Translation of "or in general" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
General - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Separate funds for general or special purposes may be established by the General Conference or the Director General. | 大会或总干事可设立各种普通用途或特别用途基金 |
| Another suggestion was to use the phrase compatible (or interoperable) with those in common or general use . | 另一个建议是使用 与普通或一般所使用的系统相兼容 或互通 一语 |
| In practice, governments often propose regulations mandating general minimum standards or specific requirements for certain industries or government suppliers. | 在实践中 政府常常为某些行业或政府供应商定出条例 要求达到一般性的最低标准或具体要求 |
| or feeding, during days of general starvation, | 或在饥荒日赈济 |
| or feeding, during days of general starvation, | 或在饑荒日賑濟 |
| Any defect in the general system or detailed regulations governing the control of receipts and disbursements or of supplies and equipment | ㈣ 管制收支或用品和设备的一般制度或细则上的任何缺陷 |
| The Committee may, through the Secretary General, request the States parties concerned or either of them to submit additional information or observations orally or in writing. | 委员会可通过秘书长要求有关缔约国或其中之一方提交口头或书面的补充资料或意见 |
| Or in 2008, Major General Champoux to come in and say he would deliver the decisive year. | 2008年 少将Champoux 说道他会给大家一个 决定性的一年 |
| In general, it does not cover major national meetings organized or supported by IOMC Organizations. | 它一般不包括组织间化学品无害管理方案各组织组织或支持的重大国家会议 |
| They're not central to the human effort to face this problem, or problems in general. | 人类在应对这个问题或者广义上来说这些问题的时候 它们起不到核心作用 |
| In general, I'm going to talk about insects and spiders, or mites, let us call them. | 大致上来说 我要谈的 是昆虫和蜘蛛 或是螨 我们这样称呼它好了 |
| Furthermore, activities in both branches are generally mandated by the Security Council or the General Assembly. | 上述两个处的活动一般由安全理事会或大会授权 |
| (d) Forges a card or any certificate issued by the Directorate General or Omani missions | (d) 伪造身分证或由刑事侦查和调查司或阿曼使团签发的任何证明 |
| The results of evaluation or assessment may be promulgated to the general public in a proper way. | 第六十七 条 主管 财政 机关 应当 建立 健全 企业 财务 评价 体系 主要 评估 企业 内部 财务 控制 的 有效性 评价 企业 的 偿债 能力 盈利 能力 资产 营运 能力 发展 能力 和 社会 贡献 评估 和 评价 的 结果 可以 通过 适当 方式 向 社会 发布 |
| In these security provisions, general provisions are set out to minimize theft or misuse of dangerous goods. | 上述安全规定中有一些一般规定 其目的是最大程度地减少危险货物的盗窃和滥用 |
| In general, this distribution has characteristics of dispersion in the agricultural or rural areas and is concentrated in the urban zones. | 一般来看 这种分布的特点是人口离开农村地区而向城市地区集中 |
| In the situation of general transformation, we cannot talk about a better or worse situation of female or male branches in the way it would be possible in the previous system. | 188. 在普遍转型的局势下 我们无法像在旧体制下那样探讨 女性 部门或 男性 部门的情况是更好 还是更糟 |
| Or in 2009, my great friend, General Stanley McChrystal, who said that he was knee deep in the decisive year. | 2009年 我的好朋友 斯坦利 麦克里斯特尔将军 他说道他 身陷在这决定性的一年 |
| In general, the body mass index above 27 is seen in 55.7 per cent of the respondents, or 650,000 people. | 448. 一般说来 有55.7 应答者或650,000人的体重指数在27以上 |
| (2) the Company's legal representative and general manager (or president) | 二 法定 代表 人 总经理 或 总裁 |
| 3. Decides that for the biennium 2002 2003, if a decision of the Security Council results in the need for the Secretary General to enter into commitments relating to the maintenance of peace and security in an amount exceeding 10 million dollars in respect of the decision, that matter shall be brought to the General Assembly, or, if the General Assembly is suspended or not in session, a resumed or special session of the Assembly shall be convened by the Secretary General to consider the matter. | 3 决定 对于2002 2003两年期 在安全理事会的决定导致秘书长须为该项决定承付有关维持和平与安全的费用超过1 000万美元时 应将此事提交大会 如大会在暂停会议或在休会期间 则应由秘书长召开大会续会或特别会议审议此事 |
| These purposes are pursued either in a general way, through opinions and recommendations, or through the consideration and resolution of complaints submitted by individuals or groups. | 这方面的目标可通过如意见和建议等一般方式实现 或通过审议并解决个人和团体提交的申诉来实现 |
| General legal framework under which torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment is prohibited | 第 14 条 |
| It shows us a general mistrust of government or government backed institutions, which lacked transparency in the past. | 这表现出的是一种对以往 缺少机构透明度的政府或是拥有政府背景机构的 信任缺失 |
| However, the girls transported to Burkina Faso or Niger were all engaged as general help in small restaurants. | 然而 运到布基纳法索或尼日尔的女孩都在小饭馆打杂 |
| In regions where prevalence is still low and or concentrated in specific areas or population groups, the challenge is to halt the epidemic before it spreads to the general population. | 在流行率仍然低和 或 集中于特定地区或人口群体的区域内 面临的挑战是在其蔓延至一般大众之前予以遏止 |
| Previously, it had ratified or acceded to several international instruments relating to human rights in general and women's rights in particular. | 第二章 加速实现男女事实上的平等的暂时特别措施 第4条 28 |
| However, we do not deal separately in the Council with children and malaria or children and AIDS, or request reports from the Secretary General on those subjects. | 然而 我们并没有在安理会单独处理儿童与疟疾或儿童与艾滋病问题 也没有要求秘书长就这些议题提交报告 |
| (2) the Company's legal representative and general manager (or president) and | 二 法定 代表 人 总经理 或 总裁 |
| (vii) On travel authorized for medical, safety or security reasons or in other appropriate cases, when, in the opinion of the Secretary General, there are compelling reasons for paying such expenses. | ㈦ 因医疗 安全或保障上的理由或在其他适当情况下经秘书长认为有迫不得已的理由需要支付此种旅费时获准旅行 |
| (vii) On travel authorized for medical, safety or security reasons or in other appropriate cases, when, in the opinion of the Secretary General, there are compelling reasons for paying such expenses | ㈦ 因医疗 安全或保障上的理由或在其他适当情况下经秘书长认为有迫不得已的理由需要支付此种旅费时获准旅行 |
| The implementation process should be located within the General Assembly, not in groups or forums outside the United Nations. | 应将实施过程置于大会范围内 而不是联合国之外的组织或论坛中 |
| During 2004, regular contacts were held with other oversight bodies whether in the preparation of specific reports or in general efforts to define common areas of interest and possible duplication or overlap. | 26. 2004年期间 联检组在编写具体报告或者旨在界定共同关心以及可能重叠的领域的一般性工作过程中 与其他监督机关保持经常联络 |
| In the Guinean civil service, the general regulations establish no restriction or discrimination against women in terms of employment (recruitment, salary, advancement and promotion), training or other aspects of human resource management. | 在几内亚公职部门中 在就业 招聘 工资待遇 提升和晋级 培训和其他人力资源管理方面 法律没有设置任何针对妇女的限制和歧视措施 |
| (i) is available to the general public through publication or otherwise and | ㈠ 可以通过公布方式或其他方式向一般公众提供 和 |
| 7. Representatives of the World Tourism Organization shall be entitled to participate, without vote, in the deliberations of the General Assembly or any committee thereof established by it, at all times when the budget of the World Tourism Organization or general administrative or financial questions concerning the World Tourism Organization are under consideration. | 7. 大会或其所设的任何委员会审议世界旅游组织的预算或有关世界旅游组织的一般行政或财务问题时 世界旅游组织的代表有权参加全部审议 但无表决权 |
| In general, the membership of the committees ranges from six to nine members, primarily high ranking or senior management officers. | 20. 一般来说 委员会成员介于6至9人之间 主要是高级别官员或高层管理人员 |
| (e) The Secretary General may decide in each case whether the education grant shall extend to adopted children or stepchildren. | (e) 秘书长可以根据个别情况,决定教育补助金是否适用于养子养女或继子继女 |
| There is evidence that in many cases countries provide either general or sector specific export support to their services suppliers. | 42. 有证据显示 在很多实例中 各国对服务提供者给予普遍性或部门特定的出口支助 |
| The Secretary General goes on to say No country, weak or strong, can realize prosperity in a vacuum (ibid., para. | 秘书长继续指出 没有任何一个国家 无论是弱国或强国 能够在真空中实现繁荣 (同上 英文第24段 |
| Most major donors have indicated that they would maintain or increase their contributions to the general purpose funds in 2006. | 主要捐助者大多表示2006年将维持或增加对普通用途基金的捐款额 |
| Such specific arrangements to accommodate the interests of all concerned can be reflected either in the text of the resolution or in separate annexes or protocols to be approved by the General Assembly. | 此类顾及所有有关国家的利益的具体安排可反映在将由大会通过的决议文本 单独的附件或议定书中 |
| Subject to rule 39, the Secretary General or his representative may make oral or written statements at meetings of the Committee or its subsidiary bodies. | 在遵守规则39的前提下 秘书长或其代表可在委员会或其附属机构的会议上作口头或书面说明 |
| (The term interoperability is used to denote systems that can communicate between themselves without technical or functional hindrance, and general electronic commerce law or practice may establish appropriate measures or systems in a particular enacting State. | (互通一词系指可以相互进行通信 而没有任何技术和功能障碍的系统 在一特定颁布国 一般电子商务法或惯例可能规定适当的措施或制度 ) |
| The Secretary General of the United Nations or the Secretary General of UNCTAD, or any member of the secretariat designated by either of them for that purpose, may, subject to rule 17, make either oral or written statements concerning any question under consideration. | 联合国秘书长或贸发会议秘书长 或由他们任何一人为此目的指定的任何秘书处成员 可在不违反第17条的情况下就审议中的任何问题提出口头或书面说明 |
Related searches : In General - Sports In General - Discuss In General - In General Though - In General Lines - In General View - In General Mobile - Society In General - Women In General - In General Words - Science In General - In General Have - Sport In General - May In General