Translation of "non monetary transactions" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Monetary - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In addition, we stress the importance of tracing the monetary transactions related to that area. | 此外 我们强调追查与该领域相关的货币交易的重要性 |
| When such non cash transactions occur, the following transaction documents are used | 进行此类非现金交易时 使用下列交易单据 |
| Non cash transactions may also be made by means of credit cards. | 非现金交易也可以使用信用卡 |
| Only 24 States require charities and other non profit organisations to report suspicious transactions. | 只有24个国家要求慈善组织和其他非营利组织报告可疑交易 |
| The more people believe that it is the hardworking and the deserving who have money, the more they are willing to tolerate transactions for money (though some transactions remain beyond the pale). But if people believe that the moneyed are primarily those who are well connected or crooked, their tolerance for monetary transactions falls. | 人们越是认为多劳多能者才能多得 就越是愿意忍受金钱交易 尽管仍有某些交易超出了仍受界限 但如果人们认为关系最多 人品最劣者往往最能致富 那么他们对货币交易的容忍度也会下降 |
| The National Bank defines the permitted combination of banking transactions which non bank credit and financial institutions may perform. | 国家银行对非银行的信贷和金融机构容许从事的银行交易作有限定 |
| Suspect flows of funds to foundations and non profit organisations are actively identified by the Unusual Transactions Disclosures Office. | 流向基金会和非营利组织的可疑资金由异常交易揭发处进行指认 |
| The non monetary property amount shall not exceed 30 of registered capital of securities firms. | 第九 条 证券 公司 的 股东 应当 用 货币 或者 证券 公司 经营 必需 的 非 货币 财产 出资 . 证券 公司 股东 的 非 货币 财产 出资 总额 不得 超过 证券 公司 注册 资本 的 30 . |
| In case there are any non monetary benefits, it is required to make disclosure of the form of each non monetary benefit provided by the Company for its employees at current period, the amount involved and the calculation basis. | 若有非 货币 性 福利 还 应 披露 企业 本期 为 职工 提供 的 各项 非 货币 性 福利 形式 金额 以及 其 计算 依据 |
| Under Burundian law, non profit associations and non governmental organizations are required to open accounts with national banking institutions and to report the management of their assets and their transactions. | 布隆迪法律要求非赢利社团和非政府组织开设银行账户 并汇报资产管理和业务情况 |
| The European Central Bank s outright monetary transactions scheme provides an important backstop for debt sustainability. And a banking union, once completed, should contain the risk of financial crisis and contagion. | 与以往相比 目前的欧元区处于一个好得多的管理财政压力的位置 欧洲央行 直接货币交易 机制为债务可持续性提供了重要支撑 而银行联盟一旦完成 也可以遏制金融危机和传染的风险 与此同时 欧洲央行的量化宽松降低了对政府现金耗尽的担忧 至少在目前是如此 |
| Rather than focusing on prohibiting monetary transactions, perhaps a more important lesson imparted by Sandel s examples is that we should work continuously to improve the perceived legitimacy of money s distribution. | 不要将注意力放在禁止货币交易上 也许桑德尔的例子给我们的更重要的教训是我们应该不断改善对金钱分配的合理性的感觉 |
| In 2014, China s currency ranked seventh in global central bank reserves, eighth in international bond issuance, and 11th in global currency trading. Moreover, the renminbi remains non convertible for most capital transactions, China s financial markets are primitive, and trading margins for the exchange rate are still set daily by the monetary authorities. | 作为世界最大出口国 中国显然满足第一个条件 但是 第二个条件仍无法满足 人民币仍无法与SDR篮子中现有的四种货币等量齐观 2014年 人民币在全球央行储备中名列第七 国际债券发行量名列第八 国际货币交易量名列第十一 此外 人民币对于大部分资本交易而言仍不可兑换 中国金融市场也较为原始 人民币汇率的交易波动幅度仍由货币当局每日制定 |
| Non payment of maternity leave is a serious offence and is penalized by a monetary fine. | 拒不支付产假薪金是一项重罪 将被课以罚金 |
| FRANKFURT During the recent hearing on the constitutionality of the European Central Bank s measures to prevent the eurozone from falling apart, Andreas Vosskuhle, President of Germany s Constitutional Court, raised an important question Do non German economists condemn the ECB s outright monetary transactions (OMT) as unequivocally as all but one of the German experts testifying? | 法兰克福 在最近的欧洲央行防止欧元区分裂措施合宪性听证会上 德国宪法法院主席安德里斯 沃思库勒 Andreas Vosskuhle 提出了一个重要问题 除了一名德国专家的证词 非德国经济学家一致明确谴责欧洲央行的直接货币交易 OMT 吗 |
| (a) Extends to all monetary and non monetary obligations owed to the secured creditor up to a maximum monetary amount set forth in the registered notice , including principal, costs, interest and fees, to the extent secured by the security right and | (a) 及于以担保权作保而挂欠有担保债权人的所有金钱债务和非金钱债务 最高金额以载于已登记的通知为限 包括本金 费用 利息和手续费 及 |
| Belarus has an effective mechanism for detecting illegal financial activity by non profit organizations, all of whose financial transactions are checked for taxation purposes. | 白俄罗斯有有效的机制 可以发现非营利组织的非法金融活动 为了税收的目的 对这些金融活动进行检查 |
| Commercial transactions | 1. 一国如与外国一自然人或法人进行一项商业交易 而根据国际私法适用的规则 有关该商业交易的争议应由另一国法院管辖 则该国不得在该商业交易引起的诉讼中援引管辖豁免 |
| Financial transactions | 6. 金融交易 |
| (a) A higher number of transactions or a higher volume of international trade carried out under the regime of UNCITRAL legislative and non legislative texts. | (a) 在贸易法委员会法律和非法律文书制度下进行的交易和国际贸易的数量有所增加 |
| In particular, common carriage transactions in non liner trades in which a bill of lading is issued should continue to be governed by the draft instrument. | 特别是 非班轮运输行业中签发提单的通用运输交易应继续受文书草案的管辖 |
| Yes, the Bundesbank fiercely opposed the ECB s conditional support of debt distressed eurozone members and backed legal challenges to Draghi s innovation, the outright monetary transactions (OMT) scheme. But German officials do not dispute the legitimacy of wholesale bond purchases for monetary policy purposes, and that there can be circumstances that require QE. | 与一般认识相反的是 这一事务并不单纯是理念之争 没错 德国央行曾经激烈反对欧洲央行对高负债欧元区成员国的有条件支援 也支持了针对德拉吉创新举措 直接货币交易计划 的法律行动 但德国官员们并未质疑为实现货币政策目的而批量采购债券行为的合法性 而其中就有某些状况需要用到量化宽松 |
| In accordance with paragraph 2 of the Revised Statute on non cash transactions in the Republic of Uzbekistan (reg. No. 1122 of 15 April 2002), approved by resolution No. 60 (No. 1 4) of 12 January 2002 of the Board of the Central Bank of the Republic of Uzbekistan, banks in the Republic of Uzbekistan organize and conduct the following types of non cash transactions | 按照由乌兹别克斯坦中央银行董事会2002年1月12日第60号 第1 4号 决议批准的 乌兹别克斯坦共和国非现金交易法令修订版 2002年4月15日第1122号法规 第2款 乌兹别克斯坦共和国的银行可以组织并进行下列各类非现金交易 |
| (c) Foreign exchange transactions | (c) 外汇交易 |
| The latter include unreasonable transactions excessive numbers of financial transfers transfers between bank accounts of related persons inconsistent with the usual fund raising operations of non profit organisations. | 其中包括 不合理交易 金融转移次数过多 有关人士银行账户之间过户与非营利性组织的通常筹款活动不一致 |
| So far, the bazooka represented by the ECB s outright monetary transactions program has had the desired effect without having to be used. Eurozone financial markets have stabilized, and the euro has appreciated against the dollar and the yen. | 迄今为止 以欧洲央行的 直接货币交易 项目为代表的 绝招 已经起到了预期效果 根本不需要被使用 欧元区金融市场已经稳定了 且欧元对美元和日元实现了升值 但是正如奥朗德最近的声明所指出的一样 货币升值是法国这样缺乏竞争力的国家最不想看到的 |
| a) Transactions exceeding 20 million AMD (about 40000 USD), except for real estate purchase and sale transactions | (a) 超过2 000万亚美尼亚德拉木 约4万美元 的交易 房地产买卖交易除外 |
| The specific form of non cash transactions and the transaction documents between the payer and the recipient of the funds is determined independently, depending on the contract (agreement) concluded. | 非现金交易的具体形式以及付款方和收款方的往来交易单据 视签订的合同 协议 而定 |
| These transactions amounted to 120,026. | 这些财务事项金额为120 026美元 |
| Article 30 Reporting suspicious transactions | 第30条 举报可疑交易 |
| (iii) Reporting of suspicious transactions? | ㈢ 报告可疑交易 |
| (d) Financial reforms to encourage employment creation should cover banking, the non bank financial sector, monetary policy, financial openness and the institutional environment. | (d) 以鼓励创造就业为目的的金融改革 应包括银行业 非银行金融部门 货币政策 金融公开性以及体制环境 |
| In eternal Russia, nothing changes when it comes to monetary management. Year after year, the Russian Central Bank (RCB) blames the weather, the poor harvest, or other non monetary factors for its feeble performance in lowering the inflation rate. | 俄罗斯的货币管理亘古不变 年复一年 俄罗斯中央银行 RCB 把它在降低通货膨胀率方面虚软无力的表现归咎于天气 收成不好以及其他非货币因素 |
| Most of the technical reports conclude that, among the non voluntary sources, financial transactions taxes and environmental taxes might provide the largest amounts of additional resources in the long term. | 大多数技术报告的结论是 就非自愿来源而言 国际金融交易税和环境税可能在长期提供最多的补充资源 |
| In accordance with article 9, non bank credit and financial institutions are recognized as legal persons with the right to perform certain banking transactions and activities, with the following overall exceptions | 根据第9条 非银行的信贷和金融机构被视为法人 有权从事某些银行交易活动 但以下活动除外 |
| Chapter 2 of the Law on the Fight Against Legalizing the Illegal Income and Financing of Terrorism covers all kinds of transactions, cash and non cash, both cross border and domestic. | 将非法收入合法化的行为和恐怖主义筹资行为惩治法 的第2章囊括了所有类别的交易 无论是现金交易还是非现金交易 跨界交易还是国内交易 |
| (a) Transactions on a regulated exchange | (a) 受管制交易所的交易 |
| Will any transactions be adequately logged? | Will any transactions be adequately logged? |
| These transactions create allies, not enemies. | 这些交易使人们联合起来 而非敌对 |
| (b) Transactions on a regulated exchange | (b) 受管制交易所的交易 |
| Draft legislative guide on secured transactions | 第六工作组 担保权益 |
| 2210 Tax on foreign exchange transactions | 2210 外汇交易税 |
| The foregoing notwithstanding, arms transactions remained numerous, as indicated in the statistical increase over transactions documented in the previous mandate period. | 17. 尽管出现了上述情况 军火交易仍然很多 正如前一任务期间记载的不断增长的交易统计数据所显示的 |
| The Convention on Combating Bribery of Foreign Public Officials in International Business Transactions was signed in December 1997 by 29 OECD members and 5 non members (Argentina, Brazil, Bulgaria, Chile and Slovakia). | 29个经合组织成员国和5个非成员国(阿根廷 巴西 保加利亚 智利和斯洛伐克)于1997年12月签署了 禁止在国际商业交易中贿赂外国公职人员公约 |
| If the answer is Yes , please specify and provide any available information on, inter alia, the criteria used for identifying suspicious transactions or the sanctions imposed for non compliance with reporting requirements. | 如果回答 是 请特别详述并提供关于对识别可疑交易所使用的标准或对不遵守报告要求所实行的制裁办法的任何现有资料 |
Related searches : Non-monetary Transactions - Monetary Transactions - Monetary Or Non-monetary - Monetary And Non-monetary - Non-exchange Transactions - Non Taxable Transactions - Non-monetary Benefits - Non-monetary Rewards - Non-monetary Claim - Non-monetary Obligation - Non-monetary Items - Non-monetary Remuneration - Non Monetary Gold - Non-monetary Value - Non-monetary Compensation