Translation of "or rather not" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Rather - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Or do they say, He made it up ? Rather, they do not believe. | 难道他们说他曾捏造他吗 不然 其实是他们不归信 |
| Or do they say, He made it up ? Rather, they do not believe. | 難道他們說他曾捏造他嗎 不然 其實是他們不歸信 |
| Or did they create the heavens and the earth? Rather they are not certain. | 难道他们曾创造天地吗 不然 是他们不确信真主 |
| Or did they create the heavens and the earth? Rather they are not certain. | 難道他們曾創造天地嗎 不然 是他們不確信真主 |
| Or do they say, He has made it up ? Rather, they do not believe. | 难道他们说他曾捏造他吗 不然 其实是他们不归信 |
| Or did they create the heavens and the earth? Rather, they are not certain. | 难道他们曾创造天地吗 不然 是他们不确信真主 |
| Or do they say, He has made it up ? Rather, they do not believe. | 難道他們說他曾捏造他嗎 不然 其實是他們不歸信 |
| Or did they create the heavens and the earth? Rather, they are not certain. | 難道他們曾創造天地嗎 不然 是他們不確信真主 |
| Not to conquer the planet or space, not anymore, it has been done, but rather to improve the quality of life. | 不是征服地球或空间 不能再像之前一样 因为地球上的能源是有限的 而是提高生活质量 |
| Restorative seafood might best be represented not by Jaws, or by Flipper, or the Gordon's fisherman, but rather, by the Jolly Green Giant. | 恢复海味似乎是最具代表性的 并非由电影 大白鲨 Jaws 海豚的故事 又或者是戈东的渔人牌海鲜罐头 注 Gordon's fisherman是美国的冷冻海鲜食品公司 而更像是绿巨人 |
| Would you rather be C or D? | 你是想当C还是想当D |
| I'd rather not say. | 我宁愿不说出来 |
| Even though it pricked my conscience then, I could not, or rather I did not tend to her or assist her, because I was busy building my real estate company. | 即使这是被良心谴责的 我不能 或说 我不愿去帮助她 因为我在忙于建设我自己的房地产公司 |
| Which would you rather have, tea or coffee? | 你喜欢喝茶 还是咖啡 |
| Similarly, the word directs' does not encompass mere incitement or suggestion but rather connotes actual direction of an operative kind. | 同样 指挥'一词的含义并不光是煽动或暗示 而是指实际指挥一项行动 |
| Or do you think that most of them hear or reason? They are not except like livestock. Rather, they are even more astray in their way. | 难道你以为他们大半是能听从或者能了解的人吗 他们只象牲畜一样 他们甚至是更迷误的 |
| Or do you think that most of them hear or reason? They are not except like livestock. Rather, they are even more astray in their way. | 難道你以為他們大半是能聽從或者能了解的人嗎 他們只像牲畜一樣 他們甚至是更迷誤的 |
| Reaffirming that acts of racial violence and discrimination do not constitute legitimate expressions of opinion, but rather unlawful acts or offences, | 重申种族暴力和歧视行为不是表达意见的正当手段 而是不法行为 |
| The peacekeepers implicated in the allegations and interviewed by OIOS were not officers but rather enlisted or non commissioned personnel serving at guard posts or at the camps. | 28. 监督厅面谈的指控所涉维和人员不是军官 而是在警卫哨所或营地服务的应征士兵或军士 |
| Welcome to Africa! Or rather, I should say, welcome home. | 欢迎来到非洲 或者我应该说 欢迎回家 |
| The amendments widen the definition of building site or construction or installation project rather extensively. | 这些修订非常广泛地扩大了 建筑地点或施工或安装项目 的定义 |
| I'd rather not go out this evening. | 我今天晚上寧可不要出門 |
| I would rather not go there alone. | 我寧可不要單獨去那裡 |
| Now, which would you rather be? A grid, or manifest destiny? | 看看你们更喜欢什么 一个坐标系 还是 天定命运 |
| Build on best practices rather than on academic or political theory. | 立足于最佳的做法 而不是学术理论或政治理论 |
| Not at all but rather you do not honour the orphan. | 绝不然 但你们不优待孤儿 |
| Not at all but rather you do not honour the orphan. | 絕不然 但你們不優待孤兒 |
| Why not? I think this is rather important. | 为什么不是每天安排舞蹈课呢 我认为舞蹈课很重要 |
| Learning should not be forced, but rather encouraged. | 學習不該被強迫 而是該被鼓勵 |
| But they reply 'Rather, you were not believers. | 那些人说 不然 你们自己原来不是信道者 |
| But they reply 'Rather, you were not believers. | 那些人說 不然 你們自己原來不是信道者 |
| Suggesting that God expresses Himself or Herself through powerlessness, rather than power. | 主张上帝是通过阴柔无力 而不是阳刚和力量 来呈现自己 不管是作为男性或者女性形像 |
| Rather, the appellant has an erroneous or different understanding of its merit. | 只不过上诉人对法律依据的理解有误或持有不同意见 |
| He or she should not attempt to centralize information, but rather to make it flow more smoothly. Call it information liquidity, akin to financial liquidity. | 首席信息官不应该做什么也同等重要 他或她不应该试图将信息集中化 而是应该使它尽可能顺畅地自由流动 我们可以把它称作信息流动性 类似于金融流动性 |
| And they say, Be Jews or Christians, and you will be guided. Say, Rather, the religion of Abraham, the Monotheist he was not an idolater. | 他们说 你们应当变成犹太教徒和基督教徒 你们才能获得正道 你说 不然 我们遵循崇奉正教的易卜拉欣的宗教 他不是以物配主者 |
| And they say, Be Jews or Christians, and you will be guided. Say, Rather, the religion of Abraham, the Monotheist he was not an idolater. | 他們說 你們應當變成猶太教徒和基督教徒 你們才能獲得正道 你說 不然 我們遵循崇奉正教的易卜拉欣的宗教 他不是以物配主者 |
| Other efforts to recast the Doha Development Agenda or prejudge the results of the Doha Round did not help the process but rather obstructed it. | 其他更改 多哈发展纲领 或者对多哈回合谈判结果施加影响的企图都不利于整个进程的顺利进行 而会取得相反的结果 |
| Therefore it is already altogether a defect in you, that you have lawsuits one with another. Why not rather be wronged? Why not rather be defrauded? | 你 們 彼此 告狀 這已經 是 你 們 的 大錯了 為甚麼 不 情願 受 欺呢 為其麼 不 情願喫 虧呢 |
| Therefore it is already altogether a defect in you, that you have lawsuits one with another. Why not rather be wronged? Why not rather be defrauded? | 你 們 彼 此 告 狀 這 已 經 是 你 們 的 大 錯 了 為 甚 麼 不 情 願 受 欺 呢 為 其 麼 不 情 願 喫 虧 呢 |
| I'd rather not sleep and finish reading this book. | 我宁愿不睡觉也要看完这本书 |
| Or rather a cubicle, an open space cubicle, with a lot of space. | 或者说 一个开放的小隔间 背后空间广阔 |
| These will be the new right and left or, rather, down and up. | 这将成为新的左派和右派 或者说是向上派和向下派 一群人扎根泥土 而另一群人则在仰望天堂 |
| Why is it called a prize in economic sciences, rather than just economics ? The other prizes are not awarded in the chemical sciences or the physical sciences. | 为什么叫它 经济科学 economic sciences 奖而不是 经济学 economics 奖 而其他奖项是不会被称为 化学科学 奖或者 物理科学 奖的 |
| They say 'Be Jews or Nazarenes and you shall be guided' Say 'No, rather the Creed of Abraham, the upright one. He was not among the idolaters' | 他们说 你们应当变成犹太教徒和基督教徒 你们才能获得正道 你说 不然 我们遵循崇奉正教的易卜拉欣的宗教 他不是以物配主者 |
| They say 'Be Jews or Nazarenes and you shall be guided' Say 'No, rather the Creed of Abraham, the upright one. He was not among the idolaters' | 他們說 你們應當變成猶太教徒和基督教徒 你們才能獲得正道 你說 不然 我們遵循崇奉正教的易卜拉欣的宗教 他不是以物配主者 |
Related searches : Rather Or - Or Rather - Rather Not - Or Rather As - Or Rather In - Or Rather Than - Or Rather Say - Or Not - Rather Do Not - And Rather Not - Not Rather Than - I Rather Not - Does Rather Not - Rather Not Say