Translation of "or rather say" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Rather - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Welcome to Africa! Or rather, I should say, welcome home.
欢迎来到非洲 或者我应该说 欢迎回家
Or do they say, He made it up ? Rather, they do not believe.
难道他们说他曾捏造他吗 不然 其实是他们不归信
Or do they say, He made it up ? Rather, they do not believe.
難道他們說他曾捏造他嗎 不然 其實是他們不歸信
Or do they say, He has made it up ? Rather, they do not believe.
难道他们说他曾捏造他吗 不然 其实是他们不归信
Or do they say, He has made it up ? Rather, they do not believe.
難道他們說他曾捏造他嗎 不然 其實是他們不歸信
I'd rather not say.
愿不说出来
And they say, Be Jews or Christians, and you will be guided. Say, Rather, the religion of Abraham, the Monotheist he was not an idolater.
他们说 你们应当变成犹太教徒和基督教徒 你们才能获得正道 你说 不然 我们遵循崇奉正教的易卜拉欣的宗教 他不是以物配主者
And they say, Be Jews or Christians, and you will be guided. Say, Rather, the religion of Abraham, the Monotheist he was not an idolater.
他們說 你們應當變成猶太教徒和基督教徒 你們才能獲得正道 你說 不然 我們遵循崇奉正教的易卜拉欣的宗教 他不是以物配主者
They say 'Be Jews or Nazarenes and you shall be guided' Say 'No, rather the Creed of Abraham, the upright one. He was not among the idolaters'
他们说 你们应当变成犹太教徒和基督教徒 你们才能获得正道 你说 不然 我们遵循崇奉正教的易卜拉欣的宗教 他不是以物配主者
They say 'Be Jews or Nazarenes and you shall be guided' Say 'No, rather the Creed of Abraham, the upright one. He was not among the idolaters'
他們說 你們應當變成猶太教徒和基督教徒 你們才能獲得正道 你說 不然 我們遵循崇奉正教的易卜拉欣的宗教 他不是以物配主者
And they say, 'Be Jews or Christians and you shall be guided.' Say thou 'Nay, rather the creed of Abraham, a man of pure faith he was no idolater.'
他们说 你们应当变成犹太教徒和基督教徒 你们才能获得正道 你说 不然 我们遵循崇奉正教的易卜拉欣的宗教 他不是以物配主者
And they say, 'Be Jews or Christians and you shall be guided.' Say thou 'Nay, rather the creed of Abraham, a man of pure faith he was no idolater.'
他們說 你們應當變成猶太教徒和基督教徒 你們才能獲得正道 你說 不然 我們遵循崇奉正教的易卜拉欣的宗教 他不是以物配主者
They say, Be Jews or Christians so you will be guided. Say, Rather, we follow the religion of Abraham, inclining toward truth, and he was not of the polytheists.
他们说 你们应当变成犹太教徒和基督教徒 你们才能获得正道 你说 不然 我们遵循崇奉正教的易卜拉欣的宗教 他不是以物配主者
They say, Be Jews or Christians so you will be guided. Say, Rather, we follow the religion of Abraham, inclining toward truth, and he was not of the polytheists.
他們說 你們應當變成猶太教徒和基督教徒 你們才能獲得正道 你說 不然 我們遵循崇奉正教的易卜拉欣的宗教 他不是以物配主者
Or do they say, In him is madness? Rather, he brought them the truth, but most of them, to the truth, are averse.
还是他们说他有疯病呢 不然 他以真理昭示他们 但他们大半是厌恶真理的
Or do they say, In him is madness? Rather, he brought them the truth, but most of them, to the truth, are averse.
還是他們說他有瘋病呢 不然 他以真理昭示他們 但他們大半是厭惡真理的
Rather, they say like what the former peoples said.
不然 他们说了如古人所说的话
Rather, they say like what the former peoples said.
不然 他們說了如古人所說的話
They say Become Jews or Christians if ye would be guided (To salvation). Say thou Nay! (I would rather) the Religion of Abraham the True, and he joined not gods with Allah.
他们说 你们应当变成犹太教徒和基督教徒 你们才能获得正道 你说 不然 我们遵循崇奉正教的易卜拉欣的宗教 他不是以物配主者
They say Become Jews or Christians if ye would be guided (To salvation). Say thou Nay! (I would rather) the Religion of Abraham the True, and he joined not gods with Allah.
他們說 你們應當變成猶太教徒和基督教徒 你們才能獲得正道 你說 不然 我們遵循崇奉正教的易卜拉欣的宗教 他不是以物配主者
The oppressors will say, Rather, you yourselves were not believers,
那些人说 不然 你们自己原来不是信道者
The oppressors will say, Rather, you yourselves were not believers,
那些人說 不然 你們自己原來不是信道者
But competitiveness based on cost, rather than brand value or innovation, makes the Polish economy vulnerable. Poland lacks the deeply rooted competitiveness of, say, Germany, the Netherlands, Austria, Sweden, or Switzerland.
但基于成本而不是品牌价值或创新的竞争力让波兰经济十分脆弱 波兰缺少根基稳固的竞争力 难以与德国 荷兰 奥地利 瑞典和瑞士相提并论 波兰出口的商品很少以波兰语名字通行世界 就像意大利语之于制鞋业 英语之于制衣业 其机械出口只是德国 荷兰和其他全球公司所主导的更大的多国网络的一部分 如果兹罗提大幅升值 波兰的成本优势也将消失
They say, Be either Jews or Christians, that you may be rightly guided. Say, No, rather, we will follow the creed of Abraham, a Hanif, and he was not one of the polytheists.
他们说 你们应当变成犹太教徒和基督教徒 你们才能获得正道 你说 不然 我们遵循崇奉正教的易卜拉欣的宗教 他不是以物配主者
They say, Be either Jews or Christians, that you may be rightly guided. Say, No, rather, we will follow the creed of Abraham, a Hanif, and he was not one of the polytheists.
他們說 你們應當變成猶太教徒和基督教徒 你們才能獲得正道 你說 不然 我們遵循崇奉正教的易卜拉欣的宗教 他不是以物配主者
Would you rather be C or D?
你是想当C还是想当D
And I should say, I think this is a rather modest prediction.
而且据我看, 我认为这是一个相当适中的预测.
The marketing is the message for marketing is that try to measure what consumers actually do, rather than what they say they'll do or anticipate they'll do.
市场营销是 市场营销所带来的信息是 试图估量出消费者确实在做什么 而不是他们说他们要做什么 或者预期他们要做的事情
Which would you rather have, tea or coffee?
你喜欢喝茶 还是咖啡
Yet they say These are only confused dreams, or rather He has invented them or He is only a poet. Let him therefore bring a miracle to us as the earlier (apostles) were sent with.
但他们说 这是痴人说梦呢 还是他捏造谎言呢 还是他是一个诗人呢 教他象古代的众使者那样昭示我们一种迹象吧
Yet they say These are only confused dreams, or rather He has invented them or He is only a poet. Let him therefore bring a miracle to us as the earlier (apostles) were sent with.
但他們說 這是痴人說夢呢 還是他捏造謊言呢 還是他是一個詩人呢 教他像古代的眾使者那樣昭示我們一種蹟象吧
Do they say, He has improvised it himself ? Rather, they have no faith!
难道他们说他曾捏造他吗 不然 其实是他们不归信
Do they say, He has improvised it himself ? Rather, they have no faith!
難道他們說他曾捏造他嗎 不然 其實是他們不歸信
To say that women sought part time work by choice was rather disingenuous.
说妇女找兼职工作是出于自愿选择是极其没有诚意的
What! They say, He has invented the Qur'an ? Rather they do not have faith.
难道他们说他曾捏造他吗 不然 其实是他们不归信
What! They say, He has invented the Qur'an ? Rather they do not have faith.
難道他們說他曾捏造他嗎 不然 其實是他們不歸信
The amendments widen the definition of building site or construction or installation project rather extensively.
这些修订非常广泛地扩大了 建筑地点或施工或安装项目 的定义
Now, which would you rather be? A grid, or manifest destiny?
看看你们更喜欢什么 一个坐标系 还是 天定命运
Build on best practices rather than on academic or political theory.
立足于最佳的做法 而不是学术理论或政治理论
Think of all those who don t like to write or say Happy Christmas, lest they offend those who are not Christians. This self censorship is rather insulting to Jews, Hindus, and Muslims.
想象一下 有些人不喜欢写下或说出 圣诞快乐 唯恐冒犯非基督徒 这一自我审查对于犹太人 印度教徒和穆斯林来说是一种耻辱 当基督徒庆祝他们的12月节日时 他们会感到怎样的冒犯 庆祝排灯节或逾越节会冒犯基督徒吗 显然不会 尽管我们记得基督教也有可怕的伐异和偏执时期
Suggesting that God expresses Himself or Herself through powerlessness, rather than power.
主张上帝是通过阴柔无力 而不是阳刚和力量 来呈现自己 不管是作为男性或者女性形像
Rather, the appellant has an erroneous or different understanding of its merit.
只不过上诉人对法律依据的理解有误或持有不同意见
They would say, Our eyes have only been dazzled. Rather, we are a people affected by magic.
他们必定说 我们的眼睛受蒙蔽了 不然 我们是中了魔术的民众
They would say, Our eyes have only been dazzled. Rather, we are a people affected by magic.
他們必定說 我們的眼睛受蒙蔽了 不然 我們是中了魔術的民眾
They would certainly say Only our eyes have been covered over, rather we are an enchanted people.
他们必定说 我们的眼睛受蒙蔽了 不然 我们是中了魔术的民众

 

Related searches : Rather Say - Rather Or - Or Rather - Would Rather Say - Rather Not Say - Or Lets Say - Or To Say - Say Or Suggest - Or Rather As - Or Rather In - Or Rather Than - Or Rather Not - Say - Say To Say