Translation of "no consensus among" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| There was no consensus on that issue among members of the Committee. | 委员会成员没有就这一问题达成协商一致 |
| There was no consensus among Foreign Ministers of OSCE States at the conclusion of the last two Ministerial Council meetings. | 欧安组织各国外长之间在过去两次部长理事会会议上也没有达成共识 |
| (c) Acceptable burden sharing among donors and likely consensus among major contributors. | (c) 捐助者之间可接受的负担分摊安排 以及主要捐款者之间可能达成的共识 |
| In short, there is no consensus among CD member States on which issues are the most important for the CD to address. | 简而言之 裁谈会成员国对于裁谈会应处理的问题中哪些最重要没有一致的看法 |
| Consensus was achieved among interested parties through extensive consultations. | 经过长时间的磋商 各方就当前案文达成一致 |
| It must seek unity, cooperation and consensus among its Members. | 它必须寻求会员国的团结 合作与共识 |
| There was no consensus on the proposal. | 对此提议没有达成共识 |
| Worryingly, there is no consensus about what it is. | 让人担忧的是 对它究竟是怎么做到的人们众说纷纭 |
| Multilateralism requires minimal consensus on global rules and norms among all major powers. | 多边主义要求所有大国就全球规则及规范达成最低限度的共识 有能力阻止或否决国际倡议的国家越多 多边主义就越难以实现 主要国家也越不愿意展开合作 在以主权担忧和战略竞争为特色的新兴多极世界里 在解决全球问题上取得进展将比以往更加困难 而这有可能产生破坏性的后果 |
| If there is one objection, then there is no consensus. | 如果有一项反对 那么便不是共识 |
| In order to minimize conflicts, there is a need to build consensus among stakeholders. | 为了尽可能减少冲突 需要在各利益有关者之间建立共识 |
| Many among us believe that the proposal could well become the object of consensus. | 我们中许多人相信 该建议很有可能获得共识 |
| It does not matter if consensus among all the parties cannot be reached quickly. The international discussion itself is a process for creating conditions for consensus. | 倘若各方一时达不成一致 也没有关系 有关国际讨论本身就是为协商一致创造条件的过程 |
| Several alternative versions were proposed, but no consensus was reached on the issue. | 在这个问题上提出了若干备选案文 但没有达成共识 |
| The fact remains whatever happened in the informal consultations, there was no consensus. | 事实依然是 无论在非正式协商中发生了什么 没有实现共识 |
| No consensus had been reached on who should be classified as political prisoners . | 对于谁应该被划分为 政治犯 还没有达成一致意见 |
| The negotiations on the draft resolution have been swift and marked by a broad consensus among participants. | 关于该决议草案的谈判是迅速的 其特点是参与者之间达成了广泛共识 |
| Unfortunately, this code has not yet been adopted because of a lack of consensus among religious leaders. | 各种习俗均认为男性高于女性 |
| That consensus should be promoted through consultations and agreement among all Member States, not just among a self selected even if well meaning group of countries. | 应当通过在所有会员国之间 而不是仅仅在自封 即便出于良好意图 的国家集团中的协商和协议达成共识 |
| And is working hard to promote a consensus among all countries of the world on a common goal. | 并努力促进世界各国在共同目标上达成共识 |
| There is no clear consensus on where they can seek common ground on Syria. | 双方就如何在叙利亚问题上求同存异未达成明确共识 |
| Today s consensus among economists is that the recession is already over, that the US and global economy will rapidly return to growth, and that there is no risk of a relapse. Unfortunately, this new consensus could be as wrong now as the defenders of the V shaped scenario were for the past three years. | 如今 在美国危机发生的20个月之后 从 2008年夏天开始 全球经济形势变得不可收拾 V型的观点不攻自破 这也是美国乃至全球60年以来最糟糕的一次经济危机 如果美国危机 很有可能在 在今年年底结束 那么和前两次的危机相比 此次危机持续的时间有3倍之长 如果以衰退的产值来计算的话 衰退的程度有5倍之深 |
| Just over a year ago, President Bush said, there is a consensus among nations that proliferation cannot be tolerated. | 仅在一年多以前 布什总统说道 各国都达成了不能容忍扩散的共识 |
| Palestinians choices are limited, and there is no consensus among them on how to proceed. But there is a growing sense that the waiting game cannot last much longer. Whatever comes next will most likely come soon. | 巴勒斯坦人的选择非常有限 并且他们也没有就下一步的措施达成一致 但越来越多的人开始意识到 坐等时机的策略不能再继续下去 无论下一步会采取什么措施 都会很快见分晓 |
| The final outcome of the Conference, the Sao Paulo Consensus, recognized, among other things, LLDCs as small and vulnerable economies. | 贸发大会最后达成 圣保罗共识 其中特别确认内陆发展中国家是小型脆弱经济体 |
| In a series of lectures at Columbia University in 1928, Cassel warned of a prolonged and worldwide depression. But his rather technical discussion (which focused on monetary economics and the gold standard) forged no new consensus among economists, and the news media reported no clear sense of alarm. | 根据历史学家道格拉斯 欧文 Douglas Irwin 的记录 一个显著的意外是瑞典经济学家卡塞尔 Gustav Cassel 在1928年的一系列剑桥大学讲座中 卡塞尔警告了 世界性的长期萧条 但他相当技术性的讨论 集中于货币经济学和金本位 并未在经济学家间构成新共识 新闻媒体也完全没有警告萧条的报道 |
| The development of policy consensus among developing countries at the regional level might facilitate their diffusion by creating economies of scale. | 发展中国家可在区域一级形成政策共识 通过建立规模经济便利这类终端的推广 |
| The Chairman I believe it was clear that there was no consensus on my nuclear disarmament proposal. | 主席(以英语发言) 我认为 显然在我提出的核裁军提议方面没有取得共识 |
| It would therefore not be precise to say that there was no consensus on the NAM proposal. | 因此 说不结盟运动的提案没有获得协商一致是不准确的 |
| That initiative is in line with the consensus recognition of the importance for developing countries of considering reducing trade barriers among themselves. | 这项举措符合下述协商一致的共识 发展中国家必须考虑降低它们之间的贸易壁垒 |
| This is the spirit that animated the task force in reaching the following conclusions and recommendations, which reflect consensus among the members. | 秉着这种精神 高级别工作组在成员间达成共识的基础上形成了以下结论和建议 |
| Taking advantage of that momentum requires innovative action, consensus among all international actors, steady cooperation, perseverance and a well defined common strategy. | 利用这一势头需要采取有创意的行动 各个国际行动者之间的共识 持续的合作 坚持以及一项明确阐述的共同战略 |
| Arriving at a definition of international terrorism on which there is as yet no consensus is equally important. | 达成国际恐怖主义定义也同样重要 目前对此问题还没有形成共识 |
| There had been no argument about the word recommendations it was generally accepted for the sake of consensus. | 对于 建议 一词没有什么争议 为了达成共识 一般来说它是可以接受的 |
| And it is necessary, no matter how fragile or how provisional our consensus, to be able to move forward. | 而且这是必须的 不管 我们的共识如何脆弱或短暂 共识能让我们前进 |
| However, given the complexity of the issues involved, no consensus was reached on the preparation of a final report. | 但是 鉴于所涉问题的复杂性 未就编写最后报告事达成共识 |
| I said also that, since there was no consensus, I would help to get us out of that situation. | 我还说过 由于没有共识 我愿帮助让我们摆脱这种局面 |
| That work reflected the consensus achieved among the relevant United Nations agencies and programmes and the Governments of Belarus, the Russian Federation and Ukraine. | 这项工作反映出联合国有关机构和方案与白俄罗斯 俄罗斯联邦和乌克兰政府之间取得的一致看法 |
| It resulted in a unanimous consensus to establish a Task Force on Collection and Reporting of Foreign Direct Investment Statistics in Africa among participants. | 会议一致同意与会国之间设立非洲直接投资统计收集和报告工作组 |
| The views of Pakistan and other Uniting for Consensus members on draft resolution A 59 L.64 are no secret. | 巴基斯坦和 团结谋共识 运动的其他成员对决议草案A 59 L.64的看法绝非秘密 |
| However, as the written submissions in the Advisory Opinion proceedings indicate, there was no consensus on the specific legal question. | 但是 正如咨询意见记录中的书面呈件所示 在具体的法律问题上没有协商一致 |
| No, worship Allah, and be among the grateful! | 不然 你应当只崇拜真主 你应当做感谢者 |
| No, worship Allah, and be among the grateful! | 不然 你應當只崇拜真主 你應當做感謝者 |
| Most Member States do not want to be forced to vote on a formula on which there is no broad consensus. | 大多数国家均不希望被迫表决缺乏广泛共识的方案 |
| No one should forget that in our national parliaments, decisions by vote are made every day on every issue, without consensus. | 任何人都不应该忘记 我们各国议会里每天都在没有取得共识的情况下通过表决对每一项问题做出决定 |
Related searches : Consensus Among - No Consensus - No Consensus About - No Clear Consensus - No Consensus Reached - Consensus Expectations - Social Consensus - Build Consensus - Market Consensus - Consensus Meeting - Consensus Guidelines