Translation of "of leave" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Leave - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (e) Annual leave shall accrue during the period of maternity leave. | (e) 产假期间应准积存年假 |
| Don't leave before you leave. | 在你离开前别放弃 |
| Sick leave during annual leave | 年假期间的病假 |
| (e) Annual leave shall accrue during the period of maternity or paternity leave. | (e) 在产假或陪产假期间 应积存年假 |
| And three, don't leave before you leave. | 三 在你离开前别放弃 |
| (b) Rule 106.2 (e), Sick leave during annual leave, is amended to clarify that sick leave during annual leave may be approved only if the period of sickness exceeds five consecutive working days | (b) 细则106.2 (e) 年假期间的病假 业经修正 以阐明 只有休年假期间患病超过五个连续工作日 方可准予病假 |
| Message number three don't leave before you leave. | 欢呼 建议三 在你离开前别放弃 |
| This leave is not debited to her leave account. | 这种假期不记入她的假期账目 |
| The employee can in fact request additional leave, utilizing her earned leave and combining it with her maternity leave. | 实际上雇员可以利用她攒下的假期并连同其产假一起超期休假 |
| I took leave of him. | 我離開了他 |
| Maternity leave can be granted in continuation of or in combination with any other kind of leave including extra ordinary leave as may be due and admissible to female civil servants. | 女性公务员可以紧接在其有权享有并可获准的任何其他假期 包括超常假期 之后 或者结合这种假期一起休产假 |
| BF Good idea. Let's leave that. We'll leave that door open. | BF 好主意 让那个门开着 |
| Do not leave the lights on when you leave the room. | 离开房间时 不要留灯 |
| Rule 106.2, Sick leave, subparagraph (c), is amended to align the cycle used for the recording of sick leave with the new annual leave cycle and to ensure consistency with rule 106.3, as amended, by deleting a reference to paternity leave. | 4. 修改细则106.2 病假 (c)分段 使记录病假时使用的周期与新的年假周期一致 并删除有关陪产假的部分 以确保与修改后的细则106.3一致 |
| A father has the right to be granted additional parental leave of fourteen calendar days during the pregnancy leave or maternity leave of the mother or within two months after the birth of the child. | 父亲可以在母亲休妊娠假或产假期间或者在子女出生后两个月内休14天的额外育儿假 |
| Alternatively, paternity leave may be charged to the father's annual leave entitlement. | 否则陪产假可从该名父亲应享的年假中扣除 |
| Leave, please! | 走拜托你快点离开这里 |
| Leave Closed | 保持关闭状态 |
| Leave now. | 滾 |
| Let's leave. | 走吧 |
| Please leave. | 請你離開 |
| Don't leave! | 別走 |
| Leave me. | 让我一个人呆会儿 |
| Leave immediately! | 请马上离开 |
| Leave now! | 请马上离开 |
| Annual leave | 工作人员应准有适当的年假 |
| Special leave | 工作的连续性不因特别假而视为中断 |
| Maternity leave | 产假 |
| Annual leave | 细则105.1 年假 |
| Sick leave | 无证明病假 |
| Sick leave | 细则206.3 病假 |
| The period of maternity leave is counted as time worked for the purposes of seniority, annual leave and the thirteenth month bonus. | 产假的计算应同工龄 休假和第十三月工资等权益一致 |
| (e) When sickness of more than five consecutive working days occurs while a staff member is on annual leave, including home leave, sick leave may be approved subject to appropriate medical certification. | (e) 工作人员休年假(包括回籍假)期间 患病超过五个连续工作日 可准予病假 但须缴交适当的医生证明 |
| The granting of advanced home leave shall not advance the calendar year in which the next home leave falls due. | 不得因准许提前度回籍而将下次有权度回籍假的历年提前 |
| Leave me a bit of ice cream. | 给我留点冰激凌 |
| Leave me a bit of ice cream. | 給我留點冰淇淋 |
| and leave behind a cloud of dust | 卷起尘埃, |
| and leave behind a cloud of dust | 捲起塵埃, |
| Review of decisions relating to sick leave | 审查有关病假的决定 |
| Maternity leave (sick leave), to which a woman has the right with the reimbursement of salary in the amount of average salary earned by her three months before the start of maternity leave, should be dealt with separately. | 妇女在产假 病假 期间有权领取其休产假前三个月的平均薪水 对此类问题应单独处理 |
| I. Paternity leave | I.陪产假 |
| Let's leave, ma'am. | 要去电视台的话 时间快来不及了快走 |
| Just leave it. | 先放着我待会儿再摺嘛 |
| Leave him alone. | 支持不管他的 |
| Leave the system | 离开系统 |
Related searches : Ticket-of-leave - Granting Of Leave - Periods Of Leave - Denial Of Leave - Absence Of Leave - Amount Of Leave - Types Of Leave - Days Of Leave - Date Of Leave - Period Of Leave - Day Of Leave - Leave Of Appeal - Leave Of Absence
