Translation of "obstacles to movement" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Movement - translation : Obstacles - translation : Obstacles to movement - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

C. Obstacles to the right to freedom of movement and freedom to choose one apos s residence
C. 迁移自由和选择居住地自由权利遇到的障碍
C. Obstacles to the right to freedom of movement and freedom to choose one apos s residence 51 57 13
C. 迁移自由和选择居住地自由权利遇到的障碍 51 57 13
Of serious concern were the obstacles to the freedom of movement that had been placed in the West Bank.
令人严重关切的是 在西岸对行动自由设置了障碍
In that regard, we do not understand the obstacles that continue to hinder freedom of movement and circulation in the occupied territories.
在这方面 令我们不理解的是 仍有种种障碍阻碍被占领土上的行动和流通自由
At the same time, invite the United Nations to develop recommendations on legislation and national procedures to ensure the free movement of individuals who are not supporters of terrorism and remove obstacles to such movement that are not necessary to fight terrorism.
18. 与此同时 请联合国就立法和国家程序提出建议 确保非恐怖主义支持者的个人自由行动 并解除无补于反恐的自由行动的障碍
53. It may be added that obstacles to freedom of movement, particularly between the entities, impair the work of certain professionals such as journalists and lawyers.
53. 此外 阻碍行动自由 特别是各实体之间迁移自由的障碍 有损于记者和律师等专业人员的工作
Israel should not create obstacles to any of those important political processes, in particular with regard to freedom of movement and the participation of the inhabitants of Jerusalem.
以色列不应该对任何这些重要的政治进程设置障碍 特别是在行动自由和耶路撒冷居民参加选举的问题上
Discussions are ongoing between the Government of Israel and the United States, with United Nations participation, to develop a plan to reduce obstacles to movement in the West Bank.
在联合国参加下 正在以色列和美国之间进行讨论 以拟定一个减少西岸的通行障碍的计划
In the West Bank, over 700 physical obstacles, including checkpoints, military observation towers, concrete blocks, road gates and earth mounds, obstruct internal movement.
21. 在西岸 阻碍内部行动的固体障碍设施达700多处 包括检查站 军事观测塔 钢筋混凝土路障 道路出入口和土堆
According to figures from the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (OCHA), the number of obstacles to movement has increased in the past two months from 376 to 396.
根据人道主义事务协调厅(人道协调厅)提供的数据 通行障碍的数目在过去两个月中从376处增加到396处
There were, however, serious political obstacles preventing this, particularly due to the lack of freedom of movement and security problems, in addition to continuing housing shortages and significant unemployment.
然而严重的政治障碍妨碍这种返回 除了住房继续短缺和失业严重以外 特别是因为缺乏迁徙自由和存在安全问题
As part of its ongoing work, which will now feed into implementation of the Agreement on Movement and Access, the United Nations is compiling a comprehensive set of recommendations to reduce obstacles, improve movement and enhance Palestinian access to essential services and markets.
联合国目前正在开展工作 促进实施 通行与进出问题协议 为此它正在草拟一整套减少路障 改进通行和改善巴勒斯坦获得基本服务和进入市场机会的建议
Obstacles to OFDI
对外直接投资的障碍
It was also dismembering the West Bank, erecting obstacles and impediments and thereby denying the Palestinians the right to freedom of movement and the right to choose their place of residence.
以色列瓜分西岸 兴建障碍物 由此限制巴勒斯坦人的自由行动权和选择居住地的权利
Obstacles to accelerated progress
理解促使个人和社区采取节能措施的因素
Obstacles to OFDI 12
对外直接投资的障碍38 44 17
C. Obstacles to accelerated progress
C. 加速进展的障碍
Obstacles to inheritance and succession.
尽管法律有了详细的规定 但是妇女和年轻妇女仍然面对传统的有碍妇女解放的做法 包括
Major obstacles to SME development
中小企业发展的主要障碍
Obstacles have to be overcome
我要跨越一些障碍
Obstacles
障碍
Obstacles
障 碍
8.10 Obstacles to schooling for girls
8.10. 女孩就学的障碍
II. SERIOUS OBSTACLES TO BE OVERCOME
二 有待克服的严重障碍
Long hours. Many obstacles to overcome.
花了很长时间来克服困难
While movement is relatively free inside those areas, travel between them with the exception of Nablus is severely hampered by a combination of checkpoints, travel permits and physical obstacles.
在这三个地区内部 通行相对很自由 但它们之间的通行除纳布卢斯外 由于检查站 旅行许可和实物路障等因素的合并作用 均受到严重阻碍
2. To ensure that the task was carried out effectively, it was proposed that the decision should specifically require the Special Rapporteur to prepare a working paper on the content of the right to freedom of movement, its implementation and the obstacles to implementation, or to examine freedom of movement between States or within the same State.
2. 为确保有效执行任务 有人提议在决定中具体要求特别报告员拟出一份工作文件 介绍迁徙自由权的内容 此项权利的落实及这方面的障碍 也可以分析在国与国之间的迁徙自由或同一国家内的迁徙自由情况
Main obstacles
三 主要障碍
C. Obstacles
C. 障碍
Further obstacles to effective exchange of information
十. 有效信息交流的其他障碍
Lessons learned trends observed obstacles to overcome
五. 吸取的教训 观察到的趋势 需要克服的障碍
However, many obstacles to SME development remain.
但是,仍然存在着中小型企业发展的许多障碍
A number of obstacles still exist to the import, transport and distribution of relief goods, the entry and freedom of movement of disaster response organizations and their personnel, and the exchange of disaster related information.
救济物品的进口 运输和分发 救灾组织及其人员的入境和移动自由及与灾害有关的信息交流等方面 仍然存在着不少障碍
The Expert Group identified obstacles to national and regional implementation of the programme and proposed strategies to overcome those obstacles.42
专家组指出在国家和区域实施方案的障碍 并为克服这些障碍提议了多种战略
The lasers scan the environment to detect obstacles a car approaching from the front, the back and also any obstacles that run into the roads, any obstacles around the vehicle.
激光扫描环境来探测障碍物 从前方 后方靠经的车辆 同时还有闯进路上的任何障碍物 在车辆周围的任何障碍
Obstacles and measures
三 困难和措施
Obstacles and challenges
障碍与挑战
It had also been a frustrating period because there were still obstacles to the movement of United Nations staff, communications left much to be desired and the infrastructure did not encourage family life for expatriates, which gave rise to staffing problems.
但是 它也有遭受挫折的时候 给联合国工作人员设置的障碍依然存在 通信系统的改善仍然只是一个愿望而已 而基础设施仍然无助于侨居国外的人的家庭生活 因而招致出现工作人员的问题
Obstacles to education goals and benchmarks to overcome them
教育的障碍 目标和克服障碍的基准
Paragraph 99 described the obstacles imposed by the Israeli authorities on the freedom of movement of the Agency s staff, while paragraph 100 discussed Israel s closure of the West Bank and Gaza Strip.
在第99段谈到以色列当局对近东救济工程处工作人员的来往设置的障碍 在第100段谈到以色列关闭西岸和加沙地带
First of all, you're going to hit obstacles.
首先 你将会遇到障碍
There are several internal obstacles to African trade.
65. 非洲贸易面临若干内部障碍
Key obstacles barriers and challenges to be overcome
五. 关键的障碍 限制以及需要克服的挑战
However, there remain many obstacles to balanced representation.
但是 目前在代表的平衡方面还存在许多障碍
C. Obstacles to effective functioning 37 41 11
C. 有效发挥职能的障碍. 37 41 11

 

Related searches : Obstacles To Implementation - Obstacles To Peace - Obstacles To Participation - Obstacles To Overcome - Obstacles To Trade - Obstacles To Success - Obstacles To Access - Obstacles To Growth - Obstacles To Achieving - Obstacles To Performance - Remove Obstacles - Obstacles For - Overcoming Obstacles