Translation of "still owing" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Owing - translation : Still - translation : Still owing - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Owing to a lack of resources, the ICC is still unable to assess the institution through actual site visits.
由于缺乏资源 协调委员会仍然无法通过实地访查对有关机构作出评估
Women and children are still paying a heavy toll, owing to the persistent and harsh daily conditions affecting Palestinians as a whole.
由于影响全体巴勒斯坦人的持续存在的残酷日常条件 妇女和儿童仍在付出沉重的代价
That forward looking element of the Section s mandate was still insufficiently developed owing to the workload of the Section and its current staff level.
由于该科的工作量和现有工作人员水平,该科任务中这一前瞻性因素尚未得到充分拟定
Three primary health care facilities accommodated in unsatisfactory rented premises at Damascus and Dummur village still needed replacement, which would be difficult owing to unavailability of sites.
在大马士革和杜穆尔村的三所初级保健设施租用的房舍不令人满意,仍需要加以取代,但因找不到地点,而难以落实
22. Owing to the uneven domestic distribution of the fruits of economic growth, major problems of poverty, serious social inequities, gender inequalities and unsustainable population growth still remained.
22. 由于经济增长成果的分配不公 贫困 社会不公正 男女不平等以及难以控制的人口增长等严重问题仍在持续
There are still a number of difficulties, however, related to loopholes and shortcomings in the laws and to interference with their objective, mainly owing to conflicts of interest.
但是 在法律的缺陷和不足方面 在法律目标主要由于利害冲突而受到的干预方面 现在仍有一些困难
Owing to rate increase.
由于保费增加
Went away owing money.
欠著房租就跑了
In some countries, promotion of the disabled population is still difficult owing to an archaic perspective resulting in a lack of social recognition of the disabled person apos s potential.
在一些国家里 由于存在着守旧的观念,对伤残人的潜力缺乏社会认识 因而促进伤残人口的发展仍有困难
If, however, the person concerned still wishes to return, but is prevented from doing so, owing to landmines or lack of transport facilities, the answer would be in the affirmative.
但如果有关人员仍希望返回 却由于地雷或缺乏运输设施而无法返回 那么答案就是肯定的
Although implemented at rather basic levels owing to the small size of KITSAT, they still played a leading role in the country s outer space activities during the period 1996 1997.
虽然由于KITSAT卫星甚小而只能在相当基本的水平上付诸实施 但仍在1996 1997年期间在国家外层空间活动中发挥了带头作用
At the same time, I appeal to Morocco, and also to the Frente Polisario, to cooperate fully with ICRC in accounting for those who are still missing owing to the conflict.
同时 我还呼吁摩洛哥和玻利萨里奥阵线继续同红十字会合作 查明在冲突中失踪人员的下落
8. Those reforms had been painful for the population and had required greater international assistance owing to the fact that Ukraine still suffered from the grave consequences of the Chernobyl disaster.
8. 对于乌克兰人民来说这样的改革是非常艰难的 同时由于切尔诺贝利事件的严重后果仍困扰着乌克兰 我们需要更多的国际援助
Lower requirements owing to vacancies.
因出缺而使所需数较低
You are owing 22.00 rent.
除非在明天上午以前支付
After owing him so much!
他这么照顾我们
Can you imagine anyone owing 700,000?
能想像有人欠下七十万元吗
Hold still. Hold still. Hold still.
不要动 不要动 不要动
Concerned by the recurrent drought, which still affects millions owing to the serious crop failures in drought prone parts of the country and the pastoralist areas that have weak infrastructures and low development capacities,
关切旱灾的一再发生 而由于该国基础设施薄弱 发展能力低的易受旱灾地区以及牧区农作物严重歉收 受旱灾影响的人数仍以百万计
As at 30 June 2004, the voting rights of 46 Member States had been suspended owing to significant arrears, and a number of former Member States also still owed large sums to the Organization.
截至2004年6月30日 有46个成员国由于大量欠款而被中止表决权 还有一些前成员国仍欠本组织大笔款额
Concerned by the recurrent drought, which still affects millions owing to the serious crop failures in drought prone parts of the country and the pastoralist areas that have weak infrastructures and low development capacities,
关切旱灾一再发生 而且由于该国基础设施薄弱 发展能力低的易受旱灾地区以及牧区农作物又严重歉收 受旱灾影响的人数仍以百万计
The report states that while young women perform better than young men at schools and are better represented in higher education, women still have inferior labour market outcomes owing to a variety of factors (para.
16. 报告指出 虽然女青年在学校的功课比男青年好 而且接受高等教育的人数也很多 但是由于各种因素限制 她们在劳动力市场中仍处于不利地位(第222段)
The report states that while young women perform better than young men at schools and are better represented in higher education, women still have inferior labour market outcomes owing to a variety of factors (para.
16. 报告说 女青年虽然在学校的成绩比男青年要好 接受高等教育的人数也较多 但由于各种各样的原因妇女在劳动力市场就业方面仍然低人一等' 第222段)
Note UNMISET not included owing to liquidation.
(a) 联利特派团飞机每次飞行的客货运力未得到有效利用(第141 145段)
a Difference of 0.4 owing to rounding.
a 평폚쯄짡컥죫,틲뛸뛠돶0.4ꆣ
Higher fuel cost owing to delivery charges.
燃料费用因运费而增加
Owing to greater quantity of communications equipment.
由于通信设备数量增加
Keep still. Keep still.
别出声 别出声
Many flights were canceled, owing to the typhoon.
由于台风原因 很多航班被取消了
Ireland, Belgium, Italy, and the United Kingdom are still under threat, owing to large public debts or current account deficits. But the Netherlands, and Austria and, to a lesser extent, Germany and France are faring slightly better.
当前法国政坛的危机和目前的社会现实不相匹配 虽然法国在全球金融危机中严重受挫 经济下滑 但其受害程度还比其他欧洲国家要好一些
Despite the aforementioned progress and achievements, the Lao People's Democratic Republic is still facing various challenges. These include the poor socio economic infrastructure and isolation from world markets owing to its being a landlocked least developed country.
老挝人民民主共和国尽管取得了上述进步和成就 却仍然面临着各种挑战 其中包括不良的社会经济基础设施以及由于是内陆最不发达国家而孤立于世界市场之外的情况
But still alive, still valid.
但他们还活着还很健康
Note Totals may not add up owing to rounding.
注 因四舍五入的原因 总数不一定相符
There are 2,500 children orphaned owing to armed conflicts.
由于武装冲突 遗留下了2,500名孤儿
Owing to the increase in the number of vehicles.
由于车辆数目增加
Owing to the increase in the number of helicopters.
由于直升机数目增加
Deeply regret. Called away suddenly owing to unforeseen circumstances.
要务缠身不克致此深表遗憾
Still, the vast majority of poor people in the least developed countries do not have access to microfinancial services owing to the policy and regulatory environment, insufficient access to information, lack of collateral, and weak human and institutional capacities.
然而 由于政策和监管环境 信息获取量不足 缺乏担保以及人员和制度能力薄弱 以致最不发达国家的绝大多数穷人无法获得小额融资服务
The Board noted that disposal of the motorcycles had been approved by Headquarters in August 1994, but that they were still being held in stock owing to instructions from Headquarters that the sale should be effected through international bidding.
委员会注意到上述摩托车的处理在1994年8月获总部核准,但因总部指示须通过国际招标出售,所以至今仍然留在库存中
And you're still here? I'm still here.
你还在这里
He's my cousin. But still Still what?
我和我表弟两个人都喜欢你 喜欢什么
It does sort of still... It's still...
真的, 仍然还是...
We're still working at this story, we're still developing it, we're still expanding it.
我们仍然在研究 我们仍然在发掘和扩展
While the capacity of the public administration has been greatly enhanced, some core State institutions, particularly in the justice and finance sectors, still rely on international advisers for the performance of line functions owing to a shortage of qualified personnel.
公共行政能力有了很大的提高 但是司法和财政等核心国家机构仍然缺乏合格工作人员 因此继续依靠国际顾问履行一线职能
The submission date was delayed owing to additional substantive consultations.
本报告迟交 因为需要进行额外的实质性磋商

 

Related searches : Owing By - Amount Owing - Owing On - Owing For - Are Owing - Tax Owing - Amounts Owing - Owing From - Owing(p) - Owing To - Balance Owing - Total Owing - Money Owing