Translation of "time allowing" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Time - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

And each time we make a new opportunity place, we're allowing a platform to make new ones.
每次我们制造一个新机会点 我们即容许一个平台去制造更多新的
Participants generally supported a more standardized format for communications, while also allowing time for States to respond.
34. 与会者普遍支持来文采用一种较为标准的格式 同时也为国家留出回应的时间
It's allowing them to become more productive so that they can afford their own insurance over time, without assistance.
这使他们变得更加多产 随着时间过去有能力自给自足 从而不需要赞助
This project offers women and men the opportunity to work part time in a management post in primary education, allowing them to combine care tasks and employment.
该项目为男女提供了在初等教育的管理岗位上从事非全时工作的机会 从而使他们能够兼顾照顾任务与工作
(c) Allowing foreign direct investment (FDI).
(c) 容许外商直接投资
The Ashafir method of interrogation, allegedly forcing detainees to sign statements written in Hebrew, a language they did not understand, and without allowing lawyers time to intervene was often used.
往往使用 Ashafir 审讯方法 据报是强迫被居留者签署他们不懂的希伯来文的声明 也不给律师时间插手
This would provide time for the further strengthening of the Sierra Leonean security sector, while allowing for a smooth transition from peacekeeping to capacity building in the post UNAMSIL period.
这将为进一步加强塞拉利昂的安全部门赢得时间 同时可以在联塞特派团撤出后的时期从维和平稳过渡到能力建设
Its sensor beams look both forward and backward at the same time, allowing it to do new exploration while it's still achieving geometric sensor lock on what it's gone through already.
它的感应光源可以同时向前向后 允许它做新的探索 同时它能将感应到的它所经过的地方地 几何图形锁定
In just a two minute span of time done for 21 days in a row, we can actually rewire your brain, allowing your brain to actually work more optimistically and more successfully.
在一个连续21天进行的每次持续两分钟的实验里 我们可以重新连接你的大脑线路 使你的大脑可以变得 更积极 更成功
I also expected to hear from business representatives about whether my proposed solutions greater workplace flexibility, ending the culture of face time and time machismo, and allowing parents who have been out of the workforce or working part time to compete equally for top jobs once they re enter were feasible or utopian.
我还预料商界代表会对我所提出的解决办法评论一番 说它们可行或纯属乌托邦什么的 我的方案包括更大的工作地点灵活性 终结坐班文化和 时间大男子主义 time machismo 允许不再工作或只从事兼职的父母在重回工作岗位后获得平等的竞争高管职位的机会 如此等等
Patient capital requires that we have incredible tolerance for risk, a long time horizon in terms of allowing those entrepreneurs time to experiment, to use the market as the best listening device that we have, and the expectation of below market returns, but outsized social impact.
使用这笔耐心资本需要我们拥有 会冒风险的无畏心态 允许当地的企业家们有足够的时间 来进行试验 使市场成为我们最好的倾听民声的设施 以及预料到低于市场的回报 但造成巨大的社会影响
He pointed out, however, that it was impossible to include on the agenda an increased number of items without allowing less time for their consideration, as the duration of the congresses had become shorter.
他指出 要想在议程中列入更多的项目而不给这些项目的审议分配更少的时间是不可能的 因为大会会期已有所缩短
And that's allowing for differences in the cost of living.
这就产生了 生活消费的差异
I thank all members for allowing me to speak today.
感谢所有成员今天让我发言
But the commitment is important. The specter of a collapse of Europe s banks, like the specter of a self fulfilling debt crisis, has been banished, allowing Europe s nose diving economies to pull up in time.
实事求是地说 在成立单一监督者方面进展有限 在清算机制方面更是毫无进展 但承诺很重要 欧洲银行崩溃的幽灵就像自我实现的债务危机幽灵一样遭到了清除 让欧洲经济体的下坠之势得到了遏制
The importance of the interactive dialogue at the Commission on Human Rights was underlined repeatedly, but it was generally felt that the dialogue could be significantly enhanced by allowing more time for presentations and discussions.
13. 与会者反复强调在人权委员会开展互动式对话的重要意义 但普遍的看法是 给陈述和讨论报告以更多的时间 可以极大地增强此种对话的效力
The coated surface is heat stable, thus allowing sterilization and reuse.
涂层表面热度稳定 因而有利于消毒和再使用
You're allowing fluid or air to go through at steady states.
你要允许液体 气体通过 并要稳定的速度
The travaux préparatoires lay down further guidelines for allowing such exemption.
课程的设置准备工作中还为准许此种豁免制定了进一步的准则
In the past, government direction was emphasized, despite an acknowledgement of the market s positive role. Now, for the first time, the CCP is officially calling for allowing the market to take a central role in resource allocation.
第二个惊喜是文件对市场的强调 过去尽管也承认市场的积极作用 但总是强调政府导向 如今 中共首次正式要求 使市场在资源配置中起决定性作用
Together they will constitute a space laboratory allowing experiments in extensive areas.
这些将构成能够进行各种学科试验的空间实验室
And I thank you for allowing me to show it to you.
感谢你们允许我将这一切展示给你
Would they have to be prohibited from allowing transmission of such citizenship ?
是否须禁止他们传承这种 公民身份
And you can't really have a proper model for development if at the same time you're destroying or allowing the degradation of the very asset, the most important asset, which is your development asset, that is ecological infrastructure.
想要建立一个恰当的发展模式 如果与此同时破坏或者 任由最重要的发展资本 生态基础设施 退化 那么实现发展只是空谈
It's just pure mechanics, allowing you to cycle air through this breathing loop.
这只是纯粹的机械过程 使气体能在呼吸环里进行循环
In an effort to reach consensus, formulas allowing States some flexibility were proposed.
在努力达成共识过程中 提出了一些表达方式 允许国家具有一定的灵活性
E. Allowing the child to express her or his views, needs and concerns
(三) 防止及制止儿童色情制品的措施
(a) The public distribution of information relating to procurement procedures and contracts, including information on invitations to tender and relevant or pertinent information on the award of contracts, allowing potential tenderers sufficient time to prepare and submit their tenders
㈠ 公开分发关于采购程序及合同的资料 包括招标的资料与授标相关的资料 使潜在投标人有充分时间准备和提交标书
Politicians, officials in the Government at all levels, and even some security officials told us that finding the truth this time was crucial for restoring civil peace in the country, reducing the tension and allowing Lebanon to move towards normalcy.
政治家 政府各级官员乃至一些负责保安的官员告诉我们 这一次 查清真相对于在黎巴嫩国内恢复和平 缓解紧张局势 使黎巴嫩向前迈进 恢复正常状态 是至关重要的
This is allowing them to find the bonding nodes in any lattice of atoms.
这可以让他们在任何原子矩阵中去寻找连接的节点
I'm not suggesting that we need to be allowing guns and knives into school.
我也不是推荐 在学校容许男孩携带枪和小刀
Self determination was about allowing people to choose their own future without external influence.
12 自决是允许人民在没有外部影响的情况下选择自己的未来
(e) Allowing a more efficient use of the farming potential of land and plants.
(e) 能够更加高效地发挥农业土地和植物的潜力
Their groundbreaking technology records the EEG, or the electrical activity of the brain, in real time, allowing us to watch the brain as it performs various functions and then detect even the slightest abnormality in any of these functions vision, attention, language, audition.
他们极具创造力的技术 记录下了脑电图或实时的 脑部电波活动 这可以让我们观察大脑 在它履行各种功能时 然后就我们就可以发现一些轻微的反常之处 在下面的这些功能中 视觉 注意力 语言 听觉
There was a character called the Third Stage Guild Navigator, which was a kind of giant, floating fetus creature that lived in a giant tank with this orange mist of psychedelic spice swirling around him, allowing him to bend space and time.
有一个字符称为剧场版航海家, 这是一个巨大的池塘,她孕育着生命 这个巨大的池塘散发着香橙的 迷幻味道 环绕着他, 让他有能力扭曲时间与空间.
Allowing me to learn from these large figures about the struggle for meaning for life.
也是它让我能够从过去的伟大人物身上学习 他们努力追求人生的意义
It's about being here in the moment, accepting one another and allowing creativity to flow.
我们得在那一刻 接纳别人 并让创造力源源不绝地流动
4. Condemns the Taliban authorities for allowing the continued use of Afghan territory for terrorist activities
4. 谴责塔利班当局允许长期利用阿富汗领土进行恐怖主义活动
Guide lines work across slides, allowing you to align objects the same way across multiple slides.
辅助线在多张幻灯片上均生效 这允许您对齐不同幻灯片中的对象
Allowing private sector participation in a country's important sectors is creating increasing opportunities and promoting competition.
3. 允许私营部门涉足国家重要部门的做法正在创造越来越多的商机并促进竞争
America s troubled private pension system now several hundred billion dollars in debt already appears headed for a government bailout. There was a time when privatization allowing individuals to set up individual savings accounts seemed better than Social Security, which invests in lower yielding Treasury bills.
明显 私有化本身不是解决方案 美国养老金私有化制度磕磕碰碰一路 现已背负了几千亿美元的债务 亟待政府援助 私有化允许个人设立私人储蓄账户 而社会保障制度投资低回报率的国库券 曾有一度 前者看起来优于后者 私有化的拥护者们宣称 基金投资于股票将会获得更丰厚的回报 还预测了高达9 的回报率
When the time came to make the transition from emergency relief to rehabilitation and reconstruction, however, it was essential to offer a durable solution to refugees and IDPs, allowing them to regain their self reliance and dignity as full partners in the national reconciliation process.
86. 但随后应从紧急援助向复兴与重建活动过渡 向难民和流离失所者提供长久解决办法 使他们能够重新获得自立和尊严 作为完全有资格的行动者参加民族和解进程
Now the word tolerance, if you look at it in the dictionary, connotes allowing, indulging and enduring.
现在如果你在词典中查找这个词 容忍 它表示允许 纵容 和忍耐
The filename argument may be a directory name allowing you to check if a directory is writeable.
Returns TRUE if the filename exists and is writable. The filename argument may be a directory name allowing you to check if a directory is writeable.
These functions interface the CCVS API, allowing you to work directly with CCVS from your PHP scripts.
VII. CCVS API Functions

 

Related searches : Thus Allowing - While Allowing - Allowing Users - Allowing Him - Only Allowing - Whilst Allowing - For Allowing - Allowing Access - Allowing That - Thereby Allowing - Not Allowing - Allowing For - By Allowing - Allowing Others