Translation of "obstacles to trade" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
There are several internal obstacles to African trade. | 65. 非洲贸易面临若干内部障碍 |
See OECD, Obstacles to Trade and Competition, Paris, 1992. | 36 见经合组织 贸易和竞争的障碍 1992年 巴黎 |
Nor even less do we see obstacles to foreign trade being dismantled. | 我们也看不到对外贸易障碍的取消 看到的甚至是障碍的增加 |
Promoting trade liberalization standards was not consistent with putting up new obstacles. | 总不能一方面倡导贸易自由化的一些规则 而另一方面又在设立新的障碍 |
Furthermore, the Commission should secure its mandate on such important issues as integrating trade, environment and development trade in services improvement of trade preferences and identification of obstacles and barriers to trade. | 另外 委员会应设法获得在下列重要问题上的授权 诸如贸易 环境和发展一体化 服务贸易 改善贸易优惠 查明贸易障碍和贸易壁垒 |
As regards the main trade obstacles and causes of delay, private sector participation could lead to important improvements. | 55. 关于主要贸易障碍和延误原因 私营部门的参与可能带来明显改善 |
Some delegations expressed concern that measures relating to process and production methods might be a source of obstacles to trade. | 一些代表团担心 与生产工艺和方法有关的措施会阻碍贸易 |
According to the World Bank, elimination of significant obstacles to trade would enable 140 million people to emerge from extreme poverty. | 根据世界银行的数据 消除严重的贸易障碍能让1.4亿人口摆脱极度贫穷 |
As other barriers to trade are removed by the Greater Arab Free Trade Area (GAFTA), the expansion of joint venture investment and intraregional trade has become increasingly dependent on the abolition of tax obstacles to cross border activities. | 随着大阿拉伯自由贸易区扫清其他贸易障碍 合资企业投资和区域内贸易的拓展 将更加取决于跨国境活动的税务障碍能否取消 |
Convinced that the adoption of uniform rules to remove obstacles to the use of electronic communications in international contracts, including obstacles that might result from the operation of existing international trade law instruments, would enhance legal certainty and commercial predictability for international contracts and may help States gain access to modern trade routes, | 深信采用统一规则消除在国际合同使用电子通信的障碍 包括消除现有国际贸易法文书在执行上可能产生的障碍 将加强国际合同的法律确定性和商业上的可预见性 有助于各国获得现代贸易途径 |
Convinced that the adoption of uniform rules to remove obstacles to the use of electronic communications in international contracts, including obstacles that might result from the operation of existing international trade law instruments, would enhance legal certainty and commercial predictability for international contracts and help States gain access to modern trade routes, | 深信采用统一规则消除对国际合同使用电子通信的障碍 包括消除现有国际贸易法文书在执行上可能产生的障碍 将加强国际合同的法律确定性和商业上的可预见性 有助于各国获得现代贸易途径 |
(h) Urge States to eliminate obstacles that are not consistent with their obligations to the World Trade Organization, taking into account the importance of the trade of fishery products, particularly for developing countries. | (h) 敦促各国消除违反世界贸易组织义务设置的障碍 同时考虑到渔产品贸易对发展中国家的特殊重要性 |
Experience shows that reforming formal trade policies is not enough to stimulate growth. There is a need to address a range of obstacles, including weak institutions, deficient infrastructure and trade barriers in key markets. | 经验显示 光改革正规贸易政策不足以刺激增长 必需处理各种各样的障碍 包括机构软弱 基础设施不足以及主要市场的贸易障碍 |
Obstacles to OFDI | 对外直接投资的障碍 |
According to many participants, aid and technical assistance could help to overcome those obstacles so that recipient countries could realize the potential benefits from trade. | 很多与会者说 援助和技术协助可有助于克服这些障碍 使受援国可以从贸易中获得潜在的利益 |
Globalization entailed the elimination of tariffs and obstacles to trade and the liberalization of investment and services in a bid to open up the world's economies. | 全球化的要害是取消关税和贸易障碍 投资和服务要自由化 经济要在全球范围内进一步放开 |
Obstacles to accelerated progress | 理解促使个人和社区采取节能措施的因素 |
Obstacles to OFDI 12 | 对外直接投资的障碍38 44 17 |
The task with which the Working Group was initially entrusted was to explore ways to remove obstacles to the use of electronic communications in all conventions relating to international trade. | 工作组最初的任务是探索消除所有有关国际贸易公约中使用电子通信方面的障碍的途径 |
C. Obstacles to accelerated progress | C. 加速进展的障碍 |
Obstacles to inheritance and succession. | 尽管法律有了详细的规定 但是妇女和年轻妇女仍然面对传统的有碍妇女解放的做法 包括 |
Major obstacles to SME development | 中小企业发展的主要障碍 |
Obstacles have to be overcome | 我要跨越一些障碍 |
Obstacles | 三 障碍 |
Obstacles | 障 碍 |
80. Regional economic integration and cooperation should be actively considered as a means of eliminating obstacles to trade and investment and of fostering economic cooperation within a region. | 80. 区域经济一体化和合作应被积极地视为消除贸易和投资障碍和促进区域内经济合作的手段 |
8.10 Obstacles to schooling for girls | 8.10. 女孩就学的障碍 |
II. SERIOUS OBSTACLES TO BE OVERCOME | 二 有待克服的严重障碍 |
Long hours. Many obstacles to overcome. | 花了很长时间来克服困难 |
Main obstacles | 三 主要障碍 |
C. Obstacles | C. 障碍 |
Further obstacles to effective exchange of information | 十. 有效信息交流的其他障碍 |
Lessons learned trends observed obstacles to overcome | 五. 吸取的教训 观察到的趋势 需要克服的障碍 |
However, many obstacles to SME development remain. | 但是,仍然存在着中小型企业发展的许多障碍 |
The Expert Group identified obstacles to national and regional implementation of the programme and proposed strategies to overcome those obstacles.42 | 专家组指出在国家和区域实施方案的障碍 并为克服这些障碍提议了多种战略 |
The lasers scan the environment to detect obstacles a car approaching from the front, the back and also any obstacles that run into the roads, any obstacles around the vehicle. | 激光扫描环境来探测障碍物 从前方 后方靠经的车辆 同时还有闯进路上的任何障碍物 在车辆周围的任何障碍物 |
The Committee is deeply concerned about the wide extent of temporary contracts and subcontracting, and of the obstacles these phenomena have created to the exercise of workers' trade union rights. | 对于临时工合同和分包合同滥用的程度 以及这种现象对工人行使其工会权利造成的障碍 委员会深感关注 |
Long waiting times at border crossings or at ports, inappropriate fees or formalities, as well as unclear trade and transport rules and regulations can all become serious obstacles to trade, and as a consequence adversely affect investment and the creation of employment. | 4. 在过境点或港口等待时间长 费用或手续不适当以及贸易和运输规章不明确 成为贸易的严重障碍 对投资和创造就业产生了不利影响 |
Obstacles and measures | 三 困难和措施 |
Obstacles and challenges | 三 障碍与挑战 |
Obstacles to education goals and benchmarks to overcome them | 教育的障碍 目标和克服障碍的基准 |
First of all, you're going to hit obstacles. | 首先 你将会遇到障碍 |
Key obstacles barriers and challenges to be overcome | 五. 关键的障碍 限制以及需要克服的挑战 |
However, there remain many obstacles to balanced representation. | 但是 目前在代表的平衡方面还存在许多障碍 |
C. Obstacles to effective functioning 37 41 11 | C. 有效发挥职能的障碍. 37 41 11 |
Related searches : Obstacles To Movement - Obstacles To Implementation - Obstacles To Peace - Obstacles To Participation - Obstacles To Overcome - Obstacles To Success - Obstacles To Access - Obstacles To Growth - Obstacles To Achieving - Obstacles To Performance - Remove Obstacles - Obstacles For