Translation of "only allowing" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Only - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Mr. Adensamer (Austria), opposing Germany's proposal, questioned the wisdom of allowing only an REIO to make a declaration under the draft article. | 56. Adensamer先生 奥地利 反对德国的建议 怀疑允许区域经济一体化组织根据条款草案作出声明是明智之举 |
| The conference's rules of procedure should fully respect article 36 of the Agreement by allowing only intergovernmental and non governmental organizations to participate as observers. | 大会的议事规则应充分尊重 协定 第36条 只允许政府间和非政府组织作为观察员参加会议 |
| (c) Allowing foreign direct investment (FDI). | (c) 容许外商直接投资 |
| Not only does it make you happier, it turns on all of the learning centers in your brain allowing you to adapt to the world in a different way. | 多巴胺不仅可以使你更快乐 同时还可以打开大脑中所有的学习中心 让你以另一种方式来适应这个世界 |
| This has spread across Europe, not only raising public awareness, but also allowing partners to experiment with alternate ways of designing urban affairs e.g. planning for proper intermodal connections. | 这一做法在欧洲广泛传播 不仅提高了公众意识 还使伙伴们可以尝试各种办法 规划城市事务 例如 计划恰当的联运方式 |
| And that's allowing for differences in the cost of living. | 这就产生了 生活消费的差异 |
| I thank all members for allowing me to speak today. | 我感谢所有成员今天让我发言 |
| Proceeding with capital injections before the single supervisor is in place would only encourage more risk taking. And allowing the ECB to supervise the banks before the European Parliament acquires the power to hold it accountable would only deepen the EU s democratic deficit and provoke a backlash. | 另一个观点则认为在新体制建立之前推动新政策是卤莽之举 在欧洲相关体制拥有对财政政策的否决权之前重组债务只会刺激各国政府采取更多的贸然行为 在单一监管机构到位之前注入资本只能激发更多冒险行动 允许欧洲央行在欧洲议会得到使前者为其后者负责的权力之前监管银行只能加深欧盟的民主缺失并引发对抗反应 |
| The rules of procedure of the review conference must preserve the integrity of article 36 of the Agreement, a provision allowing the participation of intergovernmental and non governmental organizations only in their capacities as observers. | 审议大会的议事规则必须维护 协定 第36条的完整性 因为该条允许政府间组织和非政府组织只能以观察员身分与会 |
| While OIOS appreciated the energetic and flexible manner in which such funds are raised, it believes that the process could only benefit from allowing subregional offices to complement it by raising funds on their own. | 虽然监督厅赞赏筹措此种经费的有力而且灵活的方式 但认为对这个进程有利的做法是准许次区域办事处自行筹措经费来补充 |
| All municipalities need to support returns actively (a priority), including those municipalities only recently taking necessary preparatory steps such as appointing municipal returns officers and allowing municipal returns meetings to be held in municipality buildings. | 所有市镇 包括直到最近才采取任命市政回返事务主任等措施的各市镇 都必须积极支持回返 一个优先事项 并允许在市政大楼内举行市政回返事务会议 |
| The coated surface is heat stable, thus allowing sterilization and reuse. | 涂层表面热度稳定 因而有利于消毒和再使用 |
| You're allowing fluid or air to go through at steady states. | 你要允许液体 气体通过 并要稳定的速度 |
| The travaux préparatoires lay down further guidelines for allowing such exemption. | 课程的设置准备工作中还为准许此种豁免制定了进一步的准则 |
| Together they will constitute a space laboratory allowing experiments in extensive areas. | 这些将构成能够进行各种学科试验的空间实验室 |
| And I thank you for allowing me to show it to you. | 感谢你们允许我将这一切展示给你 |
| Would they have to be prohibited from allowing transmission of such citizenship ? | 是否须禁止他们传承这种 公民身份 |
| China s pursuit of an IVC and a 1 IFC city would serve not only its own interests. Allowing the renminbi to help meet global demand for international reserves and risk diversification would also strengthen global financial stability. | 中国对IVC和1 IFC的追求不仅符合其自身利益 让人民币帮助满足世界对国际储备和风险多元化的需求能加强全球金融稳定 |
| That would be a major loss. Allowing existing protectionist trade barriers to remain in place or worsen would not only deprive citizens in TPP countries of higher incomes it would also deal a damaging blow to international cooperation. | 这将是巨大的损失 放任现有保护主义贸易壁垒继续存在 甚至加剧 不但将剥夺TPP国家公民获得更高收入的机会 还将给国际合作带来沉重打击 |
| The one child policy will be eased, allowing a couple to have two children if one parent is an only child. (Whether this change will be enough to reverse problematic demographic trends remains a topic of heated debate.) | 独生子女政策将放松 允许一方为独生子女的夫妻生育二孩 这一改变是否足以扭转不利的人口趋势仍是个争论激烈的话题 |
| These persons were only given temporary residency permits allowing no access to community services, thereby forcing hundreds of families to live in East Jerusalem in precarious circumstances with no guarantee of renewal or a more permanent residency status. | 这些人只获得临时居留许可 不得享用社区服务 从而迫使上百个家庭在不保证延期或获得较永久性居留身份的不定情况下在东耶路撒冷生活 |
| It's just pure mechanics, allowing you to cycle air through this breathing loop. | 这只是纯粹的机械过程 使气体能在呼吸环里进行循环 |
| In an effort to reach consensus, formulas allowing States some flexibility were proposed. | 在努力达成共识过程中 提出了一些表达方式 允许国家具有一定的灵活性 |
| E. Allowing the child to express her or his views, needs and concerns | (三) 防止及制止儿童色情制品的措施 |
| This is allowing them to find the bonding nodes in any lattice of atoms. | 这可以让他们在任何原子矩阵中去寻找连接的节点 |
| I'm not suggesting that we need to be allowing guns and knives into school. | 我也不是推荐 在学校容许男孩携带枪和小刀 |
| Self determination was about allowing people to choose their own future without external influence. | 12 自决是允许人民在没有外部影响的情况下选择自己的未来 |
| (e) Allowing a more efficient use of the farming potential of land and plants. | (e) 能够更加高效地发挥农业土地和植物的潜力 |
| Since 1993, the West China University of Medical Sciences had actively participated in developing radio and television programmes providing rural areas with basic information not only on health care services, but also on epidemic diseases, thereby allowing timely mitigation strategies. | 自1993年以来 华西医科大学积极参与拟订无线电和电视方案 向农村地区提供不仅关于保健服务而且关于流行病的基本信息 从而使即时执行缓解战略成为可能 |
| Comprehensive reform is the only way out. Unless China commits to greater political openness, allowing the poor and disadvantaged to voice their concerns, represent themselves, and monitor policy implementation, it will continue to be jeopardized by a false and perilous prosperity. | 中国政府必须承认严重的收入不平等和农村贫困已不仅仅是一个经济问题 而是影响到社会安定和政治稳定的问题 全面改革是唯一的出路 除非中国致力于更大程度的政治公开 允许贫困和弱势群体表达他们的意愿 代表他们自己并监控政策的实施 否则它将会继续受到这种虚假和危险的繁荣所带来的危害 |
| The nineteenth century czar Alexander III once said Russia has only two true allies its army and its navy. Oil is Putin s army and navy, allowing him to build and maintain the image of a strong, but also an internationalist, state. | 高额的石油价格现在看来是唯一一个使普京继续改革游戏的因素 十九世纪的沙皇亚历山大三世曾说 俄罗斯只有两个真正的同盟 它的军队和它的海军 石油就是普京的军队和海军 使他得以树立并维持一个强大的 但同时也是国际性的国家形象 |
| Allowing me to learn from these large figures about the struggle for meaning for life. | 也是它让我能够从过去的伟大人物身上学习 他们努力追求人生的意义 |
| It's about being here in the moment, accepting one another and allowing creativity to flow. | 我们得在那一刻 接纳别人 并让创造力源源不绝地流动 |
| In the near term, at least, cash transfers seem to be the best option. Only by allowing each recipient to decide how best to use the money can we ensure that development aid actually enables the world s poorest citizens to improve their lives. | ODA只能说是差强人意 在经历了50年的低效率后 是时候尝试新变化了 至少从短期看 现金转移支付是最佳选择 只有让每一位受助者决定如何最佳地花钱 我们才能确保发展援助真正让全球最贫困人口改善了生活 |
| 4. Condemns the Taliban authorities for allowing the continued use of Afghan territory for terrorist activities | 4. 谴责塔利班当局允许长期利用阿富汗领土进行恐怖主义活动 |
| Guide lines work across slides, allowing you to align objects the same way across multiple slides. | 辅助线在多张幻灯片上均生效 这允许您对齐不同幻灯片中的对象 |
| Allowing private sector participation in a country's important sectors is creating increasing opportunities and promoting competition. | 3. 允许私营部门涉足国家重要部门的做法正在创造越来越多的商机并促进竞争 |
| According to one witness, since the entry into force of the law, the Israeli authorities were only allowing reunification of families in East Jerusalem for a limited number of Palestinians from the West Bank women over 25, men over 35 and children under 12. | 据一名证人说 自该法生效以来 以色列当局仅允许有限数目的来自西岸的巴勒斯坦人 25岁以上的妇女 35岁以上的男子和12岁以下子女在东耶路撒冷家庭团聚 |
| Now the word tolerance, if you look at it in the dictionary, connotes allowing, indulging and enduring. | 现在如果你在词典中查找这个词 容忍 它表示允许 纵容 和忍耐 |
| The filename argument may be a directory name allowing you to check if a directory is writeable. | Returns TRUE if the filename exists and is writable. The filename argument may be a directory name allowing you to check if a directory is writeable. |
| These functions interface the CCVS API, allowing you to work directly with CCVS from your PHP scripts. | VII. CCVS API Functions |
| And each time we make a new opportunity place, we're allowing a platform to make new ones. | 每次我们制造一个新机会点 我们即容许一个平台去制造更多新的 |
| The format was interactive, allowing many delegations and representatives of non governmental organizations to air their views. | 讨论的形式是互动式的 允许许多代表团和非政府组织的代表发表看法 |
| Calls were made for expanding elected membership, thus allowing broader representation from low and middle income countries. | 有些与会人员要求增加安理会选任的席位 从而使低收入和中收入国家有更广大的代表性 |
| Participants generally supported a more standardized format for communications, while also allowing time for States to respond. | 34. 与会者普遍支持来文采用一种较为标准的格式 同时也为国家留出回应的时间 |
Related searches : Time Allowing - Thus Allowing - While Allowing - Allowing Users - Allowing Him - Whilst Allowing - For Allowing - Allowing Access - Allowing That - Thereby Allowing - Not Allowing - Allowing For - By Allowing - Allowing Others