Translation of "on such grounds" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Such - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Accordingly, a request for extradition based on such an offence may not be refused on these grounds. | 因此 不得以这些理由拒绝对此种犯罪提出的引渡要求 |
| Article 12 Guns for civilian use which profit making shooting grounds and hunting grounds are equipped with may not be taken out of such grounds. | 第十二 条 营业性 射击场 狩猎 场 配置 的 民用 枪支 不得 携带 出 营业性 射击场 狩猎 场 |
| Alms given on religious grounds. | 基于宗教理由的救济 |
| (i) such refusal is warranted on the grounds set forth in article 36, paragraphs (1) (a)(i), (ii), (iii) or (iv) or | ㈠ 这种拒绝因第36条第(1)(a)款㈠ ㈡ ㈢或㈣项中所述的理由而是正当的 |
| And discrimination on additional grounds such as class, creed, ability and age further complicates efforts to build a just and peaceful world. | 在性别歧视外, 再加上基于其他因素 诸如阶级 宗教 能力和年龄 的歧视 使建立公正 和平世界的努力更加复杂化 |
| (c) Mechanisms for the formal removal of judges, definition of the grounds of misconduct or incapacity and the means for the establishment of such grounds in a specific case | (c) 正式撤消法官的机制 以不端行为或丧失行为能力为理由 的定义以及在具体案件中证实这种理由的手段 |
| The complainant argued that there were substantial grounds for fearing exposure to torture, contending that the existence of systematic human rights violations in a country sufficiently shows such grounds. | 申诉人辩称 存在着担心遭受到酷刑风险的重大理由 指出一个国家存在的蓄意侵犯人权行为即充分表明了这种理由的存在 |
| On what grounds are you arresting me? | 你憑什麼逮捕我 |
| Substantive issues Discrimination on grounds of citizenship | 实质性问题 以国籍为由的歧视 |
| The Brazilian system permits suspension on other grounds. | 36. 巴西的制度允许出于其他理由中止拍卖 |
| Peter Rindal (party member) Concerning Mohammedan burial grounds in Denmark, of course we should have such ones. | q 见以上脚注a中转载的决议全文 |
| Students are forbidden to smoke on the school grounds. | 學生不得在校園範圍內吸煙 |
| 9.2.1 Prohibition of dismissal on the grounds of pregnancy | 9.2.1. 禁止以怀孕为理由解雇妇女 |
| The High level Plenary Meeting should highlight the importance of combating discrimination on the basis of race, colour, gender, language, religion, age, disability, sexual orientation and other such grounds. | 69. 高级别全体会议应强调打击基于种族 肤色 性别 语言 宗教 年龄 残疾 性的取向和其他各类的歧视 |
| Recognizing that racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance occur on the grounds of race, colour, descent or national or ethnic origin and that victims can suffer multiple or aggravated forms of discrimination based on other related grounds such as sex, language, religion, political and other opinion, social origin, property, birth or other status, | 确认发生基于种族 肤色 血统或民族或族裔本源的种族主义 种族歧视 仇外心理和有关不容忍行为 受害人由于其他相关理由 如性别 语言 宗教 政见和其他意见 社会本源 财产 出生或其他地位而遭受多重形式或情节恶劣的歧视 |
| Recognizing that racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance occur on the grounds of race, colour, descent or national or ethnic origin and that victims can suffer multiple or aggravated forms of discrimination based on other related grounds such as sex, language, religion, political and other opinion, social origin, property, birth and other status, | 认识到种族主义 种族歧视 仇外心理和有关不容忍行为是基于种族 肤色 出身或民族或族裔形成的 受害者可能基于性别 语言 宗教 政治及其他见解 社会出身 财产 血统及其他情况等其他有关原因而受到多重或情节恶劣的形式的歧视 |
| The Nepalese Constitution banned discrimination on grounds of religion, race, gender, cast or ideological conviction and protected the most vulnerable members of society, such as women, children and old people. | 39. 尼泊尔 宪法 禁止基于宗教 种族 性别 阶级或者意识形态的歧视 保护社会中最易受到伤害的成员 例如妇女 儿童和老人 |
| Also, people like myself, we're fighting two battles on different grounds. | 另外 像我一样的人们 我们在各地抗争着两场战斗 |
| There are several grounds on which to justify ESM in services. | 39. 主张实行服务业紧急保障措施有若干理由 |
| The Court of Appeal based its decision on the following grounds. | 上诉法院的裁决依据下列理由 |
| The decision may be appealed on very limited legal grounds only. | 对判决的结果只能依据十分有限的法律理由进行上诉 |
| 3.3 Article 14, paragraph 1, was violated on two other grounds. | 3.3 第十四条第1款遭到违反还有其他两个原因 |
| 6. Also recognizes that racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance occur on the grounds of race, colour, descent or national or ethnic origin and that victims can suffer multiple or aggravated forms of discrimination based on other related grounds, such as sex, language, religion, political or other opinion, social origin, property, birth or other status | 6. 又确认种族主义 种族歧视 仇外心理和有关不容忍行为基于种族 肤色 血统或民族或族裔本源而发生 受害者可能基于性别 语言 宗教 政治或其他见解 社会本源 财产 出身或其他身份等其他有关原因而受到多种形式或较严重形式的歧视 |
| 6. Also recognizes that racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance occur on the grounds of race, colour, descent or national or ethnic origin and that victims can suffer multiple or aggravated forms of discrimination based on other related grounds, such as sex, language, religion, political or other opinion, social origin, property, birth or other status | 6. 又确认种族主义 种族歧视 仇外心理和有关不容忍行为因种族 肤色 血统 民族或族裔本源而发生 受害者可能因性别 语言 宗教 政治或其他见解 社会出身 财产 出生或其他身份等其他有关原因而受到多重歧视或特别严重的歧视 |
| Such pretrial detention can be justified only on objective grounds stipulated in the law, such as the risk of flight, the risk that the person might destroy evidence or influence witnesses, or the risk of a serious disturbance of public order | 只有法律规定的客观原因 如潜逃的风险 某人毁灭证据或对证人施加影响的风险 或某人对公共秩序带来严重侵扰的风险 才能成为作出审前拘留的理由 |
| As such, it can lead to the granting of refugee status if a child has a well founded fear of being persecuted by such measures on grounds of race, religion, nationality, membership of a particular social group or political opinion. | 在这一点上 对于有充分理由惧怕会基于种族 宗教 国籍 特定社会团体成员身份或持有政治见解而受到上述措施迫害的儿童 应给予难民地位 |
| My dissenting opinion regarding this communication is based on the following grounds | 关于本来文 我持反对意见的理由如下 |
| The Ontario Human Rights Commission refused to protect him on jurisdictional grounds. | 安大略人权委员会拒绝按司法依据保护他 |
| Young children should never be institutionalized solely on the grounds of disability. | 幼儿决不能只因为是残疾而被送进机构 |
| The grounds relied on would fall within article 34 (2) (a) (iii) MAL. | 所依据的理由属于 仲裁示范法 第34 2 a 三 条的范围 |
| Unscrupulous parties could try to invalidate their electronic signatures on grounds of unreliability. | 不择手段的当事人会以不可靠为由使其电子签字无效 |
| That complaint had been rejected on grounds of non exhaustion of domestic remedies. | 所列举的申诉由于未援用无遗国内补救办法的原因被驳回 |
| Without coordinated internal and international peacebuilding efforts, such States can become breeding grounds for terrorism, crime, trafficking in persons and other human catastrophes. | 如果国内和国际社会不以协调方式进行建设和平努力 那么 这些国家可能成为恐怖主义 犯罪 拐卖人口活动和其他人类灾难的滋生地 |
| Candidates, who feel they have been discriminated against on any grounds, usually challenge such decisions of the FPSC and the courts have on many occasions overturned to decisions of the Commission, which prove to be arbitrary or discriminatory. | 如果候选人感到自己受到了基于任何理由的歧视 通常可以对联邦公务委员会的决定提出质疑 而法院曾多次推翻该委员会的决定 事实证明这些决定是武断和带有歧视性的 |
| As from 2004 this new rule also shifts the burden of proof in cases involving discrimination on other grounds, such as race, nationality, homosexual heterosexual orientation, religion, belief, age, and disability or chronic illness. | 自2004年以来 该项新规则还转移了涉及基于其他理由如种族 国籍 同性 异性恋取向 宗教 信仰 年龄和残疾或慢性病歧视的案件的举证责任 |
| The Committee is concerned at reported cases where access to public places such as bars, discotheques, etc. has been denied on racist grounds, and notes the absence of court judgements under article 180 of the General Penal Code prohibiting such discriminatory acts (art. 5 (f)). | 269. 委员会关注到 有报告指出 存在基于种族主义原因拒绝一些人进入诸如酒吧 迪斯科舞厅等公共场所的案例 并注意到没有根据禁止此类歧视性行为的 一般刑事法 第180条而作出的法院裁决(第五条(巳)项) |
| No one shall be aggrieved, discriminated against or favoured on any of these grounds. | 最后 委员会回顾说 过去在没有指控存在违反第五条的行为的情况下 也依据第十四条审查过来文 |
| Their decision is subject to judicial review proceedings only on very limited legal grounds. | 可以要求对他们判决作出司法审查的合法理由很少 |
| 4.7 The State party recalls that, in L.O. v. Canada, the Committee found the communication inadmissible because the complainant had not made such an application on humanitarian grounds and had thus not exhausted domestic remedies. | 4.7 缔约国辩称 在L.O.诉加拿大案 e 中 委员会查明来文不可受理 因为申诉人未曾提出基于人道主义理由申请 因此尚未援用无遗国内补救办法 |
| Noting the high incidence of domestic violence in Israel, she sought the delegation's views on the limited grounds for issuing protective injunctions (even with the addition of the two new grounds outlined on page 32 of the report). | 56 她注意到 以色列的家庭暴力发生率很高 她希望了解代表团对于发布保护性禁令的理由有限 即便有了报告第32页上介绍的两条新增理由 其数量仍然有限 的看法 |
| The couple married in June 2018 on the grounds of Leslie's family estate in Scotland. | 这对夫妇于 2018 年 6 月 在苏格兰 Leslie 的家族庄园举行了婚礼 |
| Sanctions should be temporary and targeted and should be based on legal, not political, grounds. | 制裁必须是暂时性的 是有针对性的 应当立足于法律 而不是政治 |
| 2.9 The authors challenged these rulings in the Court of Cassation on the following grounds | 2.9 提交人就上述裁决向最高上诉法院提出了质疑 其理由如下 |
| To date, no criminal confiscation proceedings have been instituted on the grounds of financing terrorism. | 至今为止 并未发生资助恐怖主义的刑事没收诉讼案件 |
| It observed that although the right to assistance on humanitarian grounds is a remedy under the law, such assistance is granted by a minister on the basis of purely humanitarian criteria and not on a legal basis, and is thus ex gratia in nature. | 提 交 人 Jovica Dimitrov 先生(由人道主义法中心和欧洲罗姆人权利中心代理) |
Related searches : On Such - On Personal Grounds - On Ethnic Grounds - On New Grounds - On Practical Grounds - On Extraordinary Grounds - On Similar Grounds - On Religious Grounds - On Empirical Grounds - On Safety Grounds - On Two Grounds - On Good Grounds - On Ethical Grounds - On All Grounds