Translation of "open protocol" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| You can also open raw network sockets and interact using any other protocol. | m ΒÇ ¹Ӑº Ƥ ӐȤµĀ չ ȧ mnoGoSearch ˑ ҽǦº ʽ IRC ¹غ ʽ ѹ ¹ ¾ߣ gzip bz2 ȕ ת ҫ |
| 1. The present Protocol is open for signature by any State that has signed the Convention. | 1. 本议定书开放供所有已签署 公约 的国家签字 |
| This Protocol shall, after 16 January 2007, be open for accession by any non signatory State. | 二 本议定书在2007年1月16日后 开放供任何非签署国加入 |
| This Protocol shall, after x x xxxx, be open for accession by any non signatory State. | 2. 本议定书在 年 月 日以后 开放供任何非签署国加入 |
| c In accordance with its article VIII, paragraph 1, the Protocol is open for accession by all States. | c 根据议定书第八条第1款 议定书开放供所有国家加入 |
| Report of the twenty fifth meeting of the Open ended Working Group of the Parties to the Montreal Protocol | 蒙特利尔议定书缔约方不限成员名额工作组第二十五次会议报告 |
| Draft decision XVII EE Co Chairs of the Open ended Working Group of the Parties to the Montreal Protocol | EE. 第XVII EE号决定草案 蒙特利尔议定书缔约方不限成员名额工作组联合主席 |
| 3. The present Protocol shall be open to accession by any State that has ratified or acceded to the Convention. | 3. 本议定书开放供已批准或加入 公约 的所有国家加入 |
| Proposed amendment of the Montreal Protocol At its twenty fifth meeting, the Open ended Working Group considered the proposal from the European Community for an amendment to the Protocol calling for an expedited procedure for listing new ozone depleting substances in the Protocol. | 62. 不限成员名额工作组在其第二十五次会议上审议了欧洲共同体提案的一份关于对 议定书 进行一项修正的提案 即要求加速关于把新的消耗臭氧物质增列入 议定书 管制范围的程序 |
| 2. This Protocol shall also be open for signature by regional economic integration organizations provided that at least one member State of such organization has signed this Protocol in accordance with paragraph 1 of this article. | 2. 本议定书还应开放供区域经济一体化组织签署 条件是该组织至少有一个成员国已按照本条第1款规定签署本议定书 |
| To endorse the selection of and as Co Chairs of the Open ended Working Group of the Parties to the Montreal Protocol in 2006 | 核准甄选 和 为蒙特利尔缔约方不限成员名额工作组2006年联合主席 |
| This Protocol shall be open for signature by all States at United Nations Headquarters for twelve months, from 16 January 2006 to 16 January 2007. | 本议定书在2006年1月16日至2007年1月16日的十二个月内在联合国总部开放供所有国家签署 |
| This Protocol shall be open for signature by all States at United Nations Headquarters for twelve months, from 16 January 2006 to 16 January 2007. | 本议定书在2006年1月16日至2007年1月16日的十二个月期间内在联合国总部开放供所有国家签署 |
| (i) Open ended working group to consider options regarding the elaboration of an optional protocol to the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights. | (i) 审议关于拟订 经济 社会 文化权利国际盟约 的一项任择议定书的选择方案的不限成员名额工作组 |
| This Protocol shall be open for signature by all States at United Nations Headquarters for the twelve months from x x xxxx to x x xxxx. | 本议定书在 年 月 日至 年 月 日的十二个月期间在联合国总部开放供所有国家签署 |
| In accordance with its article IV, the Protocol shall be open for signature by all States at United Nations Headquarters from 16 January 2006 to 16 January 2007. | 根据议定书第四条的规定 议定书将从2006年1月16日至2007年1月16日开放 供各国在联合国总部签署 |
| After the customary exchange of courtesies, the twenty fifth meeting of the Open ended Working Group of the Parties to the Montreal Protocol was declared closed at 7 p.m. | 195 在按惯例互致敬意之后 蒙特利尔议定书不限成员名额工作组第二十五次会议于下午7时宣布闭幕 |
| By the operative paragraphs of the draft resolution, the General Assembly would adopt the draft Optional Protocol and request the Secretary General, as depositary, to open it for signature. | 在决议草案执行部分诸段落中 大会将通过任择议定书草案 并请秘书长作为保存人将其开放供签署 |
| The Open ended Working Group also agreed to suggest that the Seventeenth Meeting of the Parties look further into the matter of the possibility that new Parties joining the Montreal Protocol in the period 2006 2008, might require funding for meeting their obligations under the Protocol. | 147 不限成员名额工作组还商定 应建议缔约方第十七次会议进一步审查在2006 2008年时期内加入 蒙特利尔议定书 的新的缔约方是否有可能需要为履行其在 议定书 下承担的义务而寻求供资的事项 |
| The present Protocol shall be open for signature by signatory States and regional integration organizations of the Convention at United Nations Headquarters in New York as of 30 March 2007. | 本议定书自二 七年三月三十日起在纽约联合国总部开放给已签署公约的国家和区域一体化组织签署 |
| 2. This Protocol shall, after 16 January 2007, be open for accession by any non signatory State. Instruments of accession shall be deposited with the Secretary General of the United Nations. | 二 本议定书在2007年1月16日后 开放供任何非签署国加入 加入书应交存联合国秘书长 |
| COMMISSION ON HUMAN RIGHTS Sixty second session Open ended working group on an optional protocol to the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights Third session Geneva, 6 17 February 2006 | 拟订 经济 社会 文化权利国际公约 |
| In accordance with its article IV, the Optional Protocol shall be open for signature by all States from 16 January 2006 to 16 January 2007 at United Nations Headquarters in New York. | 根据任择议定书第四条 任择议定书将于2006年1月16日至2007年1月16日在纽约联合国总部开放供签署 |
| In this regard, universal adherence to the Additional Protocol to safeguard agreements is a requirement for a stable, open and transparent international security environment in which peaceful nuclear cooperation can take place. | 在这方面 普遍遵守保障协定的 附加议定书 是建立稳定 公开与透明的国际安全环境的一项要求 和平的核合作在此环境内才能进行 |
| We hope that the adoption by consensus of this new legal instrument will open the door for many more States to ratify the Convention and, at the same time, the Optional Protocol. | 我们希望 这一新的法律文件以协商一致方式获得通过 将为更多的国家批准公约打开方便之门 同时也为批准 任择议定书 打开方便之门 |
| 1. This Protocol shall be open to all States for signature from 12 to 15 December 2000 in Palermo, Italy, and thereafter at United Nations Headquarters in New York until 12 December 2002. | 1. 本议定书自2000年12月12日至15日在意大利巴勒莫开放供各国签署 随后直至2002年12月12日在纽约联合国总部开放供各国签署 |
| The twenty fifth meeting of the Open ended Working Group of the Parties to the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer was held in Montreal, from 27 to 30 June 2005. | 1 关于消耗臭氧物质的蒙特利尔议定书缔约方不限成员名额工作组第二十五次会议于2005年6月27 30日在蒙特利尔举行 |
| Chapter I sets forth the draft decisions which the Open ended Working Group at its twenty fifth meeting decided to forward for consideration by the seventeenth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol. | 第一章中列出了不限成员名额工作组在其第二十五次会议上决定转交蒙特利尔议定书缔约方第十七次会议审议的各项决定草案 |
| (c) Co chairs of the Open ended Working Group In accordance with decision XVI 41 of the Sixteenth Meeting of the Parties, Mr. Tom Land (United States of America) and Mr. David Okioga (Kenya) served as co chairs of the Open ended Working Group of the Parties to the Montreal Protocol in 2005. | 58. 依照缔约方第十六次会议第XVI 41号决定 将由Tom Land先生(美利坚合众国)和David Okioga先生(肯尼亚)担任2005年度的蒙特利尔议定书不限成员名额工作组的联席主席 |
| But Open, she says, open up! | 但是她依旧不依不饶 张开 她说 张嘴 |
| Proposed adjustment of the Montreal Protocol At the Open ended Working Group, the meeting considered the proposal from the European Community for an adjustment to the Protocol calling for the addition of three interim reduction steps in the current methyl bromide phase out schedule that applies to Parties operating under paragraph 1 of Article 5. | 61. 不限成员名额工作组在其上次会议上审议了欧洲共同体提出的对 议定书 进行一项调整的提案 即要求在适用于按第5条第1款行事的缔约方的现行甲基溴逐步淘汰时间表中另外增列三个中期削减步骤 |
| Open information is fantastic, open networks are essential. | 公开信息是很棒的 公开的网络很关键 |
| See, e.g., Additional Protocol I, art. 77 Additional Protocol II, art. | See, e.g., Additional Protocol I, art. 77 Additional Protocol II, art. 4 (3). |
| Protocol Officer | 礼宾干事 |
| Debugger Protocol | ưµ㼯A |
| Debugger Protocol | ɏһ¼ |
| Damascus Protocol | 2. 大马士革议定书 |
| Protocol Office | 经常预算 |
| Adopts, therefore, the Optional Protocol to the Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel, which is contained in the annex to the present resolution, and requests the Secretary General as depositary to open it for signature | 1. 因此通过本决议附件所载的 联合国人员和有关人员安全公约任择议定书 并请保存人秘书长将 议定书 开放供签署 |
| Chapter II reproduces the proposals by the European Community for adjustment and amendment of the Protocol which the Open ended Working Group at that same meeting agreed should be forwarded for consideration by the seventeenth Meeting of the Parties. | 第二章中重新刊印了欧洲共同体关于对 议定书 进行调整和作出修正的两项相关提案 不限成员名额工作组在同一次会议上还商定把这两项提案转交缔约方第十七次会议审议 |
| Adopts, therefore, the Optional Protocol to the Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel, which is contained in the annex to the present resolution, and requests the Secretary General as depositary to open it for signature | 1 大会正式记录 第六十届会议 补编第52号 A 60 52 |
| 9. Emphasizes the importance of universalization of the Protocol on Explosive Remnants of War (Protocol V), and welcomes the commitment of States parties to the Protocol to the effective and efficient implementation of the Protocol | 9. 强调普遍加入 战争遗留爆炸物议定书 第五议定书 的重要意义 并欢迎议定书缔约国承诺以有成效 有效率的方式执行该议定书 |
| And I think the wing is open, the wing is open. | 我想翅膀开了 翅膀开了 |
| 1. Adopts, therefore, the Optional Protocol to the Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel, which is contained in the annex to the present resolution, and requests the Secretary General as depositary to open it for signature | 1. 因此通过本决议附件所载的 联合国人员和有关人员安全公约任择议定书 并请保存人秘书长将 议定书 开放供签署 |
| 2. Adopts the Convention on the Rights of Persons with Disabilities and the Optional Protocol to the Convention annexed to the present resolution, which shall be open for signature at United Nations Headquarters in New York as of 30 March 2007 | 2. 通过本决议所附 残疾人权利公约 和 公约任择议定书 从2007年3月30日起在纽约联合国总部开放供签署 |
Related searches : Open Standard Protocol - Can Open Protocol - Optional Protocol - Proprietary Protocol - Follow Protocol - Standard Protocol - Internet Protocol - Medical Protocol - Operation Protocol - Protocol Design - Research Protocol - Per Protocol - Security Protocol