Translation of "operations process" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Process - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Desktop delivery of all essential information will facilitate the effective decision making process in field operations.
通过桌面型电脑提供所有基本信息将会促进外勤业务中的有效决策进程
Currently, as part of the core operations of the Fund, the Financial Services Section is process driven.
当前 财务科作为基金核心业务的一部分 是根据各种业务活动开展工作
The United Nations had also been integral in the electoral process as part of comprehensive peacekeeping operations.
联合国还是选举进程中不可缺少的组成部分 因为它是全面维和行动的一部分
The Department of Peacekeeping Operations and United Nations agencies, programmes and funds, as core stakeholders, are involved in this process.
维持和平行动部和联合国机构 方案及基金作为核心利益相关者参与了这一进程
With a view to examining how Headquarters supports UNHCR's field operations, a Headquarters Process Review was also undertaken in 2004.
83. 为了审查总部如何支持难民署的外地业务 2004年还进行了一项总部工作审查
The Taliban has issued threats against an election process that coincides with the transition of international combat operations to an advisory role.
塔利班对一选举程序发出恐吓 该选举与国际军事行动向顾问身份的过渡吻合
In addition, the Secretariat reported that by making such a mechanism an integral part of the process, including a dedicated team within the Department of Peacekeeping Operations, the process would be given more weight.
此外 秘书处报告说 若能使这一机制成为进程的组成部分 包括在维持和平行动部设立一个专职团队 就会提高这一进程的重要性
The United Nations Verification Mission in Guatemala (MINUGUA) completed operations on 31 December 2004, after 10 years of support to the Guatemalan peace process.
1. 在向危地马拉的和平进程提供了十年的支助之后 联合国危地马拉核查团 联危核查团 于2004年12月31日结束行动
The Security Council must be responsive to the monitoring and reporting process, beginning with the inclusion of child protection advisers in the mandates of peacekeeping operations.
安全理事会必须响应监测和报告进程 首先应该将保护儿童顾问纳入维持和平行动任务中
This is the doctrine of the Department of Peacekeeping Operations. Rather, we are witnessing a gradual process where, for some time, peacekeeping and peacebuilding will coexist.
相反 我们看到的是一个循序渐进的进程 在这个进程中 在一定的时间里 维持和平与建设和平是共存的
In addition, the scope and complexity of current peacekeeping operations had arguably overtaken the Brahimi process that process had been predicated on launching one large mission a year, whereas in 2004 alone the Department had had to establish four.
此外 当前维和行动的广度和复杂程度远远超越了卜拉希米当初做出的一年启动一个大型维和行动的预测 仅2004年一年间维和部就启动了四个大型行动
The Office of Operations will seek to coordinate a fully integrated mission planning process across all stakeholders within the United Nations system, producing a mission concept of operations and component plans that are fully understood, integrated and owned, both at Headquarters and in the field.
行动厅将设法进行协调使联合国系统所有利益攸关者有一个充分协调一致的任务规划过程 制订出总部和外地都能充分理解 协调一致和自己掌握的特派任务行动概念和组成部分计划
Work within the United Kingdom's five year programme has centred on exploring techniques of measuring emissions that can be used to identify operating plants and specific process operations.
联合王国五年方案工作的重点是探讨对排放进行测量的技术 这些技术可用来查明正在投产的工厂和特定加工过程
The Office is in the process of establishing appropriate guidelines to build the capacity of national NGOs to respond effectively to protection and assistance needs in field operations.
难民署正在编写相关指导方针 建立国家非政府组织的能力 在实地业务中有效地对保护和援助需求做出反应
The Commercial Operations Unit is designing a procedure to advertise all its procurement activities on the home page and to make the vendor community aware of the process.
商业作业股正在制定程序 以便在主页上公示所有采购活动 让供应商了解这一进程
18. Stresses the importance of enhancing the public information capacity of the Department of Public Information in the field of peacekeeping operations and its role in the selection process of spokespersons for United Nations peacekeeping operations or missions, and, in this regard, encourages the Department to second spokespersons who have the necessary skills for fulfilling the tasks of the operations or missions
18 强调须加强新闻部在维持和平行动方面的新闻能力 加强其在选择联合国维持和平行动发言人或特派团发言人方面的作用 在这一方面 鼓励新闻部借调在执行维和行动或特派团任务方面具有必要能力的发言人
Recognizing that until the economy is able to support the Tajik population, humanitarian operations will remain a critical factor in strengthening the achievements of the peace process in Tajikistan,
认识到在塔吉克斯坦经济足以扶养其人民之前 人道主义行动仍将是加强塔吉克斯坦和平进程所取得的成就的一个至关重要的因素
Their United States operations also serve as listening posts that put them in a better position to improve their product and process technologies by being nearer to their customers.
在美国的业务成为它们的 监听站 因与客户更加接近 得以更好地改进产品和工艺技术
Thirdly, assistance had to take into account the changes that were taking place in the UN system, including the current reform process, and in respect of country intensive operations.
第三 援助必须考虑到联合国系统内正在发生的变化(包括目前的改革进程)以及集中在一国的业务的变化
Recognizing that, until the economy is able to support the Tajik population, humanitarian operations will remain a critical factor in consolidating the achievements of the peace building process in Tajikistan,
认识到在塔吉克斯坦经济足以扶养其人民之前 人道主义行动仍将是巩固塔吉克斯坦建设和平进程所取得的成就的一个至关重要的因素
Patrick Roy resigned as coach and vice president of the hockey operations of the Colorado Avalanche on Thursday, citing a lack of a voice within the team's decision making process.
帕特里克 罗伊于周四辞去科罗拉多雪崩冰球队主教练兼副总裁一职 他表示自己在球队决策层面没有发言权
Foreign firms started to enter the Colombian market in 1997, generating a rapid response by domestic retailers initiating a process of modernization of operations and consolidation through mergers and acquisitions.
外国公司从1997年开始进入哥伦比亚市场 引起了国内零售商的迅速反应 启动了一个通过合并收购使经营现代化并加以巩固的进程
It was further clarified that peacebuilding should be seen as a process and that the term was intended to encompass operations undertaken in pre conflict, in conflict and post conflict situations.
有人进一步澄清指出 建设和平应视为一个进程 该术语本意是包括冲突前 冲突中和冲突后情形下开展的各项行动
Recalling General Conference resolutions GC.10 Res.2 encouraging the Director General to carry forward the process of decentralization to the field and further strengthen and rationalize the field operations of the Organization, and GC.10 Res.10 to present additional recommendations on decentralization following the review of the field operations,
回顾大会GC.10 Res.2号决议 其中鼓励总干事开展向外地下放权力的进程并使本组织的外地业务得以进一步加强和合理化 并且回顾GC.10 Res.10号决议 其中要求根据对外地业务的审查情况就权力下放提出新的建议
Operations
2. 业务
Concerning the disarmament, demobilization and reintegration of former combatants, that process is of unquestionable importance as an essential component of peacekeeping operations if we are to avoid the recurrence of armed conflict.
关于前战斗人员的解除武装 复员和重返社会问题 如果我们要避免武装冲突死灰复燃 作为维和行动非常必要的一个组成部分的前战斗人员的解除武装 复员和重返社会 无疑很重要
Accordingly, some centres continue to operate on the less formal basis, pending conclusion of agreements, while others are in the process of modifying their operations to suit their newly independent legal status.
因此 在缔结协定前 若干中心继续在不甚正轨的基础上运作 而其他的中心正在修订其运作以便适应刚刚获得的独立法律地位
United Nations agencies have advanced in the process of consolidating their southern operations and will move management functions from Rumbek to Juba as the Government of Southern Sudan is established in the city.
48. 联合国各机构已在合并其南部业务进程中取得进展 由于苏丹南部政府已在朱巴市成立 联合国各机构将把管理职能从伦拜克迁到朱巴市
As reported last year much effort has been made by UNHCR to improve and streamline the process for the deployment of staff to emergency operations, however the initiatives have not been entirely successful.
正如去年所报告的 难民署作出了很大努力 以改善和精简为应急业务部署工作人员的程序 但这些努力并不十分成功
Peacekeeping operations
维持和平行动
Image Operations
图像操作
Peacekeeping operations
B. 维和行动
Strengthening operations.
161. 加强业务活动
Operations Section
3. 业务
Operations Section
业务
Operations Section
现有工作日数
Undercover operations
秘密行动
Intelligence operations
情报作业
Field operations
外地活动
Our own experience in many peacekeeping operations has convinced us of the need to address the economic and social aspects of the process if we truly intend to eradicate the underlying causes of conflicts.
我们在很多维和行动中所积累的经验告诉我们 如果我们真正要消除冲突的根源 就必须解决这一进程涉及的各项经济社会问题
The Secretary General had recently reaffirmed that staff shortages were restricting the Mission's capacity to support the multiple demands of the electoral process and robust military operations in the eastern part of the country.
秘书长最近重申 工作人员短缺限制了特派团的能力 使其无法充分支助选举进程及在该国东部开展强有力的军事行动的多种需求
As part of the reliability assurance process regular proof firings of different sub munition lots should be conducted, and lots that fail to achieve the required function rate should not be used on operations.
作为可靠性保证程序的一部分 应对不同批次的子弹药定期进行试射 达不到所要求的作用率的批次不应当投入使用
Spotlight Supply operations
亮点 供应业务
Spotlight Supply operations
亮点 供应行动
C. Peacekeeping operations
C. 维持和平行动

 

Related searches : Business Process Operations - Operations Planning Process - Operations - Operations Guide - Cease Operations - Project Operations - Conduct Operations - Overall Operations - Country Operations - Lending Operations - Data Operations - Trade Operations - Integrated Operations