Translation of "on serious grounds" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
If the presence of this cross is challenged on serious and reasonable grounds relating to faith and belief, an understanding must be sought. | 如果悬挂十字架一事因有人以与信念和信仰有关的严肃而合理的理由提出质疑 就须寻求谅解 |
On what grounds? | 根据何在 |
On what grounds? | 基于什么理由 |
Beneath that age, marriage can take place only on an order of a judge delivered on serious grounds and in the perceived interests of both future spouses. | 低于这个年龄 只有在法官根据严肃的理由并且为了两名未来配偶可以察觉的利益的基础上发布的命令才可以缔结婚姻 |
While the State must be held liable for any injury caused by the malfunctioning of the judicial system, this liability can come into play only on sufficiently serious grounds (serious misconduct or the denial of justice). | 尽管国家必须对因司法系统的工作失误所造成的任何伤害承担责任 但只有在相当严重的情况下才涉及此种责任(严重渎职或拒绝司法) |
Alms given on religious grounds. | 基于宗教理由的救济 |
Grounds for their expulsion were stricter and were limited to cases in which a permanent resident had committed a serious crime. | 对驱逐长期居民的依据有更严格的规定 只限于犯下严重罪行的情况 |
The Agency apos s health programme in the West Bank continued to face serious operational difficulties arising from closures and movement restrictions imposed by the Israeli authorities on security grounds. | 由于以色列当局以安全考虑为理由实施封锁和限制行动自由,工程处在西岸的保健方案继续面临各种严重的困难 |
On what grounds are you arresting me? | 你憑什麼逮捕我 |
Substantive issues Discrimination on grounds of citizenship | 实质性问题 以国籍为由的歧视 |
There are thieves on the grounds! Thieves! | 下面有贼 有贼 |
But to break it on rational grounds. | 你有意要打破你的承诺 |
The Brazilian system permits suspension on other grounds. | 36. 巴西的制度允许出于其他理由中止拍卖 |
In Mexico all discrimination professed on grounds of | 140. 在墨西哥 禁止任何基于以下原因的歧视 |
Such acts were often excused on unacceptable grounds. | 这类暴力行为常常以不能令人接受的理由而受到原谅 |
Estonia Recognized on religious and ethical grounds (WCC). | 爱沙尼亚 承认以宗教或道德理由拒服兵役(基督教协进会) |
He wants a doctor, on grounds of a... | 他说他要个医生, 说是根据什么... |
Make sure no one's hiding on the grounds! | 要确定没人藏在地面 |
I'd like permission to live on the grounds. | 我想住在院里 |
Yemen provided the following major recommendations The international community has to take serious actions to trace the grounds of this phenomenon and find proper solutions. | 1. 国际社会必须采取认真行动 追查这一现象的根源并找到适当的解决办法 |
In Africa, there were grounds for serious concern about the situation of women, characterized as it was by poverty, malnutrition, illiteracy, disease and heavy labour. | 23. 在非洲 妇女的情况非常令人不安 因为贫穷 营养不良 文盲 疾病和沉重的劳动是非洲妇女的特点 |
Students are forbidden to smoke on the school grounds. | 學生不得在校園範圍內吸煙 |
9.2.1 Prohibition of dismissal on the grounds of pregnancy | 9.2.1. 禁止以怀孕为理由解雇妇女 |
The programme tackled discrimination and intolerance on various grounds. | 该方案涉及基于各种理由的歧视和不容忍 |
No one shall be subjected to discrimination on grounds of origin, race, sex, language, religion, opinion or economic status or on any other grounds quot . | 任何人都不应因血统 种族 性别 语言 宗教 观点 经济地位或任何其他理由而受到歧视 |
Given the number of reports already received on transgressions in the Democratic People's Republic of Korea affecting the right to security of the person, humane treatment and non discrimination, there are serious grounds for concern. | 24. 由于已经收到了许多关于朝鲜存在违法行为 对人身安全 人道待遇和不受歧视的权利造成影响的报告 我们很有理由对此感到关注 |
Refuse to engage workers on grounds of age or sex. | 因年龄或性别拒绝雇用工人 |
(b) On medical grounds by direction of the medical officer | 根据医官指示有医药上理由 |
(e) Discrimination on racial, national, ethnic, linguistic or religious grounds | 基于种族 民族 族裔 语言或宗教理由的歧视 |
Just the gardener and his wife living on the grounds. | 只有園丁夫婦住在那裡 |
UNRWA s health programme continued to face serious operational difficulties in the West Bank arising from closures and movement restrictions imposed by the Israeli authorities on security grounds, including limitation on the number of travel permits issued to staff and Agency vehicles. | 由于以色列当局出于安全原因实施的关闭和行动限制,包括限制向工程处工作人员和车辆发放旅行许可的数目等措施,近东救济工程处在西岸的保健方案活动继续面临严重困难 |
Also, people like myself, we're fighting two battles on different grounds. | 另外 像我一样的人们 我们在各地抗争着两场战斗 |
There are several grounds on which to justify ESM in services. | 39. 主张实行服务业紧急保障措施有若干理由 |
The Court of Appeal based its decision on the following grounds. | 上诉法院的裁决依据下列理由 |
The decision may be appealed on very limited legal grounds only. | 对判决的结果只能依据十分有限的法律理由进行上诉 |
3.3 Article 14, paragraph 1, was violated on two other grounds. | 3.3 第十四条第1款遭到违反还有其他两个原因 |
The Committee must not miss that momentous opportunity on any grounds. | 委员会绝不能因任何理由错过这一重大机遇 |
Applications for permits were often turned down on unspecified security grounds. | 许可证申请常常以没有明确说明的安全理由为由予以拒绝 |
In substantiated cases, the military personnel were repatriated on disciplinary grounds. | 在被证实的案件中 有关军事人员因需要惩戒而被遣返 |
Discrimination against persons on the grounds of religious differences was unconstitutional. | 以宗教为理由的任何歧视均为宪法所禁止 |
Any dismissal on such grounds shall be void under the law. | 一切解雇做法属无效 |
The law also allows doubling of sentences on 11 different grounds. | 该法还容许根据11种理由将刑期加倍 |
28. Historically, there has been discrimination against individuals on ethnic grounds. | 28. 在历史上 有过以种族背景为由歧视个人的情况 |
So Green Grounds has gone on to plant maybe 20 gardens. | 咁 到依家綠地組織 已經設立咗可能廿個園圃 |
Don't make Edmund work on the grounds with you James, remember? | 不要让埃德蒙跟着你去工场工作 詹姆斯 请记住 |
Related searches : Serious Grounds - On Personal Grounds - On Ethnic Grounds - On New Grounds - On Practical Grounds - On Extraordinary Grounds - On Similar Grounds - On Religious Grounds - On Empirical Grounds - On Safety Grounds - On Two Grounds - On Good Grounds - On Ethical Grounds - On All Grounds