Translation of "take particular note" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| We take particular note of the indicated need to enhance the role of the OSCE in the security sphere. | 我们特别注意到明确需要加强欧安组织在安全领域中的作用 |
| We take particular note of the contribution of the OSCE in the implementation of Security Council resolution 1244 (1999) on Kosovo, Serbia and Montenegro. | 我们尤其注意到国安组织在执行安全理事会关于科索沃 塞尔维亚和黑山的第1244 1999)号决议方面的贡献 |
| The General Assembly may wish to take note of the present note. | 8. 谨请大会注意本说明 |
| The Commission may wish to take note of the ECOSOC resolution and express its position in particular with respect to the role of UNCITRAL and its secretariat in the project. | 委员会似应注意到经社理事会的该项决议并特别就贸易法委员会及其秘书处在这一项目中的作用表明其立场 |
| Taking note of decision CP.11, in particular its paragraph 6, | 1. 核可 公约 缔约方会议第十一届会议通过的关于2006 2007两年期方案预算的第 CP.11号决定 因为其适用于 京都议定书 |
| Of particular note are the codes of conduct of engineering organizations. | 6. 特别值得一提的是各工程组织的行为守则 |
| Of particular note, the coated surface is also extremely easy to clean. | 特别值得注意的是 涂层表面还有极易于清洁的特点 |
| The Commission is requested to take note of the work of the Task Force, in particular its endorsement of the provisional draft of the fourth revision of the Standard International Trade Classification. | 请委员会注意工作队的工作 尤其是它对国际贸易标准分类第四次修订版临时草案的认可 |
| Local people want more foreign governments to take note. | 当地人希望更多外国政府重视 |
| We note that neighbouring States could play a particular role in that regard. | 我们注意到 邻国可以在这方面发挥特殊作用 |
| They take note of the intention expressed in your letter. | 它们注意到你在信中表明的意向 |
| They take note of the intention expressed in your letter. | 它们已注意到你信中表明的意向 |
| They take note of the intention expressed in your letter. | 它们注意到你信中表明的意向 |
| The Committee is requested to take note of these amounts. | 3. 请委员会注意到这些数额 |
| The Committee is requested to take note of the amounts set out in the annex to the present note. | 3. 请委员会注意到本说明附件中的数额 |
| Taking note in particular of the information contained in chapter VI of that report, | 注意到特别是该报告第六章所载的资料 |
| Taking note in particular of the information contained in chapter VI of that report, | 特别注意到该报告第六章所载的资料 |
| Taking note in particular of the information contained in chapter VI of that report, | 特别注意到该报告第六章所载的信息 |
| Taking note in particular of the information contained in chapter VI of that report, | 特别注意到报告第六章中的信息 |
| Taking note in particular of the information contained in chapter VI of that report, | 注意到特别是该报告第六章所载的资料 |
| The President invited the COP MOP to take note of the preparatory work that the secretariat had undertaken, in particular a workshop in 2004, which had been reported to the COP at its tenth session. | 35. 主席请 议定书 公约 缔约方会议注意到秘书处开展的筹备工作 特别是2004年的一个讲习会 有关情况已报告了缔约方会议第十届会议 |
| The Parties shall, in particular, take all appropriate measures | 缔约方应特别采取所有适当措施 |
| The Parties shall, in particular, take all appropriate measures | 各国特别应采取一切适当措施 |
| We take note with much satisfaction the apprehension of Ante Gotovina. | 我们非常满意地注意到逮捕安特 格托维纳 |
| The Board may wish to take note of the present document. | 四. 需请理事会采取的行动 |
| We take positive note of all relevant initiatives in that regard. | 我们积极地评价这方面所有的有关倡议 |
| The Executive Board may wish to take note of the report. | 执行局不妨注意到这一报告 |
| The Executive Board may wish to take note of the reports. | 执行局不妨注意到这两份报告 |
| Taking note in particular of the relevant information contained in chapter V.B of that report, | 特别注意到该报告第五章B节所载的相关信息 |
| Taking note in particular of the relevant information contained in chapter V.B of that report, | 特别注意到该报告第五章B节所载有关资料 |
| Taking note in particular of the relevant information contained in chapter V.B of that report, | 特别注意到该报告第五章B节所载的相关资料 |
| Taking note in particular of the relevant information contained in chapter V.B of that report, | 特别注意到报告第五章B节中的相关信息 |
| I wish to note in particular the contribution of the Secretary General in that sphere. | 我要特别指出秘书长在这一领域的贡献 |
| Taking note in particular of the relevant information contained in chapter V.B of that report, | 注意到特别是该报告第五章B节所载的相关资料 |
| May I take it that it is the wish of the General Assembly to take note of all of the information that the General Committee wishes it to take note of and approve all of the recommendations of the General Committee? | 我是否可以认为 大会希望注意到总务委员会希望它注意的所有情况 并核准总务委员会的所有建议 |
| They take note of the information and intention contained in your letter. | 他们注意到你信中的信息和打算 |
| The General Assembly is requested to take note of the present report. | 14. 请大会注意到本报告 |
| The Executive Board may wish to take note of the above report. | 执行局不妨注意到上述报告 |
| The General Assembly may wish to take note of the present report. | 47. 大会不妨注意本报告 |
| They take note of the information and intention expressed in your letter. | 他们注意到阁下来信所述意图 |
| The Commission is requested to take note of the report of the Group. | 请委员会注意德里小组的报告 |
| UNCTAD (2004c). Outward FDI from Brazil Poised to take off? Occasional Note. Geneva. | UNCTAD (2004c). Outward FDI from Brazil Poised to take off? Occasional Note. Geneva. UNCTAD WEB ITE IIA 2004 16. |
| He took it that the Committee wished to take note of the report. | 25. 他认为委员会会希望注意到这份报告 |
| They take note of the recommendation and the intention expressed in your letter. | 他们注意到你信中的建议和表示的打算 |
| The Chairman said she took it that the Committee wished to take note of the information contained in the note by the Secretary General. | 35. 主席说 她认为 委员会希望注意到秘书长说明所载的资料 |
Related searches : Particular Note - Take Note - Note In Particular - Of Particular Note - Take Particular Care - Take Note From - Take Special Note - Take Careful Note - Take Note Please - We Take Note - Take Good Note - Kindly Take Note - I Take Note - Take Note That