Translation of "on demand treatment" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| (g) Demand reduction and treatment of addicts | (g) 减少需求和戒毒 |
| 46 1 Renewing emphasis on demand reduction prevention and treatment efforts in compliance with the international drug control treaties | 2002 14 促进解决失踪儿童问题和对儿童的性虐待或性剥削问题的有效措施 |
| We demand that no exceptions be made to that rule and that no State be given preferential treatment over others. | 我们要求对此毫无例外 不能对任何国家网开一面 |
| 10. Notes the cooperative efforts of some Non Self Governing Territories to address the problem of illegal drugs, with a focus on demand reduction, education, treatment and legal issues | 10. 注意到有些非自治领土努力进行合作 争取解决非法药物的问题 重点在于减少需求 教育 治疗和法律问题 |
| 10. Notes the cooperative efforts of some Non Self Governing Territories to address the problem of illegal drugs, with a focus on demand reduction, education, treatment and legal issues | 10. 注意到一些非自治领土为解决非法药物问题进行的合作努力 着重减少需求 教育 治疗和法律问题 |
| UNODC also completed two demand reduction projects in Egypt and Jordan, which established national treatment and rehabilitation strategies and coordination mechanisms set up treatment and rehabilitation centres and police treatment facilities and promoted early intervention and counselling for primary health care services. | 毒品和犯罪问题办事处还在埃及和约旦完成了减少需求的两个项目 为此确立了国家治疗和康复战略及协调机制 设立了治疗和康复中心及警方处理设施 并推广了初级保健服务的早期干预和咨询 |
| In order to successfully address drug demand, more should be done in the areas of drug abuse prevention, treatment and rehabilitation. | 为了成功地处理毒品需求问题 应当在药物滥用的预防 治疗和康复领域开展更多的工作 |
| (b) Achieving significant and measurable results in the field of demand reduction, including through prevention and treatment strategies and programmes to reduce drug use, with particular focus on children and young people | (b) 通过预防和治疗战略及减少吸毒方案 特别是减少儿童和青年吸毒的方案等办法 在减少需求领域取得重大 可衡量的成绩 |
| Reaffirming the Declaration on the Guiding Principles of Drug Demand Reduction, adopted by the General Assembly at its twentieth special session, in which Member States pledged their political, social, health and educational commitment to investing in demand reduction programmes, which should cover prevention, treatment, rehabilitation and social reintegration, | 重申大会在其第二十届特别会议上通过的 减少毒品需求指导原则宣言 其中 各会员国保证在政治 社会 保健和教育领域作出努力 对减少需求方案给予投资 这些方案应涉及预防 治疗 康复和重新融入社会 |
| Reaffirming the Declaration on the Guiding Principles of Drug Demand Reduction, adopted by the General Assembly at its twentieth special session, in which Member States pledged their political, social, health and educational commitment to investing in demand reduction programmes, which should cover prevention, treatment, rehabilitation and social reintegration, | 重申大会在其第二十届特别会议上通过的 减少毒品需求指导原则宣言 其中 各会员国保证在政治 社会 保健和教育领域作出努力 对减少需求方案给予投资 这些方案应涉及预防 治疗 康复和重新融入社会, |
| (b) Achieving significant and measurable results in the field of demand reduction, including through prevention and treatment strategies and programmes to reduce drug use | (b) 通过减少吸毒现象的预防和治疗战略及方案等办法 在减少需求领域取得重大的 可衡量的成绩 |
| In the area of demand reduction, the Government had taken measures to provide treatment, rehabilitation programmes and education campaigns for students and the general public. | 在减少需求的问题上 缅甸政府已经采取措施 提供治疗 执行康复方案 并向学生和广大公众开展教育运动 |
| On average, over 60 per cent of States responding to the questionnaire for the three reporting periods indicated that demand reduction activities were based on an assessment of the drug abuse situation (prevalence estimates, school surveys, treatment reporting system etc.). | 13. 总的说来 对三个报告期调查表作复的国家中 60 以上表明减少需求活动是以对药物滥用形势评估为基础的 流行率估测 学校调查 治疗报告制度等 |
| Ours is on the demand side. | 我们是需求方 |
| Prices depend on supply and demand. | 價格取決於供給和需求 |
| Third claim unit Agricultural resources Jordan seeks compensation in the amount of USD 21,962,869 for losses due to the reduction in crop yields because of increased demand for freshwater and increased pressure on the wastewater treatment plants. | 此外 伊拉克说 约旦没有考虑到造成损害的其他原因 并认为 虽然1992至1995年间艾兹赖格流域的一些水井的盐度有些上升 但灌溉是造成此种上升的可能性最大的原因 |
| 14. Calls upon States to expand prevention, treatment and rehabilitation initiatives, while fully respecting the dignity of drug addicted persons, and to take further action to improve data collection and evaluation capacity on the demand for illicit drugs, including the demand for synthetic drugs, and, where appropriate, abuse of and addiction to prescription drugs | 14. 吁请各国推广预防 治疗和康复举措 同时充分尊重吸毒成瘾者的尊严 并采取进一步行动 提高关于包括合成药物在内的非法药物需求问题的数据收集和评价能力 并酌情提高关于滥用处方药物及处方药物成瘾问题的数据收集和评价能力 |
| That's another 30 percent demand on oil. | 那意味着原油需求将上涨百分之30 |
| And he does not feel anymore it's relies on asthma treatment, as the asthma treatment needs him. | 这样他再也不会感到自己在依赖哮喘药物 而是哮喘药物在依赖他 |
| The ban on discrimination in the Dutch Constitution is implemented in six specific Acts of Parliament the Equal treatment Act, the Equal treatment (Men and Women) Act, the Equal treatment (Working Hours) Act, the Equal treatment (Temporary and Permanent Contracts) Act, the Equal treatment in Employment (Age Discrimination) Act, and the Act on Equal treatment of Disabled and Chronically Ill People. | 六项具体的议会法案执行了 荷兰宪法 中关于禁止歧视的规定 平等待遇法 平等待遇 男女 法 平等待遇 工作时间 法 平等待遇 临时和长期合同 法 就业平等待遇 年龄歧视 法 和 残疾人和慢性病患者的平等待遇法 |
| (a) model projects based on demand and needs | (a) 按需求和需要的示范项目 |
| Medical treatment for refugees Iran seeks compensation in the amount of USD 96,186 for the provision of medical treatment to refugees, including treatment provided on site (i.e., ambulatory cases) and treatment provided in hospitals (i.e., hospital cases). | 小组认为 伊朗在提交委员会的各个索赔中提供的难民数字存在差异 一个可能的理由 是在不同的索赔中考虑的时间段不同 |
| (c) Regional cooperation promoted and strengthened on demand reduction activities | (c) 促进和加强在减少需求活动中的区域合作 |
| Thematic debate on drug abuse prevention, treatment and rehabilitation | 3. 关于吸毒的预防 治疗和康复的专题辩论 |
| Therefore, equal treatment cannot be forced on unequal partners. | 因此 平等待遇不能强加给不平等的合作伙伴 |
| Thematic debate on drug abuse prevention, treatment and rehabilitation | 关于预防药物滥用 治疗和康复的专题辩论 |
| 5.6 The complainant notes that the authorities of the State party should take into particular consideration how its treatment may affect a child, and also whether treatment which might not constitute inhuman or degrading treatment when inflicted on an adult may nevertheless constitute such treatment when it is inflicted on a child. | 5.6 申诉人指出 缔约国当局尤其应考虑到该国的这种做法会对儿童产生什么样的影响 并应考虑到 虽在处置成年人时可能不会构成不人道或有辱人格待遇的做法 然而 用在儿童身上则有可能形成这种待遇 |
| 2.2 On 29 April 1998, the author was permitted to leave the psychiatric institution, but continued her treatment as an outpatient treatment was completed on 22 July 1998. | 2.2 1998年4月29日 提交人被允许从精神病院出院 但仍作为门诊病人继续治疗 治疗于1998年7月22日结束 |
| Improved performance or higher quality service does not occur on demand. | 绩效的改进或服务质量的提高并非按需产生 |
| 3. Thematic debate on drug abuse prevention, treatment and rehabilitation | 3. 关于预防药物滥用 治疗和康复的专题辩论 |
| In South Asia, UNODC focused on ensuring a more balanced approach between demand and supply of drugs, culminating in improved treatment, rehabilitation and social reintegration for drug abusers (especially abusers of synthetic substances) reduced HIV vulnerability to drug abuse and strengthened non governmental and community based organizations. | 44. 在南亚 毒品和犯罪问题办事处的重点是确保药物供求两方面的措施更加平衡 从而改进了对吸毒者 特别是合成物质滥用者 的治疗及其康复和重返社会 减少了通过吸毒可能感染艾滋病毒的机会 以及加强了非政府组织和社区组织 |
| (d) Fair treatment, which sets guidelines on a no discrimination policy in the treatment of all affected creditors in a situation of default. | (d) 公平待遇 确立指导方针 规定在不履行偿债义务情形下 对所有受影响债权人一视同仁 |
| And what this has allowed is the creation of origami on demand. | 笑声 所以在这个世界里我们能 做出所需要的创造 |
| S 20 3 Declaration on the Guiding Principles of Drug Demand Reduction | 51 60 联合国关于犯罪和公共安全问题的宣言 |
| Recalling further its resolution 45 15 on reducing demand for illicit drugs, | 另外回顾委员会关于减少非法药物需求的第45 15号决议 |
| Assistance and facilitation were also offered to United Nations agencies, on demand. | 还根据联合国各机构的需要向其提供了协助和便利 |
| The Secretariat presented an analysis of the progress made by Member States in relation to activities included in the Action Plan for the Implementation of the Guiding Principles of Drug Demand Reduction (General Assembly resolution 54 132, annex), as well as an overview of the world drug abuse situation, with particular reference to treatment demand data. | 41. 秘书处分析了会员国开展 实施减少毒品需求指导原则宣言的行动计划 大会第54 132号决议 附件 所列活动的进展情况并主要参照治疗需求数据概述了药物滥用的世界形势 |
| The Secretariat presented an analysis of the progress made by Member States in relation to activities included in the Action Plan for the Implementation of the Guiding Principles of Drug Demand Reduction (General Assembly resolution 54 132, annex), as well as an overview of the world drug abuse situation, with particular reference to treatment demand data. | 3. 秘书处分析了会员国开展 实施减少毒品需求指导原则宣言的行动计划 大会第54 132号决议 附件 所列活动的进展情况并主要参照治疗需求数据概述了药物滥用的世界形势 |
| But compared to what? What happens if you're not on treatment? | 但是这跟怎么比呢 如果你没有接受治疗呢 |
| In spite of PEPFAR, the generous PEPFAR, all people are not reached by treatment, and of those who are reached by treatment in the poor countries, only 60 percent are left on treatment after two years. | 尽管有总统艾滋病紧急防治救援计划 PEPFAR 慷慨的PEPFAR 并不是所有人都能得到治疗 贫穷国家中 即使是受到治疗的那些人 两年后也只剩下60 的人还在治疗计划中 |
| You can see before treatment and after treatment. | 你可以从图中看到治愈之前和之后的不同 |
| The MKB Service Point' hosts a comprehensive theme site on equal treatment on its website. | 中小型企业服务站 在其网站上主办了一个关于平等待遇的综合主题网站 |
| Increasing globalization in production and consumption has placed greater demand on transportation infrastructures. | 12. 生产和消费的日益全球化 扩大了对运输基础设施的技术需求 |
| This regulation constitutes a long standing demand on the part of social movements. | 这项规定是社会运动提出的一个长期要求 |
| (a) Ensure the safety and humane treatment of the persons on board | (a) 确保船上人员的安全和人道待遇 |
Related searches : On-demand Treatment - Treatment Demand - On Demand - On-site Treatment - While On Treatment - Add-on Treatment - Follow-on Treatment - On Inpatient Treatment - On-demand Services - On-demand Access - Design On Demand - On Written Demand - Webcast On Demand - Demand On Quality - Connect On Demand