Translation of "non farm sector" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
Non farm workers | 非农业工人 |
This table also shows the diversification of rural employment as a result of the worsening economic crisis in the farm sector, which has compelled many rural workers to take non farm work. | 从表中也可看出 由于日益加深的农牧业部门的经济危机迫使许多农村劳动者从事非农牧业劳动 农村生产活动出现了多样化的过程 |
Percentage of working hours devoted to non farm commerce | 用于非农业买卖的生产时间所占百分比 |
Despite great efforts, delegations had been unable to find a more appropriate wording and it had therefore been decided to omit the words in the non farm sector . | 尽管做出了巨大努力 各代表团还是未能够找到一种更加适当的措词 因此决定省去 非农业部门 等字样 |
(i) Taking steps towards ensuring that women's unpaid work and contributions to on farm and off farm production, including income generated in the informal sector, are visible, and supporting remunerative non agricultural employment of rural women, improving working conditions and increasing access to productive resources | (i) 采取步骤 确保人们能够看到妇女的无酬工作和对农务生产及非农务生产的贡献 包括在非正规经济部门所得的收入 并支持农村妇女的非农业有薪就业 改善工作条件和增加取得生产性资源的机会 |
(m) Taking steps towards ensuring that women's unpaid work and contributions to on farm and off farm production, including income generated in the informal sector, are recognized and supporting remunerative non agricultural employment of rural women, improving working conditions and increasing access to productive resources | (m) 采取步骤 确保人们能够认识到妇女的无酬工作和对农务生产及非农务生产的贡献 包括在非正规经济部门创造的收入 并支持农村妇女的非农业有薪就业 改善工作条件 增加取得生产性资源的机会 |
(h) Taking steps towards ensuring that women's unpaid work and contributions to on farm and off farm production, including income generated in the informal sector, are visible, and supporting remunerative non agricultural employment of rural women, improving working conditions and increasing access to productive resources | (h) 采取步骤 确保人们能够看到妇女的无酬工作和对农务生产及非农务生产的贡献 包括在非正规经济部门所得的收入 并支持农村妇女的非农业有薪就业 改善工作条件和增加取得生产性资源的机会 |
(i) Taking steps towards ensuring that women's unpaid work and contributions to on farm and off farm production, including income generated in the informal sector, are visible and supporting remunerative non agricultural employment of rural women, improving working conditions and increasing access to productive resources | (i) 采取步骤 确保人们能够看到妇女的无酬工作和对农务生产及非农务生产的贡献 包括在非正规经济部门所得的收入 并支持农村妇女的非农业有薪就业 改善工作条件和增加取得生产性资源的机会 |
This in turn undermined the viability of local suppliers, including much of the farm sector. | 这又反过来损害当地供应者,包括许多农村部门的活力 |
The programme consists of six sub components namely, an enabling environment of informal sector development access to financial services education and training industrial and manufacturing activities rural non farm activities and infrastructures. | 这个方案分成六个部分,即 能使非正式部门发展的环境 获得金融服务的机会 教育和培训 工业和制造活动 农村非农业活动和基础设施 |
Non governmental sector 250 | 非政府部门机构 |
Mr. MOHANTY (Principal Adviser to the Director General) said it was true that the heading of paragraph 5 (A) in the text originally proposed by the Secretariat had referred to the non farm sector . | 56. MOHANTY先生 总干事首席顾问 说 秘书处最初提出的案文第5(A)段标题的确指的是 非农业部门 |
Another option was to develop a social insurance record on the basis of off farm earnings or by continuing contributions on the basis of previous, non farm employment. | 另一种备选方案是以农场以外的收入为基础 或是以先前在农场以外的就业为基础 通过持续捐款 建立社会保险档案 |
By expanding the household and farm based economic sector, developing craft villages and products for export, promoting private sector, industrial parks and processing zone, new jobs are created. | 扩大以家庭和农场为基础的经济部门 发展工艺村和出口产品 促进私营部门 工业园和加工带的发展 可以创造新的就业机会 |
Non governmental agencies and private sector | 非政府机构和私营部门 |
Tunisia pays special attention to improving the technical skills of the officials and managers responsible for administering the farm sector. | 突尼斯十分重视提高农业部门管理人员和官员的技术能力 |
Non governmental organizations, including the private sector | 非政府组织 包括私营部门 |
Mr. EISINGERICH (Austria) said that, during negotiations on the draft resolution, some delegations had expressed the view that the heading for 5 (A) originally proposed, Poverty alleviation through productive activities in the non farm sector , was too negative. | 53. EISINGERICH先生 奥地利 说 在就决议草案进行的谈判期间 一些代表团曾表示认为 最初提出的第5(A)段标题 通过非农业部门的生产活动减轻贫困 太消极 |
Farm | 农场 |
Those working mainly on a farm (farmers, farm workers), | 主要在农场工作者(农人 农业工人) |
(h) Ensuring that women apos s unpaid work and contributions to on farm and off farm production, including income generated in the informal sector, are visible and recorded in economic surveys and statistics at the national level | (h) 좷놣뢾얮컞뎥뗄릤ퟷ틔벰뛔얩뎡짏뫍얩뎡췢뗄짺닺뗄릱쿗,냼삨퓚럇헽쪽늿쏅뒴퓬뗄쫕죫쏷쿔틗닩,늢퓘죫뺭볃뗷닩뫍좫맺튻벶뗄춳볆쫽ퟖ |
(h) Ensuring that women apos s unpaid work and contributions to on farm and off farm production, including income generated in the informal sector, are visible and recorded in economic surveys and statistics at the national level | (h) 确保妇女无偿的工作以及对农场里和农场外的生产的贡献,包括在非正式部门创造的收入明显易查,并载入经济调查和全国一级的统计数字 |
Senior positions in profit and non profit sector | 8 营利和非营利部门中的高级职务 |
Colorado Farm | 科罗拉多农场Name |
Farm workers | 农业工人 |
Farm rig? | 种田用的吗 |
A number of international non governmental organizations participated and contributed as implementing partners in the distribution of the farm inputs. | 一些国际性的非政府组织参与了农作投入的分配并作为执行伙伴作出了贡献 |
Intergovernmental and non governmental organizations and the private sector | 政府间和政府组织及私营部门 |
(a) The first project is a 300,000 Technical Cooperation Programme project aimed at coordinating emergency operations in the agricultural sector and providing farm inputs | (a) 第一个项目是300 000美元的技合方案(技术合作方案)项目,目的是协调农业部门的紧急行动,提供农业投入 |
off the farm, by sex and size of farm, 1991 agricultural census | 生产者家庭中居民人数 按性别和劳动地点分列 |
The authorities have therefore endeavoured to extend the scope of the various schemes, in particular to wage earners and independent farm and non farm workers, thus achieving almost total legal social cover of the employed population. | 因此当局努力扩大各种各样方案的范围 特别对工薪阶层和独立的农场和非农场工人的计划更是如此 从而实现从法律和社会方面包括几乎全部就业人口 |
Farm workers apos | 农场工人 |
What state farm? | 什么 州立农场 ? 是 山城疗养院 啊 |
Looking at non farm employment, a comparison between men and women shows that women are more likely to perform unskilled jobs. | 关于非农业职位 男子和妇女的对比显示 与男子相比 妇女更多地占有非技术性职位 |
The United Nations Industrial Development Organization (UNIDO) focuses on initiatives to move women from subsistence agriculture to the manufacturing sector through off farm productive activities. | 59. 联合国工业发展组织 工发组织 专注于以下举措 通过农场以外生产活动 将妇女从生计农业转移至制造业部门 |
This practice almost exclusively exists in the non liner sector. | 这种做法几乎唯独存在于非班轮行业 |
As mentioned already, gender centres have included the non governmental sector in their activities, and launched an initiative for designating at a regional level a person from the non governmental sector to act as a contact point between non governmental sector and gender centres. | 如上所述 性别中心让非政府部门也参与了它们的活动 并主张在区域一级指定非政府部门人员担任非政府部门和性别中心的联络人 |
These mechanisms can be classified into two broad categories government sector and non government sector wage fixing mechanisms. | 这些机制可基本上分为两大类 政府部门和非政府部门的工资确定机构 |
In this context, the diversification towards rural non farm activities, initially based on the processing of agricultural resources, is of crucial importance. | 最初以农产品资源加工为基础的农村非农业活动的多样化 是至关重要的 |
He travels from farm to farm each day trying to find work, and then he tries to sleep at whatever farm he gets work at. | 他在农场与农场间流动试图找到工作 并且 他就住在他为之工作的农场里 |
Working On the farm | 开发区内 |
Where is your farm? | 你的农场在哪里 |
Back to the farm. | 去農場 |
We work the farm. | 有时 在星期天 我们去卡姆 |
At the level of non governmental organizations and the private sector | 在非政府组织和私营部门一级 |
Related searches : Non-farm Sector - Farm Sector - Non-farm Employment - Non-profit Sector - Non-financial Sector - Non-oil Sector - Non-governmental Sector - Non-banking Sector - Non-market Sector - Non Food Sector - Non-tradable Sector - Non-manufacturing Sector - Non-financial Corporate Sector - Non-life Insurance Sector