Translation of "on similar grounds" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Religious, ethical, moral, humanitarian, philosophical or other quot similar quot grounds are acceptable (AI). | 宗教 伦理 道德 人道主义 哲学或其他 quot 类似 quot 的理由可被接受(大赦国际) |
On what grounds? | 根据何在 |
On what grounds? | 基于什么理由 |
The new Criminal Code envisaged the imposition of administrative and criminal penalties for violations of the rights of citizens on grounds of race, nationality or for any similar reason. | 发言人说 在新刑事法典中预见到对由于人种 民族或其他任何类似原因侵犯公民权利而实行管制和刑事制裁 |
Alms given on religious grounds. | 基于宗教理由的救济 |
On what grounds are you arresting me? | 你憑什麼逮捕我 |
Substantive issues Discrimination on grounds of citizenship | 实质性问题 以国籍为由的歧视 |
There are thieves on the grounds! Thieves! | 下面有贼 有贼 |
But to break it on rational grounds. | 你有意要打破你的承诺 |
This might trigger a positive domino effect as well, as other states on grounds of international financial integration adopt similar procedures for controlled liquidation of their own insolvent banks. Zombie assets would be destroyed. | 随着其他国家 在国际金融一体化的基础上 采取类似的有控制的破产银行清盘程序 这还能引发积极的多米诺效应 僵尸资产将被摧毁 货币和信用的一大部分原本无非是银行间交易所产生的浮云 如今它们被排除在官方担保之外 将恢复其浮云的本来面目 然后 此前过度负债 现在已被清盘的银行可以被出售 |
The Brazilian system permits suspension on other grounds. | 36. 巴西的制度允许出于其他理由中止拍卖 |
In Mexico all discrimination professed on grounds of | 140. 在墨西哥 禁止任何基于以下原因的歧视 |
Such acts were often excused on unacceptable grounds. | 这类暴力行为常常以不能令人接受的理由而受到原谅 |
Estonia Recognized on religious and ethical grounds (WCC). | 爱沙尼亚 承认以宗教或道德理由拒服兵役(基督教协进会) |
He wants a doctor, on grounds of a... | 他说他要个医生, 说是根据什么... |
Make sure no one's hiding on the grounds! | 要确定没人藏在地面 |
I'd like permission to live on the grounds. | 我想住在院里 |
Students are forbidden to smoke on the school grounds. | 學生不得在校園範圍內吸煙 |
9.2.1 Prohibition of dismissal on the grounds of pregnancy | 9.2.1. 禁止以怀孕为理由解雇妇女 |
The programme tackled discrimination and intolerance on various grounds. | 该方案涉及基于各种理由的歧视和不容忍 |
No one shall be subjected to discrimination on grounds of origin, race, sex, language, religion, opinion or economic status or on any other grounds quot . | 任何人都不应因血统 种族 性别 语言 宗教 观点 经济地位或任何其他理由而受到歧视 |
Refuse to engage workers on grounds of age or sex. | 因年龄或性别拒绝雇用工人 |
(b) On medical grounds by direction of the medical officer | 根据医官指示有医药上理由 |
(e) Discrimination on racial, national, ethnic, linguistic or religious grounds | 基于种族 民族 族裔 语言或宗教理由的歧视 |
Just the gardener and his wife living on the grounds. | 只有園丁夫婦住在那裡 |
They add that the Islamic Council and Muslim parents of Norway filed a lawsuit against the Government, more or less corresponding to their own case, and that they lost their case on grounds similar to the authors' case. | 他们并指出 挪威的伊斯兰理事会和伊斯兰父母协会控告政府 控告事由多少与本案类似 而他们也因与提交人案件相同的理由而败诉 |
Also, people like myself, we're fighting two battles on different grounds. | 另外 像我一样的人们 我们在各地抗争着两场战斗 |
There are several grounds on which to justify ESM in services. | 39. 主张实行服务业紧急保障措施有若干理由 |
The Court of Appeal based its decision on the following grounds. | 上诉法院的裁决依据下列理由 |
The decision may be appealed on very limited legal grounds only. | 对判决的结果只能依据十分有限的法律理由进行上诉 |
3.3 Article 14, paragraph 1, was violated on two other grounds. | 3.3 第十四条第1款遭到违反还有其他两个原因 |
The Committee must not miss that momentous opportunity on any grounds. | 委员会绝不能因任何理由错过这一重大机遇 |
Applications for permits were often turned down on unspecified security grounds. | 许可证申请常常以没有明确说明的安全理由为由予以拒绝 |
In substantiated cases, the military personnel were repatriated on disciplinary grounds. | 在被证实的案件中 有关军事人员因需要惩戒而被遣返 |
Discrimination against persons on the grounds of religious differences was unconstitutional. | 以宗教为理由的任何歧视均为宪法所禁止 |
Any dismissal on such grounds shall be void under the law. | 一切解雇做法属无效 |
The law also allows doubling of sentences on 11 different grounds. | 该法还容许根据11种理由将刑期加倍 |
28. Historically, there has been discrimination against individuals on ethnic grounds. | 28. 在历史上 有过以种族背景为由歧视个人的情况 |
So Green Grounds has gone on to plant maybe 20 gardens. | 咁 到依家綠地組織 已經設立咗可能廿個園圃 |
Don't make Edmund work on the grounds with you James, remember? | 不要让埃德蒙跟着你去工场工作 詹姆斯 请记住 |
Well I earn my board and lodging working on the grounds. | 我在工场的工作 赚取了我的食宿费 |
Mars is also on a similar journey. | 玛氏也在经历一个类似的状况 |
My dissenting opinion regarding this communication is based on the following grounds | 关于本来文 我持反对意见的理由如下 |
The Ontario Human Rights Commission refused to protect him on jurisdictional grounds. | 安大略人权委员会拒绝按司法依据保护他 |
Young children should never be institutionalized solely on the grounds of disability. | 幼儿决不能只因为是残疾而被送进机构 |
Related searches : On Personal Grounds - On Ethnic Grounds - On New Grounds - On Practical Grounds - On Extraordinary Grounds - On Religious Grounds - On Empirical Grounds - On Safety Grounds - On Two Grounds - On Good Grounds - On Ethical Grounds - On All Grounds - On Serious Grounds - On Racial Grounds