Translation of "of most importance" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Most representatives recognized the importance of demand reduction activities and policies. | 大多数代表均承认减少需求活动和政策的重要性 |
| Most representatives underscored the importance of intensified efforts in prevention, treatment and rehabilitation. | 44. 大多数代表强调加强预防 治疗和康复工作的重要性 |
| Most representatives underscored the importance of intensified efforts in prevention, treatment and rehabilitation. | 6. 大多数代表强调加强预防 治疗和康复工作的重要性 |
| Of primary importance is the trial of the Tribunal's three most notorious fugitives Karadzić, Mladić and Gotovina. | 至关重要的是 审判法庭三名最臭名昭著的逃犯Karadžić,Mladić和Gotovina |
| And most of all, I think the way that we participate in each other's stories is of deep importance. | 而我认为最重要的是 我们参与到他人故事的方式 才是至关重要的 |
| He emphasized, therefore, the importance of encouraging ratification, noting that the Convention would be most effective if it was universally ratified. | 因此他强调鼓励各国批准 公约 的重要性 并指出 公约 只有得到普遍批准才能发挥最行之有效的作用 |
| Since Africa is where most commodity dependent countries are located, work in this area is of primary importance for the continent. | 28. 非洲的多数国家依赖初级商品出口 这方面的工作对非洲大陆十分重要 |
| It happens so naturally in most families that we don't even notice it. Most of us are unaware of its importance to human development and, by extension, to the development of a healthy society. | 这在许多的家庭中自然的发生 我们甚至都不会注意这些 我们中的许多人并没有意识到 这对人的成长 或者放大来说 对于一个健康的社会的发展是多么的重要 |
| Considerable importance should be given to risk identification and mitigation as well as to preparedness and to protection of the most vulnerable. | 应当认识到 确定和减少风险 开展准备工作以及保护最易受伤害的人群是非常重要的 |
| The revitalization of the General Assembly, as the chief deliberative policy making body of the United Nations, is of critical importance to most of us. | 大会是联合国主要审议决策机构 振兴大会对我们大家都至关重要 |
| The importance of ODA, particularly for the most disadvantaged countries, for tackling the Millennium Development Goals, including the many dimensions of poverty, was emphasized. | 官方发展援助对于千年发展目标的重要性 特别是对多数条件较差的国家的重要性 得到特别关注 |
| Reiterating the importance of the Convention, which is one of the most widely accepted human rights instruments adopted under the auspices of the United Nations, | 重申公约的重要性 它是联合国主持下通过的获得最广泛接受的人权文书之一 |
| Reiterating the importance of the Convention, which is one of the most widely accepted human rights instruments adopted under the auspices of the United Nations, | 重申 公约 的重要性 它是在联合国主持下通过的获得最广泛接受的人权文书之一 |
| Elaboration of information programmes that explain the importance of surrendering weapons, considered as something uncivilized and a primary factor in the perpetration of most crimes | 对在规定时间内主动交出武器的公民 支付商定的补偿金 |
| Elaboration of information programmes that explain the importance of surrendering weapons, considered as something uncivilized and a primary factor in the perpetration of most crimes | 拟定宣传方案 解释交出武器的重要性 说明拥有武器是不文明的 也是大多数犯罪发生的主要因素 |
| This draft resolution is the most comprehensive one on nuclear disarmament. It reflects the importance of multilateralism in the field of arms control and disarmament. | 本决议草案是关于核裁军问题的最全面决议草案 体现了多边主义在军备控制和裁军领域的重要性 |
| Reiterating also the importance of the Convention, which is one of the most widely accepted human rights instruments adopted under the auspices of the United Nations, | 又重申 公约 的重要性 它是在联合国主持下通过的获得最广泛接受的人权文书之一 |
| Most Parties highlighted the importance of data collection, monitoring and further research in order to improve understanding about impacts and aid in development of appropriate adaptations. | 大多数缔约方强调数据收集 监测和进一步研究的重要性 以加强对影响的了解 并协助开展适当的适应 |
| They can rapidly and effectively obtain and report the most current information on controversial incidents and contentious developments that are of vital importance to the mission. | 他们可以很快地切实获得并上报有争议事件和有争论的事态发展的情报 这些情报对特派团至关重要 |
| Notes the importance of participation of regional and local actors, and stresses the importance of adopting flexible working methods, including use of videoconferencing, meetings outside of New York and other modalities, in order to provide for the active participation of those most relevant to the deliberations of the Commission | 19. 注意到让区域和地方行为体参与的重要性 强调必须采用灵活的工作方法 包括使用电视会议 在纽约以外开会及其他方法 以便让那些与委员会的审议工作最为相关者积极参加 |
| Notes the importance of participation of regional and local actors, and stresses the importance of adopting flexible working methods, including use of videoconferencing, meetings outside of New York and other modalities, in order to provide for the active participation of those most relevant to the deliberations of the Commission | 19. 注意到让区域和地方行为体参与的重要性 强调必须采用灵活的工作方法 包括使用电视会议 在纽约以外开会及其他方法 以便让那些与建和委员会的审议工作最为相关者积极参加 |
| The only remaining condition to fulfil that goal of vital importance is the apprehension of Radovan Karadžić and Ratko Mladić, the two most notorious and highest ranked indictees. | 实现那个至关重要的目标的唯一剩余条件是逮捕拉多万 卡拉季奇和拉特科 姆拉迪奇 这是两个最臭名昭著和级别最高的被起诉者 |
| Most participants underlined the importance of FDI in promoting private sector development, employment creation, encouraging transfer and diffusion of technology, export diversification, and meeting the goals of poverty reduction. | 29. 多数与会者都强调 外国直接投资在促进私营部门发展 创造就业机会 鼓励技术转让和传播 鼓励出口多样化及达到减贫目标方面发挥着重要作用 |
| Events this year, most recently and starkly in Pakistan, have highlighted the importance of expanding and improving our capacity to respond quickly and effectively to major disasters. | 这一年所发生的事件 包括最近发生在巴基斯坦的严酷事件 突出了扩大和改进我们迅速和有效地应对重大灾害能力的重要性 |
| 19. Notes the importance of participation of regional and local actors, and stresses the importance of adopting flexible working methods, including use of videoconferencing, meetings outside of New York and other modalities, in order to provide for the active participation of those most relevant to the deliberations of the Commission | 19. 注意到让区域和地方行为体参与的重要性 强调必须采用灵活的工作方法 包括使用电视会议 在纽约以外开会及其他方法 以便让那些与委员会的审议工作最为相关者积极参加 |
| Our most recent meeting, which took place in Batam, Indonesia, in August, produced an understanding whereby we recognized the importance of and welcomed closer collaboration with the international community. | 我们在8月份于印度尼西亚巴淡岛召开的最近一次会议上达成了一项谅解 内容是我们承认与国际社会更密切合作的重要性 并对此表示欢迎 |
| We have expended a great deal of time and energy on the issue in the past, and it has distracted us from other issues of great importance to most of our countries. | 我们过去已经在这个问题上花了大量时间和精力 它把我们的注意力从那些对我们大多数国家十分重要的其他问题上引开 |
| The draft resolution underlines the importance of effective and sustained cooperation to support long term efforts, taking into account the specific needs of the most vulnerable sectors of the population, including children. | 决议草案强调必须进行有效和持久的合作 以便支持长期努力 同时顾及包括儿童在内的最脆弱人口群体的特殊需要 |
| Reiterating the importance of the Declaration and stressing the importance of its wide dissemination, | 重申 宣言 的重要性并强调广泛传播 宣言 的重要性 |
| Reiterating the importance of the Declaration, and stressing the importance of its wide dissemination, | 重申 宣言 的重要性并强调广泛传播 宣言 的重要性 |
| With respect to the fact that such a decision will most probably be taken by a vote, it should be pointed out that this stems from the importance of the issue. | 至于说很可能要通过表决作出这种决定 应该指出 这是这个问题的重要性所决定的 |
| (g) To acknowledge the importance of preserving and developing cultural heritage, including by encouraging the strengthening of domestic policies in the fields of protection, incentive and promotion of the various cultures, mainly the most vulnerable | (g) 确认必须保存和开发文化遗产 包括鼓励加强在保护 奖励和促进各种文化 主要是最脆弱文化方面的国内政策 |
| Importance of Coastal Watersheds. | USEPA. Importance of coastal Watersheds 1992 |
| Importance of human rights | 二. 人权的重要性 |
| Past experience and events of the past several decades throughout the world have proven the importance of creating effective mechanisms to combat the most serious crimes, including genocide, war crimes and crimes against humanity. | 以往的经验和过去几十年世界各地发生的事件证明 应该建立有效机制 打击最严重犯罪 包括灭绝种族罪 战争罪和危害人类罪 |
| For the French, the US position will force a reevaluation of the importance of Africa in France s global strategy, given that the government s 2008 white paper on defense clearly minimized the continent s importance, most likely to justify a reduction in French ground forces. Moreover, it will encourage France to broach the subject of military force with its European allies. | 对法国来说 美国的立场将迫使其重新评估非洲在其全球战略中的重要性 法国政府的2008年国防白皮书明确地将非洲的重要性列为最小 或许这主要是为了证明削减地面部队的重要性 此外 这还会鼓励法国与其欧洲盟友一起确定其军事行动的目标 |
| The Importance of Being Boring | 无聊的重要性 |
| Remembering the Importance of Forgetting | 牢记遗忘的重要性 |
| The Importance of Doing Business | 营商环境报告 的重要性 |
| The importance of retaining staff | 留用工作人员的重要性 |
| Fortunately, most developed countries and an increasing number of developing countries recognize the importance of collecting data on wellbeing. Add to that the parameters for measurement set by the OECD, and international comparisons of wellbeing become possible. | 最后 指导努力和评估进展需要可靠的数据支撑 幸运的是 多数发达国家和越来越多的发展中国家已经意识到搜集幸福数据的重要性 如果再加上由经合组织制定的衡量标准 在国际上比较幸福感已经成为可能 |
| In view of the crucial importance of early childhood programmes for the sound development of children, the Committee calls on States parties to ensure that all children, especially the most vulnerable are guaranteed access to these programmes. | 鉴于幼儿期方案对儿童健全发展极其重要 委员会吁请缔约国确保保证所有儿童 尤其是最脆弱儿童均能利用这些方案 |
| That reflects the great importance of this debate importance clearly shown by the strong participation in it. | 这反映出此次辩论非常重要 人们大力参与辩论清楚地表明了其重要性 |
| Its implementation is of paramount importance. | 它的实施是极其重要的 |
| You see the importance of that? | 大家发现统计的重要性了吧 |
Related searches : Of Importance - Most Of - Importance Of Collaboration - Was Of Importance - Of Immense Importance - Of Upmost Importance - Of Lesser Importance - Scale Of Importance - Importance Of Understanding - Increase Of Importance - Nothing Of Importance - Of Similar Importance - Importance Of Rules