Translation of "open public consultation" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Online consultations through the ConsultQLD are also available, facilitating open public consultation on critical issues currently being considered by the Government. | 人们还可以通过ConsultQLD进行在线商讨 便利了公众对于政府正在审议的重大问题的公开商讨 |
| The new accord is expected to facilitate open dialogue and consultation among all parties concerned. | 新协定应促进各有关方面之间的公开对话和协商 |
| The swimming pool is open to the public. | 泳池是對公眾開放的 |
| Direct and public recommendations by the IMF, the G 20, or others, following mandatory consultation. | IMF G20或其他机构在强制性磋商后给出直接 公开的建议 |
| Direct and public recommendations by the IMF, the G 20, or others, following mandatory consultation. | IMF G20或其他机构在强制性磋商后给出直接 公开的建议 |
| Such an action plan should be public and be drawn up in consultation with civil society. | 这样一个行动计划应是公开的 应该与民间社会协商制定 |
| The development of this Act is a result of public consultation during the review of the Child Welfare Act. | 该法的制定 是在审议 儿童福利法 期间开展的公共磋商的结果 |
| The working group process enabled the Singapore Government to take one step further, moving beyond public consultation to collaborative action. | 工作组进程使新加坡政府得以又迈进一步 从公共协商前进到合作行动 |
| In China, ERAs are open only to members of the local online public procurement bidding system maintained by local public procurement centres. | 在中国 电子逆向拍卖只向由当地政府采购中心维护的当地网上政府采购竞拍系统的成员开放 |
| There are currently a number of open and collaborative projects to create public goods. | 72. 目前有一系列创造公共品的开放的协作项目 |
| The Council held 11 public meetings including two open debates and eight informal consultations. | 安理会举行了一次专门讨论选举一名国际法院法官的正式会议 |
| The Department of Public Information will provide press release coverage in English and French of open meetings. | 99. 新闻部将以英文和法文印发新闻稿 报道公开会 |
| As well, the Department, following an intensive public consultation, approved a provincial primary health care renewal framework, Moving Forward Together Mobilizing Primary Health Care. | 此外 该部在与公众进行密切磋商之后 批准了一项省初级医疗复兴框架 即 共同前进 动员初级医疗 |
| The Committee regrets that the State party's report was not disseminated prior to submission and therefore did not go through a public consultation process. | 12. 委员会对缔约国报告提交之前未能散发 未经公众咨询表示遗憾 |
| Where there are no Centres for Family Planning, information, consultation, and printed material can be obtained by Obstetrical Gynecological medical offices of Public Hospitals. | 在没有设立计划生育中心的地区 可以在公立医院的产科及妇科办公室获得相关信息 咨询和书面资料 |
| Place of public use means those parts of any building, land, street, waterway or other location that are accessible or open to members of the public, whether continuously, periodically or occasionally, and encompasses any commercial, business, cultural, historical, educational, religious, governmental, entertainment, recreational or similar place that is so accessible or open to the public. | 四 公用场所 是指任何建筑物 土地 街道 水道 或其他地点 长期 定期或不定期供公众使用或向公众开放的部分 并包括以这种方式供公众使用或向公众开放的任何商业 营业 文化 历史 教育 宗教 政府 娱乐 休闲或类似的场所 |
| In June, the Commission published the results of a public consultation on the proposals which found broad support for calling the assembly a Welsh Parliament. | 6 月 委员会公布了关于这些名称提议的公众咨询结果 普遍支持使用 威尔士议会 这一名称 |
| Support is also provided in improving the system of industrial governance, and in particular in the establishment of public and private partnerships and consultation mechanisms. | 还在改进工业管理制度 特别是建立公共和私营部门伙伴关系以及协商机制方面提供支助 |
| This very serious concern makes close consultation between the military component and HOAs essential to ensure that lives are not endangered and that access to the affected population remains open. | 这一十分严重的问题 使得军事部门与人道主义组织和机构之间的密切协调变得极为重要 以确保生命不受威胁 进入受影响居民的道路保持畅通 |
| On the matter of the AMs' title, the Commission favoured Welsh Parliament Members or WMPs, but the MWP option received the most support in a public consultation. | 关于 AM 的头衔问题 委员会赞倾向于 WMP 威尔士议会议员 但公众咨询结果中 支持率最高的是 MWP |
| The representative also noted that the consultation process that had provided the background to the report of the High Commissioner was useful in assisting civil society to lobby Governments and to have access to government positions which were made public as a result of the consultation. | 这位代表还指出 为高级专员报告提供背景的磋商过程是有益的 它有助于公民社会对政府进行说服并了解政府的态度 这些态度经磋商而变得公开 |
| Subject to paragraph 9 below, the meetings of the Committee shall be open to Parties and open closed to the public unless the Committee and the Party whose compliance is in question agree otherwise. | 8. 以不违反以下第9段为限 委员会的会议应对各缔约方开放 并对 不对 公众开放 除非委员会与在遵约方面遇到问题的相关缔约方另有协议 |
| The consultation | A. 给政府的调查问卷 |
| There are more than 185 miles of tunnels, and only about a mile is open to the public as a museum. | 那里有185英里多的隧道 而其中只有大概一英里作为博物馆对公众开放 |
| It was established in an open public trial that three of the five were illegal officers of the Directorate of Intelligence. | 在一次公开审理中 5人中有3人被认定是古巴情报总局的 非法官员 |
| He has nine other buildings that are already open to the public filled to the rafters with artifacts documenting contemporary Chinese history. | 樊建川建有其他9个博物馆 它们都已经对公众开放 装满了文物的椽子 记录当代中国历史 |
| But it brought in so many people teachers, donors, volunteers, everybody because it was street level. It was open to the public. | 可是来的人太多了 教师 慈善人士 志愿者 什么人都有 因为那正好就在街角 并且是对外开放的 |
| It can and must be a representative and efficient world organization, open and accountable to the public as well as to Governments. | 联合国能够而且必须成为有代表性 效率高的世界组织 向公众和各国政府开放并对他们负责 |
| The ITF is an open ended platform for dialogue between private and public institutions involved in regulatory activities in the OA sector. | 国际工作组是参与有机农业部门管理活动的公私营机构开展对话的不限人数的论坛 |
| 6632 Consultation agreement | 6632 协商协定 |
| 6642 Consultation agreement | 6642 协商协定 |
| Consultation with partners | 与伙伴磋商 |
| (d) To provide in buildings and other facilities open to the public signage in Braille and in easy to read and understand forms | ㈣ 在向公众开放的建筑和其他设施中提供盲文标志及易读易懂的标志 |
| For example, open access journals, like the Public Library of Science, make cutting edge scientific research free to all everyone in the world. | 比如 在开放进程中 对公共科学图书馆的开放 可以向所有人免费提供边缘切割的科学研究结果 世界上的所有人 |
| Ensure that public educational institutions are open to non citizens and children of undocumented immigrants residing in the territory of a State party | 30. 确保公共教育机构向非公民和居住在缔约国境内的无证移民的子女开放 |
| Referring to domestic law in this regard, it points out that, while the Regional Court hearings were held in chambers, i.e., were not open to the public, the Appeal Court hearings were held in public. | 缔约国在援引国内有关这一方面的法律时指出 虽然区域法庭审讯是在法庭中举行的 即并不向公众开放 但是 上诉法院审讯是对外公开的 |
| Article 10 An applicant and an insurer shall enter into an insurance contract on a fair, voluntary and mutually beneficial basis through consultation and shall never infringe upon the public interest. | 第十 条 投保人 和 保险人 订立 保险 合同 应当 遵循 公平 互利 协商 一致 自愿 订立 的 原则 不得 损害 社会 公共 利益 |
| In April 2005, following consultation with stakeholders and interested members of the public, the Alberta government announced the minimum wage would increase from 5.90 to 7.00 hour, effective September 1, 2005. | 237. 2005年4月 继与利益相关方和有关公众成员磋商之后 艾伯塔省政府宣布 自2005年9月1日起 最低工资将从每小时5.90加元增长到7.00加元 |
| The Working Group on Statistics will study the issue of public release of statistical information, in consultation with all Participants and Observers, and report its findings and present options in 2006. | 统计工作组将同所有参与国和观察员协商 研究向公众发布统计资料的问题 并在2006年报告研究结果和提出备选方案 |
| Fourth, treaties which require advance notification, consultation, or public environmental assessments before engaging in military actions are often incompatible with military secrecy , despite the lack of express language to this effect. | 第四类 需要 事先通知 协商 或进行公共环境评价然后才能 采取军事行动但往往与军事保密性不相容 的条约 尽管条约没有明确这样说 |
| Monitoring, evaluation and consultation | 监测 评价和咨询 |
| Consultation and clarification procedures | 协商和阐明程序 |
| The fact that the domestic courts handed down their judgements in open court has no bearing on the public nature of the proceedings themselves. | 而国内法庭公开开庭宣布判决与审理程序本身的公开性质毫不相关 |
| The All Party Oireachtas (Houses of Parliament) would be considering the issue on the basis of submissions and oral hearings held earlier in the year during a public consultation on the family. | 所有政党参加的爱尔兰议会 参众两院 将根据提交的呈件以及今年年初在家庭问题公共协商过程中举行的口头听证会来考虑这一问题 |
| (d) To organize an open ended seminar during 2005, from within existing resources, in consultation with the Expanded Bureau of the Commission, as part of the effort to enhance and strengthen the effectiveness of the special procedures | (d) 与委员会扩大主席团磋商 在现在资源范围内 于2005年举行一次不限成员名额研讨会 作为增强和加强特别程序有效性工作的一部分 |
Related searches : Open Consultation - Public Consultation - Public Open - Open For Consultation - Public Consultation Meeting - Public Consultation Process - For Public Consultation - Public Consultation Phase - Public Consultation Exercise - Under Public Consultation - Open Public Space - Public Open University - Public Open Space