Translation of "otherwise indicated" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Otherwise - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| a 2003 World Bank published data unless otherwise indicated. | a 除另有说明外 均为2003年世界银行公布数据 |
| Unless otherwise indicated, all references appearing below relate to the aforementioned Report. | 除非另有说明 下文所列参照内容全部涉及上述报告 |
| Note age standardized rates in this section are standardized to the Australian population unless otherwise indicated. | 注 本节中按年龄段分列的比率是按照澳大利亚人口标准制定的 除非另有说明 |
| 2.1 Unless otherwise indicated, the amendments introduced in the present bulletin shall enter into force on 1 January 2005. | 2.1 除非另有说明 本公报中各项修正的生效日期为2005年1月1日 |
| Unless otherwise indicated, the proposed amendments contained in the annex to the present report will be effective as from 1 January 2006. | 2. 除非另有说明 本报告附件所载的拟议修正案将于2006年1月1日生效 |
| Mr. Berti Oliva (Cuba) confirmed that paragraph 5 of General Assembly resolution 59 266 required distribution of vacancy announcements to all delegations except those which indicated otherwise. | 38. Berti Oliva先生 古巴 证实大会第59 266号决议第5段规定空缺通知必须分发给所有代表团 除了那些另有表示的之外 |
| 2. Unless otherwise indicated by the exercise of a right of option, the predecessor State shall not, however, withdraw its nationality from persons referred to in paragraph 1 who | 2. 除非有关的人行使选择权而另有表示 在下列情况下 先前国不应取消第1款所指的人的国籍 |
| Delegations were asked whether they wished to include a rule that, unless otherwise agreed, the shipper has to deliver the goods at the time and place indicated by the carrier. | 向各代表团提出的问题是 它们是否愿意列入一条规则 即除非另行商定 托运人必须在承运人指定的时间和地点交付货物 |
| Moreover, there was a presumption that the place of business was the location indicated by a party and it was for the other party, in most cases the purchaser, to prove otherwise. | 此外还推定营业地就是当事人所指明地方 要由另一方 往往是购买方证明并非如此 |
| Except as otherwise indicated and subject always to the provisions of regulations 12.1, 12.2, 12.4 and 12.5, rules 100.1 to 112.8 as published in the present edition (ST SGB 2002 1) shall be effective 1 January 2002. | 除另有说明外 在不违反条例12.1 12.2 12.4和12.5的情况下 本修订本(ST SGB 2002 1)内公布的细则101.1至112.8应于2002年1月1日起生效 |
| Four countries indicated payment schedules and 15 countries indicated multi year pledges. | 4个国家说明了支付计划 15个国家表示要多年认捐 |
| One other delegation was of the view that it followed implicitly from the existing text in article 28 that unless otherwise agreed the shipper has an obligation to deliver the goods at the time and place indicated by the shipper. | 另有一个代表团认为 第28条现行案文隐含除非另有约定 托运人有义务在承运人指定的时间和地点交付货物 |
| Otherwise you're in trouble. | 否则你就麻烦了 |
| I couldn't do otherwise. | 我沒有別的方法 |
| When a State dissolves and ceases to exist and the various parts of the territory of the predecessor State form two or more successor States, each successor State shall, unless otherwise indicated by the exercise of a right of option, attribute its nationality to | 在一个国家解体 不复存在 先前国领域的不同部分形成两个或多个继承国的情况下 除非有关的人行使选择权而另有表示 每一继承国应将其国籍赋予 |
| How could it be otherwise? | 除了平和还能如何 |
| Otherwise, it can't be done. | 否则 它肯定不能使用 |
| He's otherwise completely wheelchair bound. | 如果不穿这些盔甲他完全得依靠轮椅 |
| Otherwise that would introduce bias. | 否则就会产生偏差 |
| When part or parts of the territory of a State separate from that State and form one or more successor States while the predecessor State continues to exist, a successor State shall, unless otherwise indicated by the exercise of a right of option, attribute its nationality to | 如果一个国家领域的一个或多个部分从该国分离而形成一个或多个继承国 在先前国继续存在的情况下 除非有关的人行使选择权而另有表示 继承国应将其国籍赋予 |
| unless the arbitration agreement otherwise provides. | 但仲裁协议另有规定者除外 |
| Returns FALSE on success, otherwise TRUE. | ưµ㼯A |
| On error returns TRUE, otherwise FALSE. | ưµ㼯A |
| Returns TRUE on error, otherwise FALSE. | ưµ㼯A |
| Returns TRUE on success, FALSE otherwise. | Returns TRUE on success, FALSE otherwise. |
| Returns TRUE if successful, FALSE otherwise. | |
| Otherwise it was only Christian countries. | 其他的都是信仰基督教的国家 |
| You won't make the key otherwise. | 不然就不成调了 |
| otherwise supporting acts or activities of | 以其他方式支持它们的行动或活动 |
| In choosing the basic adjustment method and the input data that are appropriate for a specific adjustment case, expert review teams should, in general, follow the methods listed in priority order in table 1, as appropriate, unless otherwise indicated in the sector specific elements included in chapter IV. | 24. 在选择适合于具体调整情况的基本调整方法和输入数据时 专家审评组一般应按优先顺序酌情采用表1列出的方法 除非第四章所列具体部门系数另有说明 |
| Returns TRUE if var exists FALSE otherwise. | Description |
| Returns TRUE on success and otherwise FALSE. | Adds an attribute to the object. Returns true on success and otherwise false. |
| Returns TRUE on success and otherwise FALSE. | Removes the attribute with the given name. Returns true on success and otherwise false. |
| Return FALSE on error otherwise the string. | Reads nbytes of the slob object. bid is a existing slob id and nbytes is the number of bytes read. Return FALSE on error otherwise the string. |
| Return FALSE on error otherwise bytes written. | Writes a string into the slob object. bid is a existing slob id and content the content to write. Return FALSE on error otherwise bytes written. |
| Otherwise these secrets will be lost forever. | 否则这些秘密就将永远被丢失了 |
| The truth of the matter is otherwise. | 但是事实却相反 |
| Because otherwise it can get quite claustrophobic. | 不然真令人有一种幽闭恐怖症的感觉 |
| Otherwise they'll never get out of poverty. | 否则 他们永远无法从贫困中走出来 |
| History suggests otherwise, despite a vulnerable dollar. | 历史表明 尽管美元软弱 但是情况还是相反 |
| Let s go now. Otherwise, we'll be late. | 咱们现在走吧 要不咱们要迟到了 |
| Only New Zealand and Portugal reported otherwise. | 只有新西兰和葡萄牙的报告有所不同 |
| (a) Potential suppliers should already be indicated. | (a) 应表明潜在的供应商 |
| Others indicated that it needed further analysis. | 其他人指出 该条需要进一步分析 |
| The lesson of history is always that things have been otherwise in different times and places and thus could now be otherwise as well. | 历史课总是根据时间和地点的差异在不同情况下显示出不同的结论 即便是现在发生的也可能是相反的 |
Related searches : Indicated Otherwise - Unless Indicated Otherwise - Unless Otherwise Indicated - Indicated Through - Was Indicated - Indicated With - Indicated Value - Have Indicated - He Indicated - Clinically Indicated - You Indicated - Indicated Above - Wrongly Indicated