Translation of "nuclear capability" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Capability - translation : Nuclear - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

His delegation urged States that were not parties to the Treaty, especially those with nuclear capability or possessing nuclear weapons, to join the NPT.
肯尼亚代表团敦促没有加入条约的国家 特别是那些具有能力或拥有武器的国家 加入不扩散条约
MELBOURNE Is Iran really hell bent on becoming a nuclear armed state? Or will it settle for nuclear capability, able to make weapons but choosing not to?
发自墨尔本 伊朗是否真的死心塌地要把自己变成一个武国家 还是仅仅满足于拥有能力 点到为止 并不打算真正制造武器 而两者之间的区别究竟重不重要
However, States may choose to fully enjoy the benefits of nuclear energy without developing a domestic fuel cycle capability.
但缔约国也有另一个选择 它们不妨充分享用能的好处而无须在本国开发燃料循环的能力
They also strengthened the capability of Member States to assess the vulnerability of nuclear facilities to possible malicious acts.
它们还加强了成员国评估其设施在何种程度上易受可能的恶意行动的破坏的能力
Lithuania abides by its commitment under the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons not to receive the transfer of, receive control over, manufacture or acquire nuclear weapons or a nuclear explosive capability.
2 立陶宛恪守其根据 不扩散武器条约 作出的承诺 不接受武器或爆炸能力的转让或接受对这种武器或能力的控制权 不制造或获取武器或爆炸能力
While nuclear deterrence is meant to prevent nuclear attacks between nuclear weapons States, the only country with the capability to implement such an attack in or from or within outer space would be the US.
虽说威慑是为了防止武器国家之间的攻击 但将来唯一有能力在外空或从外空或在外空范围内实施这种攻击的国家就是美国
First, the control system established by the NPT made it very hard for non nuclear states to acquire nuclear weapons capability. Second, most non nuclear states were happy enough to live under the security umbrella provided by the superpower nuclear duopoly.
伊朗被允许拥有弹的风险是接下来会发生的不可控制的扩散 但是 自从1970年签署了 不扩散武器条约 (NPT)之后 只出现了三个新的国家 印度 巴基斯坦以及以色列 这有两个原因 首先 由 不扩散武器条约 确立的控制体系使非国家很难获得武器 其次 绝大多数非国家都很高兴地生活在超级大国双头垄断提供的安全保护伞之下
Iran should return to the negotiations with the European Union three and abandon forever its plans for a nuclear weapons capability.
伊朗应该恢复与欧洲联盟三主席的谈判 并永远放弃其谋求武器能力的计划
The importance of ASW capability in the Western Pacific has not waned. On the contrary, recent illegal violation of Japanese territorial waters by Chinese nuclear submarines suggests that, rather than being reduced, ASW capability should be built up further.
反潜艇能力的削弱是一个问题 日本需要发展平衡的 能回击新的威胁 如中国海军的迅速壮大 特别是其潜艇力量 的防卫部队 西太平洋上反潜艇能力的重要性没有降低 相反 最近中国潜艇非法侵入日本领海的行为表明 反潜艇能力不但不应该削减 反而应该进一步增强
that's a huge power generating capability, a mobile power generating capability.
由此可看出汽车发电能力的强大 而且还是可移动的发电
For Europeans, the NIE has not removed, but rather confirmed, the concerns that in 2003 prompted the EU 3 (Britain, France, and Germany) namely, that Iran s nuclear program could eventually give it a military nuclear capability, and that even before that point, it might trigger regional nuclear proliferation.
对欧洲人而言 NIE非但没有消除 反而更确认了欧盟三强 英 法 德 在2003年就共有的一个担忧 即伊朗的计划可能最终使其拥有军事能力 甚至在此之前还可能引发区域性的扩散
This capability is vital.
这一能力至关重要
So long as nuclear weapons remain, states can justify maintaining a minimum nuclear deterrent capability. But that can be done without weapons on high alert, and with drastically reduced arsenals in the case of the US and Russia, and, at worst, at current levels for the other nuclear armed states.
其次是冷战时期的威慑论已经无关乎当今世界 只要武器依然存在 各国就可以名正言顺地保留最基本的威慑力 但做到这点不需要让武器处在高度戒备状态 美俄两国需要大幅降低武器库存 而其他有国家充其量可以保持目前的武器状况
Moreover, India is working to safeguard its naval superiority over China. In August, the reactor aboard India s first indigenously built nuclear submarine, INS Arihant, was activated, bringing the country one step closer to realizing its long sought goal of a nuclear triad the capability to launch nuclear weapons from land, air, and sea.
此外 印度还在努力捍卫其对中国的海军优势 8月 印度第一艘本土制造的潜艇歼敌号 Arihant 反应堆点火 距离实现其长期追求的 三位 从陆地 空中和海中发射武器 目标又近了一步 三天后 印度第一艘航空母舰维克兰特号 Vikrant 下水
his joint warfare command capability.
联合作战指挥能力
They work through interaction they create a capability, and then it uses that capability to bring on the next stage.
他们是一种互动的运转 他们创造一个能力 然后用那个能力来推进到下一个层次
So, the production capability is there.
所以 产能上基本没有限制
The development of new nuclear weapons and improvements in weapons capability among nuclear weapon States, the possibility of access by non State actors to nuclear weapons, the withdrawal from the Treaty of one State party and accusations made against certain countries that they were part of a network of instability had contributed to a heightened sense of insecurity.
武器国家中新的武器发展以及武器能力的改进 非国家行动者取得武器的可能性 一个缔约国退出条约以及指控某些国家是不稳定网络的一部分 帮助加深了人们的不安全感
Such a preemptive attack would certainly destroy some or even most of Iran s existing nuclear facilities and materials. But some capability would likely survive, and the nuclear program could be rebuilt over several years in a manner that would make a second attack much more difficult.
另一个政策选择是美国 以色列或者两国共同对伊朗已知的装置实施打击 这种前摄性的打击当然可以摧毁伊朗现有的部分甚至绝大部分设施和材料 但是它的某些能力会被保留下来 而它的计划会在未来数年以一种使二次打击变得更加困难的方式得以重建
That said, too many policymakers and commentators have rushed to judgment, insisting that Iran is irrevocably determined to build nuclear weapons, or that it wants a break out capability that is just as dangerous.
于是乎 太多的政策制定者和评论家都急于下结论 坚持伊朗就是一意孤行要搞武器 或者追求一种极为危险的破坏能力
My classmate, Xiao Ming, has strong managerial capability.
小明同学管理能力很强
(c) To enhance Canadian industrial competitiveness and export capability
(c) 增强加拿大工业竟争力和出口能力
We've lost that capability. We abandoned it in '72.
我们已经丧失了能力 我们在1972年放弃了它
And it had nothing to do with technical capability.
它与技术能力没有任何关系
This is really a unique capability of the MR.
这是磁共振的特有功能
Coordinator of the project to reorganize the defence capability
国防工具重组计划协调员
Moreover, nearby states are likely to launch or further their own nuclear programs in response, leading to a protracted nuclear arms race in one of world s most volatile regions. It is not in the interest of the US or Europe for any of the states at the head of the list Egypt, Turkey, Saudi Arabia, Syria, and Algeria to have its own nuclear weapons capability.
此外 伊朗的邻国对此的反应 很可能会开始或更进一步发展他们自己的武器计划 从而在这个世界上最不稳定的地区内导致长期的军备竞赛 如果下列任何一个国家 埃及 土耳其 沙特阿拉伯 叙利亚和阿尔及利亚 拥有自己的武器的话 那是不利于美国或欧洲的任何国家的利益的
It is only when Iran demonstrates beyond any doubt that it is not seeking a nuclear weapons capability that it will be able to develop a better relationship with Europe and with the international community as a whole.
伊朗只有毫不含糊地表明它并不寻求建立武器能力 才有可能与欧洲并与整个国际社会建立良好关系
Also, a fact which you may not know is that the compute capability of this thing is not so different from the compute capability of your desktop computer.
还有一点 我需要指明的就是 手机的计算功能 不比你平时使用的台式机 差多少
But this is yet to be commensurate with their capability.
不过 这与其能力并不相称
It was especially urgent for States with a nuclear capability to accede to it, for that would reinforce security in regions of tension like the Middle East, where Israel was the only State not a party to the Treaty.
具有能力的国家尤其需要立即加入该条约 因为这将加强诸如中东等紧张地区的安全 而在该地区 以色列是唯一不属于该条约的国家
But Iran s leaders remain skeptical of either scenario, despite America s official position that all options are on the table to prevent Iran from developing nuclear weapons capability. So far, they simply do not feel enough pressure to consider a compromise.
但伊朗领导人对其他可能仍持怀疑态度 尽管美国的官方立场是将 动用台面上的一切选择 来防止伊朗发展武器 目前 美国显然已不满足于向伊朗施压促成妥协 事实上 伊朗领导人依然在隔岸嘲弄以色列 说这个国家是 人类的耻辱 是该地区的 肿瘤 必须予以切除
In addition, a number of countries with nuclear energy programs have the capability, if they choose, to manufacture nuclear weapons within a matter of months if their security perceptions change, because they have mastered the critical technology uranium enrichment and plutonium reprocessing. If more countries take this path, it could prove to be the Achilles heel of non proliferation.
此外 一批开展能项目的国家还拥有这种能力 当它们的安全认知发生改变时 只要愿意 便能在短短数月内生产出武器 这是因为它们已经掌握了临界技术 铀浓缩与钚的再处理 如果更多的国家进行效仿 这个问题将被证明是不扩散体制的阿喀琉斯之踵
So I see emotions as highly evolved subsets of your capability.
所以我看到情感是一个高度演化下的附属功能状态
At least the exponential growth of information technology capability will continue unabated.
至少信息技术的指数增长能力 将不会减弱
It's a journey that is right at the limit of human capability.
这是一段考验人类极限的 旅程
(g) To assist, within its capability, the disarmament, demobilization and reintegration process
(g) 在其能力范围内 协助解除武装 复员和重返社会进程
(h) To support, within its capability, the activities of United Nations programmes
(h) 在其能力范围内 支持联合国各方案进行的活动
Iran tried that, and failed. The almost inevitable fall of Iran s closest ally in the region, the Baath regime in Syria, only adds to the regime s paranoid anxieties and makes developing a nuclear capability seem all the more necessary for its survival.
法国和苏联革命告诉我们 输出革命即是保护革命的一种方式 伊朗试图这样做 但是失败了 伊朗在本地区最亲密的盟友 叙利亚复兴党政权注定的衰落给伊朗徒增焦虑 使其认为发展武器对于它的生存似乎越来越有必要
Meanwhile, an emergent Japanese nationalism argues that Japan should revise its pacifist constitution and develop its military capability possibly including nuclear weapons to balance threats like that from North Korea. The possibility of a Sino Japanese arms race is becoming increasingly real.
与此同时 日本国内出现的民族主义思潮主张 日本应该重新制定它的和平宪法 发展有可能包括武器的武装力量 以抗衡来自北朝鲜的威胁 中日的军备竞赛越来越有可能成为现实 日本防卫厅最近抛出一份中国袭击日本的三种假想概要 并宣布它正准备面对中国自北 原日本驻军以抵御苏联保卫日本的地方 向南重新部署其军队
Another step that could be taken by States in a position to do so would be to focus intelligence and interdiction resources on the withdrawing State in an attempt to stop any clandestine procurement directed at the acquisition of a nuclear weapons capability.
10. 有能力的国家可采取的另外一个步骤 就是把情报和封锁资源集中用于正在退出的国家 努力阻止该国进行旨在获取武器能力的任何秘密采购活动
Based on that doubt, France a nuclear power since 1960 withdrew in 1966 from the Alliance s permanent centralized military command in order to assert its own deterrent capability. This decision was mainly grounded on the American doctrine, adopted in 1962, of flexible response, which said to the Soviets As long as you do not use nuclear weapons, we will not use them, either.
正基于此疑问 为了维护自身的主权安全 法国在1966年退出了北约的军事体系 法国1960年成为有国家 此项决定是在美国1962推出所谓 灵活应对 的法令后而做出的 灵活应对的含义是 只要苏联不对美国实施打击 美国也不会使用武器 这样来看的话 欧洲的安全利益就被出卖了
The redesign of the Space Station that resulted from these activities preserved the best of the previous Space Station Freedom program apos s hardware and capability, while adding increased research capability and user flexibility.
这些活动使空间站的重新设计保持了从前自由号空间站方案的最佳硬件和能力 同时进一步增加了研究能力和使用灵活性
It is spin stabilized with a Sun pointing capability and deployable solar panels.
它自旋稳定 具有指向太阳的能力和展开式太阳能电池板
So that overmatched capability creates problems catastrophic successes the White House calls them.
因此 这种压倒对手的能力引起了许多问题 而白宫称之为 灾难性的成功

 

Related searches : Nuclear Weapons Capability - Nuclear Technology - Nuclear Device - Nuclear Facility - Nuclear Industry - Nuclear Safety - Nuclear Radiation - Nuclear Rocket - Nuclear Option - Nuclear Island - Nuclear Submarine - Nuclear Warhead