Translation of "ongoing technical support" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| An emerging trend in technical assistance is ongoing technical support to electoral processes first initiated with United Nations assistance, especially in post conflict situations. | 29. 技术援助中一个新的趋势是 对首先由联合国启动的选举过程 特别是在冲突后局势中启动的选举过程 继续不断提供技术支持 |
| During the Expert Meeting, support had also been expressed for UNCTAD's ongoing technical cooperation projects regarding transit transport clusters. | 专家会议还表示支持贸发会议现有过境运输集群方面的技术合作项目 |
| Afghanistan requires ongoing international support. | 阿富汗需要持续不断的国际支持 |
| The Technical Advisory Group has provided effective technical support. | 技术咨询组提供了有效的技术支持 |
| Provision of technical support | B. 提供技术支持 |
| External technical expert panel review of the ongoing monitoring and verification plan (biological provisions) | 外部技术专家组对不断监测和核查计划(生物规定)的审查 |
| (f) It should continue to provide specialized technical assistance to developing countries in support of ongoing and planned public administration revitalization measures with a view to promoting home grown and sustainable reform processes | (f) 联合国应当继续向发展中国家提供专门技术援助 支持执行中和计划执行的公共行政振兴措施 以便促进土制的 可持续的改革进程 |
| Recommendations in paragraph 43 (dissemination of information, training and technical assistance concerning fundamental rights) ongoing | 第43段中的建议 关于基本权利的信息传播 培训和技术援助 正在进行 |
| (vi) Technical and operational support for voicemail users at United Nations Headquarters and technical support for pagers and cellular phones | ㈥ 向联合国总部语音邮件用户提供技术和业务支助 向传呼机和移动电话提供技术支助 |
| Provision of financial and technical support | C. 提供资金和技术支持 |
| Provision of financial and technical support | 非 公约 附件一所列缔约方的国家信息通报 |
| Allow me to express our deep gratitude for that ongoing support. | 允许我表示我们由衷感谢目前这种支持 |
| Support to the intergovernmental process Substantive support to ongoing discussions among Parties on issues Mandated implementation activities. | 对政府间进程的支持 对当前缔约方之间就各种问题的讨论提供实质性支持 经授权的履行活动 |
| Review of the ongoing monitoring and verification plan (missile provisions) by the panel of external technical experts | 外部技术专家组对不断监测和核查计划 有关导弹的规定 的审查 |
| It provides technical assistance, equipment and material support. | 28. 加强刑事司法会导致牵连到社会中的其他机构 |
| The substantive support to ongoing discussions among Parties on issues was generally commended. | 普遍赞扬对缔约方当前的讨论提供的实质性支持 |
| Support ongoing dialogue and cooperation with the Counter Terrorism Committee and the CTED. | 支持目前与反恐怖主义委员会和反恐执行局进行的对话和合作 |
| These centres provide the ongoing expertise needed to support system implementation and maintenance. | 这些中心为支持系统的运行和维护提供必要的专门知识 |
| Ms. MAGLIANI (Director, Evaluation Group) welcomed the support expressed for the activities of the Evaluation Group and the fact that the Group's remarks had been understood as part of the ongoing efforts to improve UNIDO's technical cooperation activities. | 74. MAGLIANI女士 评价小组主任 满意地注意到代表们对评价小组的活动表示支持和将该小组的意见视为为改进工发组织的技术合作活动所作的不懈努力的一部分 |
| It is planned to revise and expand these technical notes during the ongoing process of negotiations at the WTO. | 贸发会议计划在世贸组织的谈判过程中修订并扩充这些技术说明 |
| (b) Providing direct on site mentor support in ongoing prosecution and asset forfeiture casework | (b) 为正在办理的起诉和资产没收案提供直接的现场指导支助 |
| Such support could include both technical and financial assistance. | 这种支持可包括技术和财政援助 |
| Other trade related technical assistance Support on trade negotiations | 3. 其他涉贸技术援助 |
| In addition to direct technical support to countries, WHO is also facilitating the creation of regional networks on resistance management to further enhance technical support for countries. | 除对各国的直接支助外 世界卫生组织还在促进创建区域耐药性管理网 以便进一步加强对各国的技术支助 |
| As stated above, a large majority of the ongoing 47 United Nations electoral technical assistance projects are implemented by UNDP. | 25. 如上所述 目前47个联合国选举援助项目中 大多数都是由开发计划署执行 |
| To promote and support efforts to resolve ongoing conflicts in the Sudan, especially in Darfur | 推动和支持解决苏丹 尤其是达尔富尔持续冲突的努力 |
| United Nations Population Fund (UNFPA) technical support team, August 2002. | 联合国人口基金技术服务小组 2002年8月 |
| It was developed with financial and technical support from UNDP. | 开发计划署为制定该计划提供资金和技术扶持 |
| The concept of technical support teams needs to be institutionalized. | 技术支助队的概念需要体制化 |
| The JAXA technical and scientific experts are currently involved in the ongoing Hayabusa asteroid mission and the Lunar A Moon orbiter. | 日本宇宙航空研究开发机构的科学技术专家目前正在参与进行中的Hayabusa 猎鹰号 小行星飞行任务和Lunar A月球轨道飞行器的研制 |
| In an effort to provide ongoing support to least developed countries involved in the national adaptation programme of action process, the Climate Change Programme, with funds from the French Ministry of the Environment, used its past experience in providing online services to develop a new project for online technical support to country teams. | 为努力向参与国家适应行动方案进程的最不发达国家继续提供支助 气候变化方案用法国环境部提供的资金 利用其过去在提供网上服务方面的经验 制定了一个新的项目 以便向国别小组提供网上技术支助 |
| We reiterate Argentina's support for his ongoing work to provide protection for civilians in armed conflicts. | 我们重申阿根廷支持他不断开展工作 对武装冲突中的平民提供保护 |
| 2(b) Technical cooperation delivery and support cost income estimates 14 | 2(b) 技术合作执行额和支助费用收入概算 11 |
| We grieve together with the peoples of those States, and we assure them of our ongoing support. | 我们同这些国家的人民同悲痛 并且向他们保证我们将提供持续不断的支持 |
| On the contrary, the Palestinian economy needs additional support to withstand and recover from the ongoing crisis. | 相反 巴勒斯坦经济需要得到额外的支持 以挺住目前的危机并得到恢复 |
| FAO provides technical support to the workshops and the coordination of activities. | 粮农组织负责向讲习班和活动的协调提供技术支持 |
| The Unit is responsible for planning, assessment and Headquarters start up activities for judicial and correctional activities in new and expanding missions, for ongoing support for all missions, for the development of doctrine and guidance and for the provision of advice to Headquarters personnel and technical support and guidance to field mission judicial and correctional personnel. | 该股负责新设和扩大的特派团司法和惩戒工作的规划 评价和总部起动活动 制定原则和指导方针 向总部人员提供咨询并向外地特派团司法和惩戒人员提供技术支助和指导 |
| Substantive support to ongoing discussions among Parties In sessions and between sessions, the secretariat prepares materials to support discussions under COP and subsidiary body agenda items. | 33. 在届会和闭会期间 秘书处编制材料 支持对缔约方会议和附属机构议程项目的讨论 |
| their ongoing support, as well as for the outcomes of the London conference and the G 8 summit. | 在此情况下 我必须感谢所有兄弟国家和友好国家所给予的持续支持 以及伦敦会议和八国首脑会议的成果 |
| The Office of the Prosecutor's investigations section continues to provide support in respect of ongoing trials and appeals. | 39. 检察官办公室的调查科继续支援长期的审判和呼吁 |
| (b) Significant financial and technical support for the rehabilitation and reconstruction of Somalia | (b) 为索马里的复兴和重建提供大量财政支助和技术支持 |
| The experts would provide technical support to gender mainstreaming in each practice area. | 这些专家将为每个活动领域的社会性别主流化提供技术支持 |
| In all of those areas, UNODC will provide substantive support for technical assistance, through, inter alia, the provision of advisory services, technical support and the development of tools, training materials and guides to best practice. | 毒品和犯罪问题办事处将通过提供咨询服务 技术支持和编写工具 培训材料和最佳做法指南等方式 在所有这些领域提供实质性技术援助支持 |
| The President of my country, Mr. Xanana Gusmão, is leading an ongoing public campaign to gather more financial support. | 我国总统夏纳纳 古斯芒先生目前正在领导一个募集更多财政支持的公共运动 |
| Technical support services under the successor support cost arrangements approved by the Governing Council in decision 91 37 were 19.4 million. | 在理事会第91 37号决定核可的后续支助费用安排下提供的技术支助服务为19.4百万美元 |
Related searches : Ongoing Support - Technical Support - Ongoing Technical Development - Provide Ongoing Support - Ongoing Support For - Senior Technical Support - Provided Technical Support - Technical Design Support - Dedicated Technical Support - Offer Technical Support - Call Technical Support - Technical Support Requests - Strong Technical Support - Need Technical Support