Translation of "owing for" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
Owing to additional team sites and costs for fuel for four large space heaters. | 每个小队驻地的费用,只供3个小队5个月之用 |
Owing to additional team sites and costs for fuel for four large space heaters. | 由于队部增加以及四个大型空间暖炉的燃料费 |
The overexpenditure was mainly owing to the need for contractors services for developing reports. | 超额开支主要是需要承包商编写报告 |
The flood waters did not recede for months owing to drainage problems. | 由于排水问题 洪水持续数月不退 |
The present report was submitted late owing to the need for consultations. | 由于需要进行协商 本报告因而迟交 |
Owing to rate increase. | 由于保费增加 |
Went away owing money. | 欠著房租就跑了 |
The opening hours for some libraries were also shortened, owing to financial problems. | 一些图书馆的开馆时间也由于财政问题而缩短 |
Prospects for agricultural development are limited owing to the small amount of land suitable for cultivation. | 由于适合种植的土地比例小,农业发展的前景有限 |
Lower requirements owing to vacancies. | 因出缺而使所需数较低 |
You are owing 22.00 rent. | 除非在明天上午以前支付 |
After owing him so much! | 他这么照顾我们 |
For the period from March to June 1998 owing to a change in contract | 由于合同改动,期间为1998年3月至6月 |
Owing to the deployment of fewer personnel there were fewer requirements for office furniture. | 由于减少了人员部署,所以减少了对办公室家具的需要 |
For the period from October 1997 to June 1998 owing to a change in contract | 由于合同改动,期间为1997年10月至1998年6月 |
For the period from November 1997 to February 1998 owing to a change in contract | 由于合同改动,期间为1997年11月至1998年2月 |
Expenditures for the reporting period amounted to 21,400 owing to the deployment of fewer troops. | 报告所述期间的支出为21 400美元,那是由于部署较少部队 |
Can you imagine anyone owing 700,000? | 能想像有人欠下七十万元吗 |
Owing to their overcrowded and unhygienic conditions, the schools are unfit for the purpose for which they are intended. | quot 这些学校过分拥挤,卫生条件差,无法为学校原订宗旨服务 |
Owing to their low income, it is difficult for fishermen to satisfy their essential everyday needs. | B. 渔民收入低 很难满足其日常基本必需 |
Social services and infrastructure have largely collapsed owing to a lack of resources for their upkeep. | 主要由于艾滋病毒 艾滋病 疟疾和结核病的影响 该区域的预期寿命从1999年的49岁下降到2001年的46岁 |
The C band was not available for satellite service owing to high occupancy by fixed services. | C波段不用于卫星服务 因为固定服务的占用率很高 |
Note UNMISET not included owing to liquidation. | (a) 联利特派团飞机每次飞行的客货运力未得到有效利用(第141 145段) |
a Difference of 0.4 owing to rounding. | a 평폚쯄짡컥죫,틲뛸뛠돶0.4ꆣ |
Higher fuel cost owing to delivery charges. | 燃料费用因运费而增加 |
Owing to greater quantity of communications equipment. | 由于通信设备数量增加 |
B. Owing to their low income, it is difficult for fishermen to satisfy their essential everyday needs. | B. 由于渔民收入很低 因此他们的日常生活需求得不到满足 |
Unfortunately, two hostels for young Arab women had recently been closed down owing to low occupancy rates. | 遗憾的是 由于入住率较低 有两家接待阿拉伯年轻妇女的旅馆不久前被关闭了 |
Arms deliveries to Irtogte are increasing and prices for arms have risen sharply owing to high demand. | 由于需求旺盛 运送到伊尔托格特的武器数量增加 价格也急剧上升 |
For indigenous children, especially girls, their rights as citizens are routinely denied owing to discrimination and poverty. | 对于土著儿童 尤其是女孩来说 由于歧视和贫穷 她们的公民权利通常被剥夺 |
For the period from 16 October 1997 to 30 June 1998 owing to a change in contract | 由于合同改动,期间为1997年10月16日至1998年6月30日 |
Decentralization has proved more difficult in practice owing to the requirements imposed by the Government for confirmation of the independence of a municipality or department and owing to the technical deficiencies at the local level. | 下放的过程表明实行起来非常困难 因为中央一级对确认省市自治提出了一些要求 以及各地区碰到的技术性质的缺点 |
Many flights were canceled, owing to the typhoon. | 由于台风原因 很多航班被取消了 |
Owing to its universality, the United Nations provided the appropriate setting for a global approach to combating terrorism. | 33. 联合国是一个全球性组织 为从全球角度打击恐怖主义提供了一个适当的环境 |
Owing to limited freshwater supplies, salt water is used extensively for non domestic purposes, including firefighting and sewerage. | 43. 由于淡水供应有限 盐水大量用于非家庭用途 包括消防和排污 |
b One additional week for communications was held during the July session owing to the increase in backlog. | bb因积压案件增多,7月届会延长一星期审议来文 |
Greater demand for air patrolling owing to situation in the region and expansion of the Force s mandated tasks. | 直升机 MI 8T 由于该区域局势和部队肩负的任 |
(a) 405,800, for non staff compensation under Chambers, owing to higher costs for salaries and pensions of judges (see para. 39 below) | (a) 405 800美元用于分庭项下的非工作人员报酬 这是由于法官的薪金和养恤金费用较高 见下文第39段 |
Changes to the system planned for 2004 have been delayed owing to technical reasons, and are now planned for implementation in 2005. | 由于技术原因 原计划在2004年进行的制度改革拖延了下来 现在计划在2005年执行 |
Note Totals may not add up owing to rounding. | 注 因四舍五入的原因 总数不一定相符 |
There are 2,500 children orphaned owing to armed conflicts. | 由于武装冲突 遗留下了2,500名孤儿 |
Owing to the increase in the number of vehicles. | 由于车辆数目增加 |
Owing to the increase in the number of helicopters. | 由于直升机数目增加 |
Deeply regret. Called away suddenly owing to unforeseen circumstances. | 要务缠身不克致此深表遗憾 |
b The comparative column reflects the previous 12 months, owing to the change in fiscal year for peacekeeping operations. | b 由于维持和平行动财政年度的变动,比较栏反映的是前12个月的情况 |
Related searches : Owing By - Amount Owing - Owing On - Are Owing - Tax Owing - Amounts Owing - Still Owing - Owing From - Owing(p) - Owing To - Balance Owing - Total Owing - Money Owing