Translation of "on underlying basis" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We understand the reasons underlying the selection of cases on the basis of their gravity. | 我们理解根据其严重性选择案件的基本理由 |
| Most of the balances in the financial statements were not supported by underlying records and had no appropriate basis. | 186. 最近 蒙罗维亚的许多报纸刊登了一系列电子邮件 见附件九 据说是查尔斯 泰勒在2005年2月至3月期间送给他的一些亲信的 |
| During 2004, UNDP instituted a revitalized, strategic approach to allocating TRAC 1.1.2 resources based on effectiveness, efficiency and opportunity. This approach was developed using the existing resource framework and underlying programming arrangements as a basis. | 2004年 开发计划署以现有资源框架和基本方案拟订安排为基础 制订了一个焕然一新的战略办法 根据效力 效率和时机拨付核心预算资源调拨目标 TRAC 1.1.2资源 |
| That is no doubt part of the problem but the underlying problem is that financial markets made some very bad loans. There was a housing bubble, and loans were made on the basis of inflated prices. | 此外 救市计划假定根本的问题是信心丧失 这无疑的确是问题的 一部分 但深层次的问题却是金融市场发放的一些贷款质量很差 当时出现了住房泡沫 而这些贷款正是基于被抬高以后的住房价格 |
| Underlying context | B. 基本情况 |
| Underlying Risk Factors | 根本性的风险因素 |
| Well, the need to avoid these huge risks and tremendous losses led to the birth of the futures market, and the underlying system of grading grain and receipting issuing warehouse receipts on the basis of which trade could be done. | 人民需要避免这种极高的风险和重大的损失 催生出了期货市场 而谷物的分级和验收的根本制度 签发仓库收据 建立在完成交易的基础至上 |
| The behaviour of various aspects depends on the implementation of the underlying database. | Шdz |
| And underlying these questions, | 問咗呢啲問題之後 |
| An underlying system of discrimination based on socio economic status further reinforces their vulnerability. | 基于社会经济地位的内在歧视 使他们更加易受伤害 |
| The ultimate effect of public policies largely depends on the underlying characteristics of the markets. | 公共政策的最终效应在很大程度上取决于市场的基本特性 |
| Growth statistics hide underlying inequities. | 增长统计数字掩盖了隐蔽的不平等 |
| Underlying context 19 26 7 | B. 基本情况 19 26 7 |
| But let us not even go there! For even if we believe that buyers and sellers of organs can in principle enter the transaction on the basis of free choice, none of them has chosen to face the underlying dilemma in the first place. | 如果事态继续这样发展下去 我们将很快厌倦只能应一时之急的解决办法 实际上 建立监管有序的器官市场被越来越多的人所接受 宣扬这种理念的人称这才是最终的解决之道 或许真是这样 但我们千万不要这样做 因为即使我们相信买卖双方能大致基于自由选择进行交易 但他们中的任何一方都没有选择在第一时间直面两难的困境 |
| Events on the ground can be an accurate indicator of the underlying dynamic of a situation. | 现场的事件可以精确地表明局势的基本动态 |
| The consensus underlying the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons (NPT) is badly frayed. | 作为 不扩散核武器条约 不扩散条约 基础的共识遭到严重损害 |
| Both of these arguments rely on the underlying premise that environmental treaties apply during armed conflict. | 这两种论点都依赖基本先决条件 即在武装冲突中环境条约照样适用 |
| But there was an underlying support. | 但是它还是有基本的支持的 |
| (d) Reduce the underlying risk factors | (d) 减少潜在的风险因素 |
| Annex III includes a summary of the underlying principles behind the Panel's recommendations on the E2 claim. | 附件三还概要列出小组就本批的 E2 索赔提出建议所依据的基本原则 |
| The quality of the results depends to a great extent on the accuracy of the underlying model. | 结果的质量在很大程度上取决于有关模型的准确性 |
| 1.72 Although UNRWA prepares its budget on a biennial basis, operations are financed on an annual basis. | 1.72 虽然工程处每两年编制一次预算 其业务所需经费是每年提供的 |
| Trade unions are recognised on a plant or establishment basis rather than on an industry wide basis. | 对各种工会的确认系以工厂或企业为基础而不是以行业范围为基础 |
| And there is the underlying wireframe mesh. | 这是原始的线框结构层 |
| Experiments on a contractual basis | 1. 依据合同进行的实验 |
| Participation on a continuing basis | 公共行政与发展 |
| And scientific theory means quantifiable relying on underlying generic principles that can be made into a predictive framework. | 科学理论意味着它是可量化的 依据基本的普遍原理 我们能够推导出一个可预见的结构 |
| Prevention programmes supplemented control and law enforcement, focusing on the underlying causes and long term repercussions of crime. | 预防是对管制与执法的完善和补充 应将注意力集中在犯罪动机及其长期影响上 |
| Instead of going out and guessing about our ancestry, digging things up out of the ground, possible ancestors, and saying it on the basis of morphology which we still don't completely understand, we don't know the genetic causes underlying this morphological variation what we need to do is turn the problem on its head. | 不是光靠出去满处挖掘 猜想谁是你可能的祖先 就靠着谁长得像 更别提我们还不太明白怎么确定谁长得像呢 因为我们并不完全理解基因变异怎么导致了形态的改变 我们要做的是变被动为主动 |
| Troop liabilities will be reviewed on a quarterly basis and paid on the basis of each mission's cash position. | 部队债务将每季进行审查 根据各特派团的现金状况来支付 |
| The principles underlying extradition treaties are as follows | 引渡条约主导原则涉及 |
| Underlying causes of deforestation are complex and varied. | 造成森林砍伐的原因十分复杂 多种多样 |
| We can begin to see the underlying narratives that propel us forward and tell us about what's going on. | 我们可以看到那些促使我们前进的 深层因素 并且了解周围发生了什么 |
| UNICEF contributed strongly to the analysis underlying a 2005 United Nations report on progress toward the Millennium Development Goals. | 63. 儿童基金会为2005年联合国关于千年发展目标进展情况的报告分析作出大量的贡献 |
| Rights on the basis of labor | 基于劳动的权利 |
| a Countries participating on trial basis. | a 在试验性基础上参加的国家 |
| Participation on an ad hoc basis | 26. 在6月9日第9次会议上,理事会 |
| (b) In the seventh sentence, replace on a broad geographic basis with and on as wide a geographical basis as possible | (b) 在第七句中 将 在广大地区 改为 在尽可能广泛的地域 |
| So, we're working on understanding those underlying principles and then building activities which will let music really improve people's health. | 我们目前正在探寻这些现象背后的原理 并开展一系列活动 用音乐来改善人类健康 |
| It expresses, but it doesn't solve, an underlying problem. | 它表达着我们的焦虑 却没有解决根本的问题 |
| Underlying the failure in Copenhagen are some deep problems. | Underlying the failure in Copenhagen are some deep problems. |
| The underlying causes of conflicts are many and varied. | 冲突的根源是多种多样的 |
| Infrastructure serves as the underlying foundation for development activities. | 5. 基础设施是发展活动的根本基础 |
| These bands relate to the underlying uncertainties, as follows | 表5 ( 京都议定书 第三条第3款和第4款之下土地利用 土地利用的变化和林业活动)基准年排放量a 承诺期一年清除量调整稳妥性系数 |
| We are working on the basis of scientific information, and we address the issue of protection on a case by case basis. | 我们正在依据科学资料开展工作 并逐个地处理保护问题 |
Related searches : Underlying Basis - On Basis - On Dollar Basis - On Commercial Basis - On Equal Basis - On Periodic Basis - On-call Basis - On Continual Basis - On Retainer Basis - On Personal Basis - On Freelance Basis - On Whatever Basis - On Rolling Basis