Translation of "only when requested" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Services should include the following high quality options antenatal, perinatal and post natal care, when requested, both for woman and baby post abortion care and measures to ensure women's access to safe, legal abortions when requested and safe sterilization, again only when requested. | 提供的服务应该包括以下高质量的备选措施 应请求为母亲和婴儿提供产前 围产和产后护理 提供人工流产后的护理 并采取措施 保证应请求向妇女提供安全 合法的人工流产服务 提供安全绝育 而且同样只是应请求提供这项服务 |
When the Panel requested tax information from the major importers, only Monrovia Oil Transport Corporation and Aminata responded. | 156. 当小组要求主要进口商提供纳税资料时 只有蒙罗维亚石油运输公司 MOTC 和Aminata公司作出回复 |
A number of paragraphs underscored the fact that United Nations electoral assistance was given only when requested by the recipient Member State. | 其中有几段强调只有当受援的会员国提出要求时联合国才提供选举援助 |
Another may be that only requested materials should be accepted. | 另一个可能是只接收所申请的物料 |
For example, when a list of retirees employed during the period 1995 1997 was requested from IMIS, it produced a list containing only 16 names. | 例如,向综管信息系统索取1995 1997年期间雇用退休人员的名单时,该系统提供的名单上只有16个人 |
Only 5 per cent of the amount requested has been received. | 仅收到要求数额的5 |
The question of Namibia was the only one the Council requested. | 纳米比亚问题是安理会提出请求的唯一问题 |
23. UNICEF financial regulation 4.6 requires that contributions in kind be considered as income only when specifically requested by UNICEF and received in accordance with its specifications. | 23 儿童基金会 财务条例 第4.6条规定 实物捐助只有在儿童基金会提出特定要求并按其特定用途收到的情况下才作为收入 |
In the Gaza Strip, only 45 of 67 permits requested were issued. | 在加沙地带 共提出67份申请 但只颁发了45个入境许可 |
Representatives are requested to use only the ballot papers now being distributed. | 请代表们只使用现在分发的这些选票 |
The EU stands ready to assist when requested to do so. | 欧盟随时准备应邀提供协助 |
When access is requested in the interest of historical research, authorization formalities shall normally be intended only to monitor access and may not be used for purposes of censorship. | 查阅档案如是为了作历史研究 审批手续的唯一目的应是为了监测查阅 而不是为了检查目的 |
Only When Moving Windows | 仅当移动窗口时 |
Only when I work. | 只有上班的时候 |
only when cofinancing ANNEX II | 只在合作供资方面 |
Only when I'm not expected. | 现在我改变主意了 |
Only when they're dying, Joker. | 我想你认为他们 不会发出噪音 |
When only provincials buy Balzac! | 还是继续看你的巴尔扎克吧 |
Only when I carry it. | 只要带着就这样 |
Only when you're in London. | 只是当你在伦敦的时候 |
The Secretariat was requested to address this issue when revising the draft provisions. | 工作组请秘书处在重新拟订条文草案时处理这一问题 |
The United Nations system should provide particular assistance when requested by small States. | 建议5 联合国系统应当应小国的要求提供特别援助 |
I only think it's only funny when your not one yourself. | 只有当你觉得不是自己的时候才最有趣 |
Only when the taskbar is full | 仅当任务栏满时 |
Only when I got the bill. | 只有在我付账单时 |
Even you. Only when he's drinking. | 只是在他喝醉的时候 |
Talk only when asked. Yes, Sergeant. | 在问你的时候才能说话 |
Now, supplementary investigation can be requested but only by the Procuratorate and not by the court. | 现在 只有检察院而不是法院才能请求进行补充调查 |
A permission to leave the country is also requested when the parents are separated. | 此外 假如父母分居 还需得到离境许可 |
Only happens when the machine is running. | 只有机器运行时才发生 |
Visits, when authorized, lasted only 24 hours. | 即使获得批准 探亲访友也不得超过24小时 |
The only question is where and when. | 唯一的问题是在何地 何时使用 |
What? When alcohole, is the only hole... | 当酒精... |
No. Only when he killed the cop. | 没有 只在他杀害警察的时候见过 |
When we only have barbershop, we rich. | 当我们只有理发店时 我们很富裕 |
Yes, but only when I've some money | 是啊 不過要等我有錢的時候 |
Use them only when directly above target. | 飞在目标的正上方才能使用 |
When requested, UNCDF will assist in the design of national policy and regulatory legal frameworks. | 如有要求 资发基金将协助制定国家政策和管理 法律框架 |
You're really the best when, and only when, it comes to angering people. | 你真是最厉害的 当且仅当惹恼人的时候 |
When the Assembly addressed this item in 1997, it had requested the Commission to continue to monitor the situation and report when appropriate. | 1997年,当大会审议这个项目时,它请委员会继续监测该情况的酌情提出报告 |
The police have supported enforcement of court decisions on all occasions when support has been requested. | 在请警察给与支持时 警察总是协助执行法院的裁决 |
His grandfather died when he was only 10. | 当他仅10岁时他祖父去世 |
(ii) Leave may be taken only when authorized. | ㈡ 假期必须经过核准 才可使用 |
Restraint is valid only when doubts are removed. | 只有消除了疑虑 克制才有意义 |
He only opens his mouth when he's eating. | 只有在进食的时候它才张开嘴 |
Related searches : When Requested - Only When - When So Requested - When Considering Only - And Only When - Only Then When - Only When Needed - But Only When - Requested Services - Date Requested