Translation of "ongoing year" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Second, ongoing multi year projects will continue into 2005 (including carry overs from 2004). | 32. 其二 目前的多年项目 包括2004年结转项目 将于2005年继续执行 |
| The proposals for the multi year programme take into account ongoing discussions on the working methods of the Commission. | 对多年方案的建议考虑到进行中的关于委员会工作方法的讨论 |
| It comes as no surprise that restaurant groups continue to struggle, albeit a sales drop of 4.8 per cent year on year will be particularly painful on top of ongoing cost pressures. | 餐饮业的持续苦苦挣扎 不足为奇 相比于销售额同比下降 4.8 更为头疼的是持续加剧的成本压力 |
| Every year, it begins with a snowflake, and by digging into fresh snow, we can see how this process is ongoing today. | 每年都下雪 从而钻探进入最新鲜的雪层 今天可以看到这个过程是如何进行的 |
| The third International Polar Year 2007 2008 will provide an opportunity to galvanize ongoing research programmes and promote new activities in polar regions. | 116 2007 2008第三个国际地极年将为重振现有的研究方案并促进极地地区的新活动提供机会 |
| Summary of the activities of the Task Force on International Merchandise Trade Statistics (completed and ongoing) during the three year period under review | 在所审查的三年期间国际商品贸易工作队 已完成和进行中 统计活动概述 |
| Mr. Laurin (Canada) (spoke in French) This year, natural disasters of unprecedented scale and ongoing conflicts have forced millions of people to seek humanitarian assistance. | 劳林先生 加拿大 以法语发言 今年 规模空前的自然灾害和持续的冲突迫使数以百万计人寻求人道主义援助 |
| We will be actively involved in the ongoing discussions in preparation for the London conference early next year at which the compact and the strategy will be launched. | 我们将积极参加目前为筹备于明年初举行伦敦会议而进行的讨论 届时将启动上述协定和战略 |
| Ongoing discussions | 现行讨论 |
| Ongoing activities | 三. 长期性活动 |
| Ongoing activities | E CN.3 2006 1 |
| Since the postponement of the Consultative Group meeting for Sierra Leone, which was to have been held in June, preparations for the meeting later this year have been ongoing. | 27. 自从推迟原定于6月份举行的塞拉利昂协商小组会议以来 一直在为今年晚些时候举办会议进行筹备工作 |
| This is ongoing. | 这项工作在持续进行 |
| Ongoing informal consultations. | 进行中的正式协商 |
| Although the security situation in Darfur has improved over the last year, the cumulative effect of the conflict has resulted in an ongoing increase in the number of war affected civilians. | 达尔富尔的安全局势去年虽然有所改善 但冲突的累积后果已使得受战争影响的平民不断增加 |
| However, despite this positive picture, a climate of protracted social and humanitarian crisis endured through the year, punctuated by an intensification of the conflict, ongoing barrier construction and persistent fiscal crisis. | 然而 在这一积极的景象背后 持久的社会和人道主义危机气氛持续了一整年 其间 冲突不时加剧 隔离墙修建持续进行 财政危机挥之不去 |
| A provision of Rs.250.0 million (Rs.100.0 million for ongoing National AIDS Prevention Programme and Rs.150.0 million for the Enhanced Programme) has been made during the financial year 2002 03. | 在2002 2003财政年度已为此拨款2.5亿卢比 其中1亿卢比用于现行的国家防治艾滋病规划 另外1.5亿卢比用于加强的规划 |
| 7. Other ongoing research | 7. 其他正在进行中的研究 |
| These are ongoing experiments. | 这些是正在进行的试验 |
| F. were still ongoing. | 原定的4月21日审讯延后到5月7日 |
| Ongoing priorities and themes | 4. 进行中的优先事项和主题 |
| Ongoing international assistance efforts | 三. 进行中的国际援助努力 |
| Ongoing and mandated activities | 该决定将于2006年生效 |
| Ongoing and mandated activities | 第二章侧重于驾驭全球化方面一些新老问题 即本区域若要保持竞争力 仍有待处理的问题 |
| Ongoing and mandated activities | 2 进行中的经授权的活动 |
| Ongoing and mandated activities | 这次会议的成果值得本区域各国认真研究 |
| Ongoing and mandated activities | 三 驾驭全球化的战略 |
| The measures are ongoing. | 这些措施是持续性的 |
| Ongoing priorities and themes | 现有优先项目和主题 |
| Ongoing priorities and themes | 现有优先事项和专题 |
| That exercise was ongoing. | 这项工作仍在进行 |
| The briefing is ongoing. | 情况介绍在进行中 |
| Current operational information indicates that two of the three ongoing trials will be completed by the end of the year, while the third trial will likely continue into the early months of 2006. | 目前的工作情况显示 正在进行的三宗审判中 两宗将于今年年底前完成 第三宗审判很可能延续至2006年的头几个月 |
| Ongoing international programmes and projects | 5. 正在进行的国际方案和项目 |
| Recent initiatives and ongoing programmes | B. 最近的举措和进行中的方案 |
| C. Ongoing and future activities | C. 现在和未来的活动 |
| Recommendation in paragraph 5 ongoing | 第5段中的建议 正在进行 |
| Recommendation in paragraph 8 ongoing | 第8段中的建议 正在进行 |
| Recommendation in paragraph 9 ongoing | 第9段中的建议 正在进行 |
| Recommendations in paragraph 45 ongoing | 第45段中的建议 正在进行 |
| It is an ongoing process. | 这是一个持续的过程 |
| Ongoing activities and possible synergy | C. 正在进行的活动和可能产生的协同作用 |
| Its implementation is currently ongoing. | 这项建议在持续执行 |
| The admissibility assessment is ongoing. | 是否受理的评估依然在继续 |
| Afghanistan requires ongoing international support. | 阿富汗需要持续不断的国际支持 |
Related searches : Ongoing Financial Year - Year To Year - Year After Year - Year Over Year - Year On Year - Year Per Year - Ongoing Cooperation - Ongoing Dialogue - Ongoing Treatment - Ongoing Litigation - Ongoing Review - Ongoing Activities
