary reform | (k) 大力进行狱政改革 |
| Now you pursue this guy, gesticulating. | 你追上他连比带划地解释 |
| Do we pursue happiness with hostility? | 我们是带着对抗的情绪追求快乐的么 |
| How fast this happens partly depends on the private sector s flexibility and dynamism. But it also depends on the ability and willingness of government to provide a bridging function for the deficiency in aggregate demand, and to pursue reforms and investments that boost long term growth prospects. | 这一切会发生得多快部分取决于私企的灵活性和活力 也取决于政府为总需求不足提供桥接功能 追求实现长期增长前景的改革和投资的意愿和能力 |
| The Government of Togo is determined to pursue the institutional reforms already under way, in particular those related to justice, to restoring public confidence in the institutions of the Republic and to creating suitable conditions for responsible and effective political dialogue embracing all elements of Togolese society. | 最后 多哥政府决心继续推进已经开始的体制改革 特别是司法方面的改革和为了恢复公民对共和国机构的信任而进行的改革 创造适当条件以进行包括多哥社会所有组成部分的负责任的 切实有效的政治对话 |
| Mexico s Powerful Energy Reforms | 墨西哥能源改革得力 |
| What specific goals should the CIO pursue? | 那样首席信息官的目标是什么呢 |
| If Putin is serious about diversifying and strengthening Russia s commodities based economy, thereby improving the lives of his country s people, he must attract advanced technologies and foreign investment, especially from the West. For that, he must pursue democratic reforms, institutional regeneration, and renewed diplomatic ties with the West. | 如果普京认真地想实现俄罗斯依赖大宗商品的经济的多样化 使它变得更强大 从而改善俄罗斯人民的生活 那么他必须吸引先进技术和外国投资 特别是来自西方的技术和投资 对于这一点 他又必须追求民主改革 制度重建和改进与西方的外交关系 |
| Support for security sector reforms | 对安保部门改革的支助 |
| India continues to pursue research in space science. | 37. 印度继续进行空间科学研究 |
| Shashi Tharoor Why nations should pursue soft power | 沙希 塔鲁尔 为什么国家应该采取 软 实力 |
| These are reforms that are within reach reforms that are actionable if we can garner the necessary political will. | 这些改革并非遥不可及 只要我们拿出必要的政治意愿 是可以着手实施的 |
| Finally, under this scenario, President Hassan Rouhani s strong international standing helps him to overcome conservative resistance to pursue much needed domestic reforms. On this basis, Rouhani s coalition of reformists and pragmatists easily wins a majority when Iran s next parliament is elected in 2016, with Rouhani himself re elected in 2017. | 最后 在这一情景中 总统鲁哈尼的强硬国际立场有助于他克服保守派对追求急需的国内改革的抵制 在这个基础上 鲁哈尼与改革派和进步派的联盟将在2016年举行的伊朗下一次大选中轻松获胜 而鲁哈尼本人也将在2017年连任总统 |
| This period is characterized by the fact that Viet Nam continued to pursue economic reforms while having to cope with major challenges stemming from the adverse impacts of natural calamities, floods and droughts in all regions, social and environmental problems as well as economic integration and sharp competition in international markets. | 在这一时期 越南一方面继续推进国内经济改革 另一方面必须应付由天灾 全国范围内的洪水和干旱 社会和环境问题造成的不利影响以及经济一体化和国际市场上的激烈竞争所产生的巨大挑战 |
| While Latvia had undertaken far reaching legal reforms, there still remained many problems relating to the implementation of those reforms. | 尽管拉脱维亚进行了意义深远的法律改革 但在执行改革方面仍有许多问题 |
| These reforms are across the board. | 这些改革包罗万象 |
| The reforms must also strengthen multilateralism. | 这些改革还必须加强多边主义 |
| Institutional reforms to promote global cooperation | 促进全球合作的体制改革 |
| Determined to pursue the total elimination of nuclear weapons, | 决心致力于彻底消除核武器 |
| It's about joining with others to pursue moral ideas. | 它是与其他人一起 追求精神上的统一观点 |
| The police will pursue her for a long time. | 警察会追捕她很长时间 |
Related searches : Implement Reforms - Major Reforms - Legislative Reforms - Procedural Reforms - Embrace Reforms - Sustained Reforms - Hartz Reforms - Bold Reforms - Labour Reforms - Key Reforms - Introduce Reforms - Enact Reforms - Make Reforms