Translation of "public consultation" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Direct and public recommendations by the IMF, the G 20, or others, following mandatory consultation. | IMF G20或其他机构在强制性磋商后给出直接 公开的建议 |
| Direct and public recommendations by the IMF, the G 20, or others, following mandatory consultation. | IMF G20或其他机构在强制性磋商后给出直接 公开的建议 |
| Such an action plan should be public and be drawn up in consultation with civil society. | 这样一个行动计划应是公开的 应该与民间社会协商制定 |
| The development of this Act is a result of public consultation during the review of the Child Welfare Act. | 该法的制定 是在审议 儿童福利法 期间开展的公共磋商的结果 |
| The working group process enabled the Singapore Government to take one step further, moving beyond public consultation to collaborative action. | 工作组进程使新加坡政府得以又迈进一步 从公共协商前进到合作行动 |
| Online consultations through the ConsultQLD are also available, facilitating open public consultation on critical issues currently being considered by the Government. | 人们还可以通过ConsultQLD进行在线商讨 便利了公众对于政府正在审议的重大问题的公开商讨 |
| As well, the Department, following an intensive public consultation, approved a provincial primary health care renewal framework, Moving Forward Together Mobilizing Primary Health Care. | 此外 该部在与公众进行密切磋商之后 批准了一项省初级医疗复兴框架 即 共同前进 动员初级医疗 |
| The Committee regrets that the State party's report was not disseminated prior to submission and therefore did not go through a public consultation process. | 12. 委员会对缔约国报告提交之前未能散发 未经公众咨询表示遗憾 |
| Where there are no Centres for Family Planning, information, consultation, and printed material can be obtained by Obstetrical Gynecological medical offices of Public Hospitals. | 在没有设立计划生育中心的地区 可以在公立医院的产科及妇科办公室获得相关信息 咨询和书面资料 |
| In June, the Commission published the results of a public consultation on the proposals which found broad support for calling the assembly a Welsh Parliament. | 6 月 委员会公布了关于这些名称提议的公众咨询结果 普遍支持使用 威尔士议会 这一名称 |
| Support is also provided in improving the system of industrial governance, and in particular in the establishment of public and private partnerships and consultation mechanisms. | 还在改进工业管理制度 特别是建立公共和私营部门伙伴关系以及协商机制方面提供支助 |
| On the matter of the AMs' title, the Commission favoured Welsh Parliament Members or WMPs, but the MWP option received the most support in a public consultation. | 关于 AM 的头衔问题 委员会赞倾向于 WMP 威尔士议会议员 但公众咨询结果中 支持率最高的是 MWP |
| The representative also noted that the consultation process that had provided the background to the report of the High Commissioner was useful in assisting civil society to lobby Governments and to have access to government positions which were made public as a result of the consultation. | 这位代表还指出 为高级专员报告提供背景的磋商过程是有益的 它有助于公民社会对政府进行说服并了解政府的态度 这些态度经磋商而变得公开 |
| The consultation | A. 给政府的调查问卷 |
| 6632 Consultation agreement | 6632 协商协定 |
| 6642 Consultation agreement | 6642 协商协定 |
| Consultation with partners | 与伙伴磋商 |
| Article 10 An applicant and an insurer shall enter into an insurance contract on a fair, voluntary and mutually beneficial basis through consultation and shall never infringe upon the public interest. | 第十 条 投保人 和 保险人 订立 保险 合同 应当 遵循 公平 互利 协商 一致 自愿 订立 的 原则 不得 损害 社会 公共 利益 |
| In April 2005, following consultation with stakeholders and interested members of the public, the Alberta government announced the minimum wage would increase from 5.90 to 7.00 hour, effective September 1, 2005. | 237. 2005年4月 继与利益相关方和有关公众成员磋商之后 艾伯塔省政府宣布 自2005年9月1日起 最低工资将从每小时5.90加元增长到7.00加元 |
| The Working Group on Statistics will study the issue of public release of statistical information, in consultation with all Participants and Observers, and report its findings and present options in 2006. | 统计工作组将同所有参与国和观察员协商 研究向公众发布统计资料的问题 并在2006年报告研究结果和提出备选方案 |
| Fourth, treaties which require advance notification, consultation, or public environmental assessments before engaging in military actions are often incompatible with military secrecy , despite the lack of express language to this effect. | 第四类 需要 事先通知 协商 或进行公共环境评价然后才能 采取军事行动但往往与军事保密性不相容 的条约 尽管条约没有明确这样说 |
| Monitoring, evaluation and consultation | 监测 评价和咨询 |
| Consultation and clarification procedures | 协商和阐明程序 |
| The All Party Oireachtas (Houses of Parliament) would be considering the issue on the basis of submissions and oral hearings held earlier in the year during a public consultation on the family. | 所有政党参加的爱尔兰议会 参众两院 将根据提交的呈件以及今年年初在家庭问题公共协商过程中举行的口头听证会来考虑这一问题 |
| Proposals for the ministerial consultation | D. 供部长级磋商会议讨论的提议 |
| Socio psychological and consultation support | 社会 心理咨询支持 |
| Socio psychological support and consultation | 社会 心理支持和咨询 |
| As concerns legal information and consultation for women, the Research Centre for Gender Equality K.E.TH.I. (an institution operating under public law, supervised by the General Secretariat for Gender Equality) offers this type of services free of charge, aiming at strengthening and empowering women at exercising their rights. From January 2000 until August 2004, the Consultation Centres of the K.E.TH.I. | 26. 关于为妇女提供法律信息和法律咨询的问题 两性平等研究中心 一个在公共法之下运作的机构 受两性平等总秘书处监督 免费提供这类服务 以增强妇女行使其权利的能力 |
| Under the Yukon First Nation Final Agreements, there is a requirement for the Yukon Government to prepare plans, in consultation with First Nations, aimed at reaching a public service representative of the Yukon population. | 575. 根据 育空地区原住民最后协议 要求育空地区政府与原住民磋商 制定旨在使公务员队伍代表育空地区人口的计划 |
| Exchange of information, consultation and negotiation | 交换资料 协商和谈判 |
| Proposals for the ministerial level consultation | E 供部长级磋商会议讨论的提议 |
| E. Proposals for the ministerial consultation | E. 供部长级磋商会议讨论的提议 |
| The government pushed the proposal through in a little more than two weeks, with only token public consultation and no time for reasoned public debate. Given strong opposition from civil society groups, political parties, the United Nations, and even some business interests, the government s behavior was both understandable and inexcusable. | 新法律并非秘鲁政府所追求唯一的有问题政策 上个月 秘鲁国会批准削弱了政府的环境监督权 声称这能够将经济增长率提供1.5 3 政府在略长于两周的时间里就推动了这一立法 只是象征性地征求了公众意见 甚至连合理的公共辩论都没有时间进行 公民社会团体 政治党派 联合国甚至一些企业利益集团都强烈反对该立法 因此政府的这一行为是难以理解和宽恕的 |
| The Regional Consultation was followed on 27 September by a national consultation with local organizations at Afad Women's University, organized by BBSAWS. | 8. 9月27日 在区域磋商后由巴比克尔 巴德尔妇女研究科学协会在Afad妇女大学组织了与当地机构的国家磋商 |
| Adequate consultation and participation in decision making | 14. 决策方面的充分协商和参与 |
| (a) Millennium Development Goals development and consultation | (a) 千年发展目标的制定和磋商 |
| Informal consultation on the UNDP global programme | 关于开发计划署全球方案的非正式磋商 |
| Consultation should be undertaken in good faith. | 协商应该本着诚意进行 |
| The Committee urges the State party to bear in mind that public consultation is a requirement in the reporting process, the objective of which is to inform the general public and to generate interest and debate on the steps the State party has undertaken in fulfilling its treaty obligations under the Covenant. | 委员会敦促缔约国切记 开展公众咨询是报告程序中的一项要求 目的在于向一般公众通报情况 使他们关心缔约国为履行 公约 规定的条约义务所采取的措施并就此开展辩论 |
| The Regional Consultation was followed by a national consultation with local organizations, organized by the National Commission on Violence against Women (Komnas Perempuan). | 2 在区域磋商后举行了由暴力侵害妇女问题全国委员会(Komnas Perempuan)组织的与当地机构进行的国家磋商 |
| The Committee requests the State party to provide in its next periodic report detailed information on the public consultation process in the preparation of the report, including a listing of all civic organizations or non governmental organizations consulted. | 43. 委员会请缔约国在下次定期报告中提供详细资料 说明报告编写过程中开展公众咨询的情况 包括提供一份清单 列出咨询过的所有民间组织或非政府组织 |
| I have worked in close consultation with him. | 我曾同他密切磋商共事 |
| The Committee may, after consultation with the States parties concerned, issue communiqués, through the Secretary General, for the use of the information media and the general public regarding the activities of the Committee under article 21 of the Convention. | 委员会经与有关缔约国协商之后可通过秘书长发表关于委员会按照 公约 第21条进行的活动的公报 供新闻机构和公众使用 |
| d) Consultation support at individual, group, and community levels, | d 对个人 团体和社区提供咨询支持 |
| This process is being considered in consultation with UNDP. | 目前正在与开发计划署协商考虑该进程 |
Related searches : Public Consultation Meeting - Public Consultation Process - Open Public Consultation - For Public Consultation - Public Consultation Phase - Public Consultation Exercise - Under Public Consultation - Consultation Draft - Consultation Hour - Consultation Room - Personal Consultation - Consultation Procedure - Expert Consultation