Translation of "note in particular" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Taking note of decision CP.11, in particular its paragraph 6, | 1. 核可 公约 缔约方会议第十一届会议通过的关于2006 2007两年期方案预算的第 CP.11号决定 因为其适用于 京都议定书 |
| Taking note in particular of the information contained in chapter VI of that report, | 注意到特别是该报告第六章所载的资料 |
| Taking note in particular of the information contained in chapter VI of that report, | 特别注意到该报告第六章所载的资料 |
| Taking note in particular of the information contained in chapter VI of that report, | 特别注意到该报告第六章所载的信息 |
| Taking note in particular of the information contained in chapter VI of that report, | 特别注意到报告第六章中的信息 |
| Taking note in particular of the information contained in chapter VI of that report, | 注意到特别是该报告第六章所载的资料 |
| We note that neighbouring States could play a particular role in that regard. | 我们注意到 邻国可以在这方面发挥特殊作用 |
| Taking note in particular of the relevant information contained in chapter V.B of that report, | 特别注意到该报告第五章B节所载的相关信息 |
| Taking note in particular of the relevant information contained in chapter V.B of that report, | 特别注意到该报告第五章B节所载有关资料 |
| Taking note in particular of the relevant information contained in chapter V.B of that report, | 特别注意到该报告第五章B节所载的相关资料 |
| Taking note in particular of the relevant information contained in chapter V.B of that report, | 特别注意到报告第五章B节中的相关信息 |
| I wish to note in particular the contribution of the Secretary General in that sphere. | 我要特别指出秘书长在这一领域的贡献 |
| Taking note in particular of the relevant information contained in chapter V.B of that report, | 注意到特别是该报告第五章B节所载的相关资料 |
| Of particular note are the codes of conduct of engineering organizations. | 6. 特别值得一提的是各工程组织的行为守则 |
| Of particular note, the coated surface is also extremely easy to clean. | 特别值得注意的是 涂层表面还有极易于清洁的特点 |
| Taking note that economic globalization frequently has negative effects on disadvantaged communities and in particular on indigenous communities, | 注意到经济全球化往往对劣势群体 尤其是土著社区产生不利影响 |
| We take particular note of the indicated need to enhance the role of the OSCE in the security sphere. | 我们特别注意到明确需要加强欧安组织在安全领域中的作用 |
| In particular, we would like to note our reservation concerning the resolution's reference to the Operation Enduring Freedom coalition. | 尤其是 我们希望指出我们对决议中提及持久自由行动联盟的保留意见 |
| The note examines changes in foreign direct investment (FDI) patterns, and in particular the role of developing countries in world FDI outflows. | 本说明审议了外国直接投资格局的变化 尤其是发展中国家在世界外国直接投资流动方面的作用 |
| Of particular note is the foresight shown by the court in realizing the importance of e technology in enhancing its work. | 特别引人注目的是该法庭预见到电子技术对促进其工作的重要性 |
| He summarized the contents of the note and drew attention in particular to the conclusions set out in its chapter III. | 他概述了该说明中载列的内容 并特别提请注意其中第三章列述的各项结论 |
| The Commission may wish to note developments with respect to the UNCITRAL information resources, and, in particular, UNCITRAL website (www.uncitral.org). | 36. 委员会似宜注意贸易法委员会信息资源方面的动态 特别是贸易法委员会网站(www.uncitral.org) |
| We note in particular the Convention's role in maintaining peace and security and in the use of the maritime space for peaceful ends. | 我们尤其注意到 公约 在维护和平与安全以及为和平目的利用海洋空间方面的作用 |
| With respect to employment, I note in particular the Tunisian national employment fund designed to integrate young people with scarce employment opportunities. | 关于就业 我尤其注意到 突尼斯国家就业基金的宗旨是 以稀少的就业机会将青年人融入社会 |
| Takes note of the recommendations contained in the report of the Second Meeting of the aforementioned Experts Group, in particular setting up of a working group. | 4. 注意到上述专家组第二次会议报告所载的建议 特别是成立一个工作组问题 |
| We take particular note of the contribution of the OSCE in the implementation of Security Council resolution 1244 (1999) on Kosovo, Serbia and Montenegro. | 我们尤其注意到国安组织在执行安全理事会关于科索沃 塞尔维亚和黑山的第1244 1999)号决议方面的贡献 |
| We note in particular the suggestion to have an African country supply additional forces to the United Nations Operation in Côte d'Ivoire (UNOCI) to secure DDR sites. | 我们特别注意到请一个非洲国家向联合国科特迪瓦行动(联科行动 提供额外部队的建议 以确保解甲还乡地点的安全 |
| Of particular note were the establishment of democracy and the adoption of a judicial code that would encourage FDI. | 与会者特别注意到民主的建立以及通过了一项鼓励外资的法令 |
| 11. Takes note of initiatives for the enhanced implementation of the three objectives of the Convention, in particular those that are promoted by developing countries | 11. 注意到旨在更好地落实 公约 三个目标的各项倡议 尤其是发展中国家推动的倡议 |
| In particular, we were very pleased to note the virtually unanimous opinion of Security Council members that everyone needs to apprehend the fugitives at large. | 特别是 我们非常高兴地注意到安全理事会成员几乎一致的意见 即每人都需要逮捕逃犯 |
| Please note, in particular, that the report has been kept within the word limit for reports to be translated into the official United Nations languages. | 请特别注意 这份报告没有超过翻译为联合国正式语文的报告的字数限制 |
| It is relevant to note that references to international cooperation in the Covenant apply to States parties in general and do not fall on any one particular State. | 需要指出的是 公约 中提到国际合作之处 具有普遍适用意义 并不特指某一个国家 |
| In that regard, we note the thrust of the recommendations for Security Council reform, in particular the drive to expand the Council and make it a representative body. | 在这方面 我们注意到安全理事会改革建议的中心 特别是努力扩大安理会和使其成为具有代表性的机构 |
| Review of developments and issues in the post Doha work programme of particular concern to developing countries Note by the UNCTAD secretariat (TD B 52 8). | 审查发展中国家特别关注的多哈后工作方案的发展动态和问题 贸发会议秘书处的说明 (TD B 52 8) |
| (b) Took note of the information provided in document GC.11 8 IDB.30 23, in particular the proposed strategic long term vision statement prepared in consultation with Member States | (b) 注意到GC.11 8 IDB.30 23号文件中所介绍的资料 特别是与成员国协商拟订的战略性长期构想拟议说明 |
| 8.2 The Committee takes note of the complainant's information about the general human rights situation in Bangladesh, in particular recurrent incidents of police violence against prisoners and political opponents. | 8.2 委员会注意到申诉人有关孟加拉国总的人权情况的信息 特别是已经发生多次警方对囚犯和政治反对派使用暴力 |
| Takes note of the Secretary General's fifth report on ONUB, dated 21 November 2005 (S 2005 728), and in particular of the recommendations in its paragraphs 57 to 60 | 1. 注意到2005年11月21日秘书长关于联布行动的第五次报告 S 2005 728 尤其是报告第57至60段中的建议 |
| Of particular note during the reporting period has been the increase in cooperation and communication between the organs of the Tribunal and the Association of Defence Counsel. | 本报告所述期间特别值得注意的是法庭各机关和辩护律师协会之间的合作和沟通一直在加强 |
| The Commission may wish to take note of the ECOSOC resolution and express its position in particular with respect to the role of UNCITRAL and its secretariat in the project. | 委员会似应注意到经社理事会的该项决议并特别就贸易法委员会及其秘书处在这一项目中的作用表明其立场 |
| 1. Takes note with appreciation of the report of the Secretary General on enhanced cooperation between the United Nations and all relevant partners, in particular the private sector | 1. 赞赏地注意到秘书长关于加强联合国与所有相关伙伴特别是与私营部门的合作的报告 |
| 1. Takes note of the report of the Secretary General,A 59 303. in particular section IV on the Caribbean Community, as well as efforts to strengthen cooperation | 1. 注意到秘书长的报告,A 59 303 尤其是关于加勒比共同体的第四节 以及为加强合作而作出的努力 |
| 1. Takes note of the report of the Secretary General on enhanced cooperation between the United Nations and all relevant partners, in particular the private sector A 60 214. | 1. 注意到秘书长关于加强联合国与所有相关伙伴特别是与私营部门的合作的报告 A 60 214 |
| Taking note of the report of the Secretary General on the work of the Organization,Ibid., Supplement No. 1 (A 58 1). in particular paragraphs 68 and 69 thereof, | 注意到秘书长关于联合国工作的报告 同上 补编第1号 A 58 1 特别是其中第68和69段 |
| 1. Takes note of the report of the Secretary General on enhanced cooperation between the United Nations and all relevant partners, in particular the private sector A 62 341. | 1. 注意到秘书长关于加强联合国与所有相关伙伴特别是与私营部门的合作的报告 A 62 341 |
| On a particular note, Romania considers that a substantive dialogue between Pristina and Belgrade and between communities in Kosovo including, especially, on political matters is essential at this moment. | 具体而言 罗马尼亚认为 普里什蒂纳与贝尔格莱德之间以及科索沃各族群之间的实质性对话 包括尤其是关于政治问题的对话 在这一时刻至关重要 |
Related searches : Particular Note - Of Particular Note - Take Particular Note - In Particular - Note In - In Particular Terms - Nowhere In Particular - Since In Particular - Applies In Particular - In Particular Concerning - Therefore In Particular - In Particular Without - Considered In Particular - Regarding In Particular